 | Ovid - 1875 - 346 pàgines
...morte revelli. hoc tamen amborum verbis estote rogati, O multum miseri, meus illiusque parentes, 155 ut quos certus amor, quos hora novissima junxit, componi...duorum, signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.' Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum incubuit... | |
 | Luís de Camões - 1877 - 466 pàgines
...tears, The woe-mark'd flower of slain Adonis rears . Puniceo tingit pendentia mora coloro At tu quo ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum ; Signa tene csedis : pullosque et lectibus aptos Semper habe foetus gemini monumenta oruoris." OvID, Met. 1 The... | |
 | Ovid - 1878 - 276 pàgines
...mültüm mfseVrjneus'illiusque parentes, 155 ut quos certus amoiyquos hora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem. at tu quae ramis arbor...corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, signa lene caedis pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." dixit et... | |
 | Frederick Stephen Aldhouse - 1878 - 100 pàgines
...Hoc tamen amborum verbis estote rogati, О multum miseri, meus illiusque, parentes, Ut, quos serus amor, quos hora novissima junxit, Componi tumulo non invideatis eodem. At tu, quse ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum ; Signa tene csedis, pullosque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1881 - 152 pàgines
...parentes, Ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, Componi tumulo non invideatis eodem. Ke,*?&) At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es iectura duorum, Signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 106(0 Semper habe fetus, gemini monumenta... | |
 | Ovid - 1882 - 520 pàgines
...morte revelli. hoc tamen amborum verbis estote rogati, O multum miseri, meus illiusque parentes, 155 ut quos certus amor, quos hora novissima junxit, componi...duorum, signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.' vota tamen tetigere decs, tetigere parentes : nam... | |
 | Ovid, R. W> Taylor - 1885 - 152 pàgines
...parentes, Ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, Componi tumulo non invideatis eodem. {^¿'¿"(o" At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis...duorum, Signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos Ю6 (i) Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." 132 Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum... | |
 | Ovid - 1885 - 122 pàgines
...rogati, 155 o multum miseri meus illiusque parentes, ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, componi tumulo non invideatis eodem. At tu quae ramis...miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, 160 signa tene caedis pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." Dixit,... | |
 | Ovid - 1886 - 104 pàgines
...parentes : Ut, quos certus amor, quos hora novissima junxlt, Componi tumulo non invideatis eodem. 86 At tu, quae ramis, arbor, miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duerum, Signa tene caedis ; pullosque, et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris."... | |
 | Ovid - 1887 - 370 pàgines
...morte revelli. Hoc tamen amborum verbis estote rogati, O multum miseri, meus illiusque parentes, 155 Ut quos certus amor, quos hora novissima junxit, Componi...tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis um'us, mox es tectura duonim, Signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 1(10 Semper habe fetus,... | |
| |
O multum miseri, meus illiusque parentes, 155 ut quos certus amor, quos hora novissima junxit, componi tumulo non invideatis eodem. at tu, quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, signa tene caedis, pullosque et luctibus... 
