 | Derek Cohen - 2003 - 220 pàgines
...appears you need my help: Go to then, you come to me, and you say, 'Shylock, we would have moneys,' you say so: You that did void your rheum upon my beard,...me as you spurn a stranger cur Over your threshold, moneys is your suit. What should I say to you? Should I not say 'Hath a dog money? Is it possible A... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 156 pàgines
...appears you need my help. 105 Go to, then. You come to me, and you say, 'Shylock, we would have moneys'; you say so; You that did void your rheum upon my beard...me as you spurn a stranger cur Over your threshold. Moneys is your suit. 110 What should I say to you? Should I not say, 'Hath a dog money? Is it possible... | |
 | Edda Weigand - 2004 - 302 pàgines
...void your rheum upon my beard, And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold, moneys is your suit. What should I say to you? Should I not...it possible A cur can lend three thousand ducats?" [...] (1.3.106, 109, 112-117) At 2.8.12 Solanio says of Shylock, "I never heard a passion so confus'd,... | |
 | S. P. Cerasano - 2004 - 228 pàgines
...with Jews). And foot48 me as you spurn a stranger cur 110 Over your threshold, moneys is your suit.49 What should I say to you? Should I not say 'Hath a...possible A cur can lend three thousand ducats?' Or Shall I bend low and in a bondman's key,50 115 With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this:... | |
 | Edward Einhorn - 2005 - 201 pàgines
...void your rheum upon my beard, And foot me as you would a stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not...possible A cur can lend three thousand ducats" or Shall I bend low and in a bondsman's key, With bated breath and whispering humbleness, Say this, "Fair... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 212 pàgines
...mine own. Well then, it now appears you need my help. Go to then, you come to me, and you say Shylock, we would have monies, you say so. You that did void...I not say, Hath a dog money? Is it possible A cur should lend three thousand ducats? Or Shall I bend low, and in a bondman's key With bated breath, and... | |
 | Diana R. Hallman - 2007 - 420 pàgines
...appears you need my help: Go to then, you come to me and you say, "Shylock, we would have moneys." You say so You that did void your rheum upon my beard...me as you spurn a stranger cur Over your threshold. Moneys is your suit. What should I say to you? Should I not say, "Hath a dog money? Is it possible... | |
 | Adam B. Seligman, Robert P. Weller, Bennett Simon, Michael J,, Michael J. Puett, Simon, - 2008 - 246 pàgines
...would have moneys:" you say so; And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not...possible A cur can lend three thousand ducats?" or Shall I bend low and in a bondsman's key With bated breath and whispering humbleness, Say this —... | |
 | Penny Gay - 2008
...racial abuse, and it returns, obsessively, to the graphic image of the Christian spitting on the Jew: What should I say to you? Should I not say 'Hath a...possible A cur can lend three thousand ducats?' Or Shall I bend low, and in a bondman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this: 'Fair... | |
 | András Horn - 2008 - 210 pàgines
...appears you need my help. Go to, then. You come to me, and you say , Shylock, we would have moneys'— you say so, You, that did void your rheum upon my...me as you spurn a stranger cur Over your threshold. Moneys is your suit. (105-106, 108-111, 113-118) I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands,... | |
| |
Shylock, we would have monies', You say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me, as you spurn a stranger cur Over your threshold; monies is your suit. What should I say to you? Should I not say, Hath a dog money? is it possible, A... 
