 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 pàgines
...he, the regent of waters ; he, the lord of the firmavn ' ment. 8. ' A king, even though a child, must not be treated ' lightly, from an idea that he is...he is a powerful divinity, who appears in a human ' shape. 9. ' Fire burns only one person, who carelessly goes ' too near it ; but the fire of a king... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 pàgines
...the regent of waters ; he, the lord of the firmaVIL « ment. 8. ' A king, even though a child, must not be treated ' lightly, from an idea that he is...he is a powerful divinity, who appears in a human ' shape. 9. * Fire burns only one person, who carelessly goes ' too near it; but the fire of a king... | |
 | 1828 - 878 pàgines
...regent of waters (Varuna) ; he, the lord of the firmament (Indra). A king, even though a child, must not be treated lightly, from an idea that he is a...; he is a powerful divinity who appears in a human shape. The " right divine and sacredness of kings " were never maintained more boldly ; yet we shall... | |
 | 1828 - 1102 pàgines
...regent of waters (Varuna) ; he, the lord of the firmament (Indra). A king, even though a child, must not be treated lightly, from an idea that he is a...; he is a powerful divinity who appears in a human shape. The " right divine and sacredness of kings " were never maintained more boldly; yet we shall... | |
 | George Stanley Faber - 1829 - 230 pàgines
...and hearts ; nor can any human creature on earth even gaze on him. A king, even though a child, must not be treated lightly from an idea that he is a mere...mortal : no, he is a powerful divinity who appears in human shape.* Brahmins are declared to be the basis, and Cshatryas the summit of the legal system.f... | |
 | Theodore Sedgwick - 1836 - 274 pàgines
...the firmament ; a king, even though a child, must not be treated lightly, from the idea that he fe a mere mortal. No, he is a powerful divinity, who appears in human shape ; in his anger (is) death ; he, who shows hatred of the king, through delusion of mind,... | |
 | William Arthur - 1847 - 578 pàgines
...; he, the lord of the firmament. A king, even though a child, must not be treated lightly, from the idea that he is a mere mortal : no, he is a powerful divinity that appears in human shape. In his anger, death." But, notwithstanding these extravagant CASTE. 381... | |
 | 1847 - 672 pàgines
...; he, the lord of the firmament. A King, even though a child, must not be treated lightly, from the idea that he is a mere mortal : no, he is a powerful divinity that appears in human shape. In his anger, death." But, notwithstanding these extravagant concessions... | |
 | James H. MACCULLOH - 1852 - 542 pàgines
...vol. vii.) the following passages are express in their import: . " A king, even though a child, must not be treated lightly from an idea that he is a mere...mortal ; no, he is a powerful divinity who appears in human shape. " Never to recede from combat, to protect the people and to honor the priests, U the highest... | |
 | Arthur de Gobineau - 1853 - 566 pàgines
...modernes. Après avoir dit magnifiquement (chap, vu, t. 8, 1) : « A King, even « though a child, must not be treated lightly, from an idea that he « is...is a powerful divinity, who appears in « a human shape , t verset qui , par parenthèse , pourrait bien avoir été dicté par un esprit d'opposition... | |
| |
A king, even though a child, must not be treated lightly, from an idea that he is a mere mortal: no, he is a powerful divinity, who appears in a human shape. 
