 | J. B. Steane, J. B.. Steane, Steane J B - 1964 - 396 pàgines
...soul, and the seesaw motion begins again. Faustus' state is not unlike that of Claudius in Hamlet: Try what Repentance can. What can it not ? Yet what can it, when one cannot repent ? Oh wretched state! Oh bosome, blacke as death! (III. 3) Within Faustus is a strong element of morbid... | |
 | 1964 - 158 pàgines
...compell'd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence.] 5 What then ? what rests ? * Try what repentance can : what can it not ? Yet what can it when one can not repent ? 0 wretched state IO bosom black as death! О limed soul, that, struggling to be free,... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 pàgines
...compelled, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence. What then ? What rests ? Try what repentance can. What can it not ? Yet what can it when one cannot repent ? O, wretched state! O, bosom black as death! O limed soul, that struggling to be free Art more engaged ! Help, angels... | |
 | James G. McManaway - 1990 - 442 pàgines
...and forehead of our faults To give in evidence : what then ? what refts ? Try what repentance can i what can it not ? Yet what can it when one cannot repent ? O wretched ftate ! O boforp black as death ! O limed foul ! that (Uuggling to be tree, Art more ingagcd ! help Angels, make... | |
 | Peter Bridgmont - 1992 - 168 pàgines
...ourselves compell'd Even to the teeth and forehead of our faults, To give evidence. What then? what rests? Try what repentance can. What can it not? Yet what can it, when one cannot repent? O wretched state! O bosom black as death! O limed soul, that, struggling to be free, Art more engaged. Help, angels!... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 pàgines
...compelled Even to the teeth and forehead of our faults To give in evidence. What then? What rests? Try what repentance can. What can it not? Yet what can it, when one can not repent? O wretched state! O bosom black as death! O limed soul, that, struggling to be free,... | |
 | Graham Greene - 1993 - 92 pàgines
...ha asesinado a su hermano, trata de rezar, y su oración toma la forma de una confesión de culpa: Try what repentance can: what can it not? Yet what can it when one can not repent? O limed soul that struggling to befree Art more engaged.2 Prueba lo que puede el arrepentimiento:... | |
 | Joo-Hyon Kim - 1994 - 142 pàgines
...will : My fault is past. But, 0 ! what form of prayer Can serve my turn? 'Forgive me my foul murder'? Try what repentance can: what can it not? Yet what can it, when one can not repent?10) In the prayer scene Hamlet spares the King so as not to send him straight to Heaven,... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 pàgines
...Day is here and now. The pace quickens to the climax of rhetorical apostrophe: What then? What rests? Try what repentance can. What can it not? Yet what can it when one cannot repent? O, wretched state! O, bosom black as death! (64-67) He does not attempt to pray until the end of his soliloquy... | |
 | Jean Ferrari - 1995 - 276 pàgines
...Claudius, meurtrier du roi Hamlet son frère. Il s'agenouille en vain, préférant la couronne au pardon. Try what repentance can. What can it not ? Yet what can it when one cannot repent. n Le remords est le châtiment de la faute, et le repentir cette même faute, car on ne répare pas... | |
| |
Even to the teeth and forehead of our faults To give in evidence. What then? what rests? Try what repentance can: what can it not? Yet what can it, when one can not repent? O wretched state! O bosom black as death! O limed soul, that struggling to be... 
