 | Bartolomé de las Casas - 1908 - 274 pàgines
...encargo y mando a la dicha Princesa mi hija, e al dicho Principe su marido: que assi lo hagan y cumplan e que este sea su principal fin: y que en ello pongan mucha diligencia. Y no consientan ni den lugar: que los yndios vezinos e moradores de las dichas Indias e tierra firme ganadas e por ganar: reciban... | |
 | Ralph Emerson Twitchell - 1911 - 730 pàgines
...efectuosamente y mando a la dicha Princess mi hija, y al dicho Principe su marido, que ansi lo hagan rumplan ; y que este sea su principal fin; y que en ello pongan mucha diligencia, y no consientan ni den lugar & que los yndios vezinos y moradores do las dichas yndias y tierra firma, ganadas y por ganar, reciban... | |
 | Roberto Levillier - 1918 - 550 pàgines
...han dado, y concedido. cesa mi hija, y al dicho Principe su marido, que assi lo hagan, y cumplan, é que este sea su principal fin, y que en ello pongan mucha diligencia: porque con essa obligación, é intención se nos concedieron las Indias por la Santa Sede Apostólica,... | |
 | Fernando González Roa - 1919 - 338 pàgines
...esposo, el egoísta don Fernando, ya sus herederos, que tratasen bien a los habitantes del Nuevo Mundo «y que en ello pongan mucha diligencia y no consientan ni den lugar a que los indios vecinos y sus moradores de las islas y tierra firme ganadas y por ga. nar, reciban... | |
 | Camilo Barcia Trelles - 1928 - 242 pàgines
...afectuosamente y encargo y mando a la dicha princesa mi hija y al dicho Príncipe su marido, que así lo hagan y cumplan, y que este sea su principal fin y que en ello pongan mucha diligencia... por manera que no exceda en cosa alguna de lo que por las Letras Apostólicas de dicha concesión nos... | |
 | Real Academia de la Historia (Spain) - 1994 - 580 pàgines
...dicha princesa, mi hija, y al dicho príncipe, su marido, que así lo hagan y cumplan, y que éste sea su principal fin, y que en ello pongan mucha diligencia, y no consientan ni den lugar que los indios, vecinos y moradores de las dichas Indias y Tierra Firme, ganadas y por ganar, reciban... | |
 | Luis Suárez Fernández - 2005 - 306 pàgines
...a la dicha Princesa mi hija y al dicho Príncipe su marido, que así lo hagan y cumplan y que éste sea su principal fin y que en ello pongan mucha diligencia y no consientan ni den lugar que los indios, vecinos y moradores de las dichas Isalas y Tierra Firme, ganadas y por ganar, reciban... | |
 | 1890 - 494 pàgines
...mando á la dicha Princesa mi hija y al dicho Príncipe su marido que asi lo hagan y cunplan y que esto sea su principal fin, y que en ello pongan mucha diligencia y no consientan ni den lugar que los indios vecinos y moradores de las dichas yndias y tierra firme ganadas y por ganar reciban... | |
 | 144 pàgines
...instruir a los vecinos yxmoradores de ellas (...) encargo y mando que así lo hagan y cumplan y que éste sea su principal fin, y que en ello pongan mucha diligencia y no consientan y den lugar a que los indios reciban agravio alguno en sus personas ni bienes, mas manden que sean... | |
| |
... y que en ello pongan mucha diligencia, y no consientan ni den lugar que los indios, vecinos y moradores de las dichas Indias y Tierra Firme, ganadas y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas ni bienes, mas manden que sean bien y justamente... 
