 | United States. Department of State - 1879 - 1182 pàgines
...nation. ART. XI. It is hereby agreed that whatever may be lawfully exported or re-exported from the one country, in its own vessels, to any foreign country,...may in like manner be exported (or re-exported) in vessels of the other ; and the same duties, bounties, and drawbacks shall be collected and allowed... | |
 | United States. Department of State - 1879 - 1184 pàgines
...nation. ART. XI. It is hereby agreed that whatever may be lawfully exported or re-exported from the one country, in its own vessels, to any foreign country,...may in like manner be exported (or re-exported) in vessels of the other; and the same duties, bounties, and drawbacks shall be collected and allowed as... | |
 | Colombia - 1883 - 266 pàgines
...the other. And they further agree, that whatever may be lawf ully exported or re-exported from the one country in its own vessels, to any foreign country,...be made in vessels of the United States or of the Republic of New Granada. Art. 5. No higher or other duties shall be imposed on the importation into... | |
 | Colombia - 1884 - 212 pàgines
...the other. And they further agree, that whatever may be lawfully exported or re-exported, from the one country in its own vessels to any foreign country, may in like manner bo exported or re-exported in the vessels of the other country ; and the same bounties, duties, and... | |
 | United States. Department of the Treasury. Bureau of Navigation - 1896 - 260 pàgines
...of the other; and they further agree that whatever may be lawfully exported and reexported from the one country, in its own vessels, to any foreign country, may, in the like manner, be exported or reexported in the vessels of the other country, and the same bounties,... | |
 | United States. Congress. House - 1018 pàgines
...country or of the other; and they agree that, whatever may be lawfully exported or re-exported from the one country, in its own vessels, to any foreign country,...the same bounties, duties, and drawbacks shall be collected, whether such exportation or reexportation be made in the vessels of the United States or... | |
 | United States. Congress. House - 1202 pàgines
...nation. Акт. XI. It is hereby agreed that whatever may be lawfully exported or re-exportirt from the one country, in its own vessels, to any foreign country,...may in like manner be exported (or re-exported) in vessels of the other; and the same duties, bounties and drawbacks shall be collected and allowed as... | |
 | Karl von Martens - 1887 - 814 pàgines
...of the other; and they further agree that whatever may be lawfully exported or re-exported from the one country, in its own vessels, to any foreign country, may in the like manner be exported or re-exported in the vessels of the other country, and the same bounties,... | |
 | Freeman Snow - 1894 - 536 pàgines
...exported and re-exported from the one country, in its own vessels, to any foreign country, may in the like manner be exported or re-exported in the vessels...re-exportation be made in vessels of the United States or of Italy." ARTICLE VI. — No discriminating duties on imports or exports. ARTICLE VII. — Vessels of... | |
 | Freeman Snow - 1894 - 536 pàgines
...the other ; and they further agree that whatever may be lawfully exported and re-exported from the one country, in its own vessels, to any foreign country, may in the like manner be exported or re-exported in the vessels of the other country, and the same bounties,... | |
| |
... exported or re-exported, in the vessels of the other country. And the same bounties, duties and drawbacks shall be allowed and collected whether such exportation or reexportation be made in vessels of the United States or of Denmark. 
