 ... :-il ya du mérite dans leurs efforts; ce mérite couvre leurs défauts. Le public, amoureux des nouveautés, court après eux; il s'en dégoûte, et il en paraît d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire ; ils s'éloignent de la nature encore...  Le grand vocabulaire françois - Pàgina 2871770Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Voltaire, Charles Palissot de Montenoy - 1792
...imitateurs , cherchent des routes écartées ; ils s'éloignent de la belle nature , leurs prédécefleurs ont faifie : il ya du mérite dans leurs efforts ;...public, amoureux des nouveautés, court après eux i il s'en dégoûte, & il en paraît d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire ; ils s'éloignent... | |
 | Voltaire - 1792
...routes écartées ; ils ' s'éloignent de la belle nature que leurs pié-< décelieurs ont laiiie : il ya du mérite dans leurs efforts ; ce mérite couvre..., amoureux des nouveautés, court après eux ; il s'en dégoûte , & il en parait d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire ; ils s'éloignent... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1799
...s'éloignent de la belle nature que leurs prédécesseurs ont saisie : il ja du mérite dans levys efforts ; ce mérite couvre leurs défauts ; le public..., amoureux des nouveautés , court après eux ; il s'en dégoûte bientôt , et il en parolt d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire ; ils s'éloignent... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1799
...des routes écartées ; ils s'éloignent de la belle nature que leurs prédécesseurs ont saisie : il ya du mérite dans leurs efforts ; ce mérite couvre leurs défauts ; le public j amoureux des nouveautés , court après eux ; il s'en dégoûte bientôt , et il en paroît d au*tres... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809
...ta. belle nature, que leurs prédécesseurs ont saisie. -Il ya du mérite dans leurs ejforts ; mais ce mérite couvre leurs défauts. Le public, amoureux des nouveautés , court après eux; il s'en dégoûte, et il en paraît d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire: ils s'éloignent... | |
 | Voltaire - 1821
...s'éloignent de la belle nature, que leurs prédécesseurs ont saisie : ily a du mérite dausleurs efforts: ce mérite couvre leurs défauts. Le public..., amoureux des nouveautés , court après eux ; il s'en dégoûte et il en paraît d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire ; ils s'éloignent... | |
 | Voltaire - 1827
...des routes écartées ; ils s'éloignent de la belle nature, que leurs prédécesseurs ont saisie : il ya du mérite dans leurs efforts ; ce mérite couvre...public, amoureux des nouveautés, court après eux; il s'en dégoûte, et il en paraît d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire; ils s'éloignent... | |
 | Voltaire, Éloi Johanneau - 1828 - 495 pàgines
...des routes écartées j ils s'éloignent de la belle nature, que leurs prédécesseurs ont saisie : il ya du mérite dans leurs efforts ; ce mérite couvre...public, amoureux des nouveautés , court après eux j il s'en dégoûte, et il en paraît d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire; ils s'éloignent... | |
 | Voltaire - 1838
...des routes écartées; ils s'éloignent de la belle nature, que leurs prédécesseurs ont saisie : il ya du mérite dans leurs efforts; ce mérite couvre...public, amoureux des nouveautés , court après eux ; il s'en dégoûte , et il en paraît d'autres qui font de nouveaux efforts pour plaire ; ils s'éloignent... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1840
...des routes écartées ; ils s'éloignent de la belle nature, que leurs prédécesseurs ont saisie. Il ya du mérite dans leurs efforts ; ce mérite couvre..., amoureux des nouveautés , court après eux ; il s'en dégoûte, et il en parait d'autres qui font des efforts pour plaire; ils s'éloignent de la nature... | |
| |
