 ... catulus, partu quem reddidit ursa recenti, sed male viva caro est: lambendo mater in artus fingit et in formam, quantam capit ipsa, reducit. nonne vides, quos cera tegit sexangula, fetus melliferarum apium, sine membris corpora nasci et serosque pedes...  P. Ovidii Nasonis opera - Pągina 437per Ovid - 1826Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Ovid - 1880 - 436 pągines
...apta, Posterior partes superat mensura priores. Nec catulus, partu quem reddidit ursa recenti, 375 Sed male viva caro est: lambendo mater in artus Fingit,...capit ipsa, reducit. Nonne vides, quos cera tegit sexangula, fetus Melliferarum apium sine membris corpora nasci, Et serosque pedes serasque adsumere... | |
 | Samuel Butler - 1881 - 270 pągines
...Natural History, viii. 54. Cf. also— OVID, Metam. xv. 379. and ' Nee catulus, partu quem reddidit nrsa recenti, Sed male viva caro est: lambendo mater in artus Fingit et in formam, quantum capit ipsa, reducit.' ' So watchful Bruin forms with plastic care Each growing lump, and brings... | |
 | Ovid - 1902 - 196 pągines
...apta, Posterior partes superat mensura priores. Nee catulus, partu quem reddidit ursa recenti, 375 Sed male viva caro est: lambendo mater in artus Fingit...capit ipsa, reducit. Nonne vides, quos cera tegit sexangula, fetus Melliferarum apium sine membris corpora nasci, 356. 'Wenn jedoch eine Bestäti- Bura... | |
 | Sir Thomas Browne - 1912 - 420 pągines
...Solinus, Pliny, and /Elian directly affirm it, and Ovid smoothly delivereth it: Nee catulus partu quem reddidit ursa recenti Sed male viva caro est, lambendo mater in artus Duett, et informant qualem cupit ipsa reducit. Which notwithstanding is not only repugnant unto the... | |
 | Ovid - 1913 - 306 pągines
...apta, Posterior partes superat mensura priores. Nec catulus, partu quem reddidit ursa recenti, 380 Sed male viva caro est, lambendo mater in artus Fingit,...capit ipsa, reducit. Nonne vides, quos cera tegit sexangula foetus Melliferarum apium, sine membris corpora nasci Et serosque pedes serasque assumere... | |
 | Ovid - 1915 - 868 pągines
...eadem sint longis saltibus apta, posterior superat partes mensura priores, nee catulus, partu quem reddidit ursa recenti, sed male viva caro est: lambendo mater in artus o, v. 370 875 380 364. Varro De rr 3, 4, l apes nascuntur partim ex apibus, partim ea> bubulo corpore... | |
 | Ovid - 1916 - 520 pągines
...nee catulus, partu quern reddidit ursa receiiti, sed male viva caro est ; lambendo mater in artus 380 fingit et in formam, quantam capit ipsa, reducit. nonne vides, quos cera tegit sexangula fetus melliferarum apium sine membris corpora nasci Minerva's pool. I do not vouch for it,... | |
 | 1884 - 646 pągines
...may or may not have teen an idea of later growth. Ovid thus writes : — ' Xec catulus, partu quern reddidit ursa recenti, Sed male viva caro est : lambendo mater in artus Ducit, et in formam, qualem capit ipsa, reducit.* The notion prevailed for ages after Aristotle, and... | |
 | Maarten Jozef Vermaseren - 1974 - 94 pągines
...paulatim figurant. And Ovid 4 repeats this popular tale in his own original way : nee catulus, partu quern reddidit ursa recenti, sed male viva caro est : lambendo mater in artus fingit et in formam, quantum capit ipsa, reducit. 1 R. Perry, Bears, London-New York 1970 who quotes the statement of John... | |
 | Thesaurus Linguae Latinae - 1979 - 324 pągines
...begegnet uns die vielzitierte Bärin, die ihre Neugeborenen mit der Zunge formt (Ov. Met. 15, 380f .) : sed male viva caro est: lambendo mater in artus fingit et in formam, quantam capit ipsa, reducit. Dieses Motiv scheint ein speziell römisches zu sein. Wohl sagt Aristoteles, daß die Füchsin ihre... | |
| |
