 | John Davenport - 1869 - 198 pàgines
...PIETY. There is no piety in turning your faces towards the East or towards the West ; but he is pious who believeth in God, and the last day, and the angels, and the Scriptures ; who, for the love of God, disburseth his wealth to his kindred and to the orphans and... | |
 | 1871 - 694 pàgines
...righteousness that ye turn your fuccs in prayer towards the east and the west, but righteousness is of him who believeth in GOD and the last day, and the angels, and the scriptures, and the prophets ; who giveth money for GOD'S sake unto his kindred, and unto orphans,... | |
 | ROBERT MORRIS - 1872
...Lord. " Beg assistance, with patience and prayer, for God is with the patient. ' " Righteousness is of him who believeth in God and the last day, and the angels, and the Scriptures, and the prophets; who giveth money, for God's sake, unto his kindred and unto orphans,... | |
 | Robert Morris - 1872 - 624 pàgines
...Lord. " Beg assistance, with patience and prayer, for God is with the patient. " Righteousness is of him who believeth in God and the last day, and the angels, and the Scriptures, and the prophets; who giveth money, for God's sake, unto his kindred and unto orphans,... | |
 | Edward Clodd - 1875 - 308 pàgines
...quotation : ' There is no piety in turning your faces towards the east or the west, but he is pious who believeth in God, and the last day, and the angels, and the scriptures, and the prophets ; who for the love of God disburseth his wealth to his kindred, and to... | |
 | Reginald Bosworth Smith - 1876 - 416 pàgines
...morality : — ' There is no piety in turning your faces towards the East or the West, but he is pious who believeth in God, and the Last Day, and the Angels, and the Scriptures and the Prophets ; who for the love of 'God disburseth his wealth to his kindred, and to... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 pàgines
...severance from it.3 If There is no piety in turning your faces toward the east or the west, but he is pious who believeth in God and the last day and the angels and the Scrip1 ie a beast, which cannot distinguish words. 1 Lit. have purchcued error at the price of guidance.... | |
 | 1877 - 626 pàgines
...book : — ' There is no piety in turning your faces towards the east or the west, but he is pious who believeth in God, and the last day, and the Angels, and the Scriptures, and the Prophets; who for love of God disburseth his wealth to his kindred, and to the... | |
 | William Richard Wood Stephens - 1877 - 196 pàgines
...express : ' There is no piety in turning your faces towards the east or the west ; but he is pious who believeth in God, and the Last Day, and the Angels and the Scriptures and the Pro.phets, who for the love of God dispenses his wealth to his kinsfolk, to the... | |
 | Marcus Dods - 1877 - 264 pàgines
...by him who said, " There is no piety in turning your faces towards the east or west, but he is pious who believeth in God, and the last day, and the angels, and the Scriptures, and the prophets ; who giveth money for God's sake unto his kindred, and unto orphans,... | |
| |
It is not righteousness that ye turn your faces to the East and the West; but righteous is he who believeth in Allah and the Last Day and the angels and the Scripture and the Prophets... 
