 | Bartolomé de las Casas - 1875 - 554 pàgines
...en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan , ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra pena y de la nuestra merced , y de 10.000 maravedis para la nuestra Cámara, etc.... | |
 | Fermín Caballero - 1875 - 528 pàgines
...unos ni los otros non fagadcs nin fagan en de al por alguna manera sopeña de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara dada en la villa de Valladolid á diez é seis días del mes de marzo año del nascimicnto de nuestro S. Jesucristo de... | |
 | Juan Boscán - 1875 - 660 pàgines
...vos no vayan , ni pasten , ni «consientan ir ni pasar en tiempo alguno, ni por alguna manero, 'a o pena de la nuestra merced, y de diez mil maravedís para la nuo»tra cámara, á cada uno que lo contrario hiziere. Fecha en Madrid, » á Ix dias del mes de febrero... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1875 - 566 pàgines
...cédula y merced, que ansí vos hacemos, y contra ella no vayan, ni pasen en manera alguna, so pena ib la nue.stra merced y de diez mil maravedís para la nuestra Cámara. Dado en Madrid á treinta dias del mes de Marzo de mil seiscientos y quince años. — YO EL RUY. —... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1877 - 556 pàgines
...oficiales que residen en la ciudad de Sevilla en la casa dela contratacion- de las Indias. É los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna...manera, so pena de la nuestra merced y de diez mil maravedises para la nuestra Cámara. Dada en la villa de Valladolid á diez y nueve dias del mes de... | |
 | 1877 - 562 pàgines
...oficiales que residen en la ciudad de Sevilla en la casa de la contratacion de las Indias. É los. unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna...manera, so pena de la nuestra merced y de diez mil maravedises para la nuestra Cámara. Dada en la villa de Valladolid á diez y nueve dias del mes de... | |
 | Diego de Rosales - 1877 - 588 pàgines
...escribano publico, mandamos que le sean recetados y passados en quenta, e los unos y los otros non fagades ni fagan, ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de cincuenta mil marabedis para la nuestra Cámara, a cada uno que lo contrario hiciere. Dada en Madrid... | |
 | Miguel Luis Amunátegui - 1880 - 536 pàgines
...vinieren, les compeláis a que estén ajusticia con el dicho obispo, i le den cuenta della; i los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera. Fecha en la villa de Madrid, a 21 días del mes de agosto de 1541 afios. — Yo EL REÍ. — Refrendada... | |
 | Joaquín García Icazbalceta - 1881 - 682 pàgines
...segun Derecho y conforme á la dicha Bula y leyes de nuestros reinos pueden y deben usar: é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de diez mili maravedís para la nuestra cámara. Dada en Monzon á dos dias del mes de Agosto de mili c quinientos... | |
 | 1881 - 596 pàgines
...allá las hagan traducir en lengua india para que mejor lo entiendan y sepan lo proveido ; y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al, por alguna manera , so pena de la nuestra merced y de mil casteilanos de oro para la nuestra Cámara á cada uno que lo contrario hiciere ; y demás mandamos... | |
| |
Y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de diez mil maravedís para la nuestra Cámara... 
