 ... vidi ego, quod fuerat quondam solidissima tellus, esse fretum, vidi factas ex aequore terras ; et procul a pelago conchae iacuere marinae, et vetus inventa est in montibus ancora summis ; 265 quodque fuit campus, vallem decursus aquarum fecit, et...  Opera omnia - Pàgina 272per Ovid - 1824Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Ovid - 1916 - 520 pàgines
...durare diu sub imagine eadem crediderim : sic ad ferrum venistis ab auro, *-- 260 saecula, sic totiens versa est fortuna locorum. vidi ego, quod fuerat quondam...terras ; et procul a pelago conchae iacuere marinae, et vetus inventa est in montibus ancora summis ; 265 quodque fuit campus, vallem decursus aquarum fecit,... | |
 | 1918 - 876 pàgines
...transformation, quelle métamorphose ! Les vers d'Ovide vous reviennent d'eux-mêmes à la mémoire : Vidi ego, quod fuerat quondam solidissima tellus, Esse fretum ; vidi factas ex œquore terras ; Et procul a pelago conchœ jacuere marinœ... (1). Le jnarais n'est pas arrivé à... | |
 | Francis Sydney Marvin - 1923 - 362 pàgines
...is put into the mouth of Pythagoras, and apparently represents the teaching of a Pythagorean school. Vidi ego quod fuerat quondam solidissima tellus Esse...terras Et procul a pelago conchae iacuere marinae. This presence of shells in deposits raised high above sealevel has always been one of the phenomena... | |
 | Francis Sydney Marvin - 1923 - 364 pàgines
...the teaching of a Pythagorean school. Vidi ego quod fuerat quondam solidissima tellus Esse f return; vidi factas ex aequore terras Et procul a pelago conchae iacuere marinae. This presence of shells in deposits raised high above sealevel has always been one of the phenomena... | |
 | René Basset - 1927 - 656 pàgines
...bouche de Pythagore, offre un singulier rapport avec la légende arabe des transformations du monde : Vidi ego, quod fuerat quondam solidissima tellus Esse fretum : vidi factas ex sequore terras, Et procul a pelago concHœ jacuere marinae, Et vêtus inventa est in montibus anchora... | |
 | Bernhard Peyer - 1912 - 690 pàgines
...den Metamorphosen, in denen Ovid 8 den Pythagoras gleichsam alt einen antiken Ahasver sagen läßt: Vidi ego quod fuerat quondam solidissima tellus, Esse...factas ex aequore terras; Et procul a pelago conchae jacuere marinae, Et vetus inventa est in montibus ancora summis: Ich sah zum Meer geworden, was einst... | |
 | Garth Tissol - 1997 - 260 pàgines
...observe lying far from the sea, or like an anchor found high in the mountains: vidi ego, quod fiierat quondam solidissima tellus, esse fretum, vidi factas...terras, et procul a pelago conchae iacuere marinae, et vêtus inventa est in montibus ancora summis. (Met. 15.262-265) I myself have seen what was once... | |
 | Donald Rutherford - 1999 - 518 pàgines
...are joined to the continent — here a strait is filled up — there another opened — in short — 'Vidi ego quod fuerat quondam solidissima tellus Esse fretum. Vidi factas ex squore terras'— These flourishes ad libitum (for not one iota of additional information of the northern... | |
 | 1884 - 1052 pàgines
...ma già Ovidio nel XV delle Metamorfosi avea esposto questa teoria in modo ben chiaro e determinato. Vidi ego, quod fuerat quondam solidissima tellus,...factas ex aequore terras; Et procul a pelago conchae jacuere marinae, Et vetus inventa est in montibus ancbora summis. Quodque fuit campus, valloni decursus... | |
 | Voltaire - 1860 - 544 pàgines
...equidem durare diu sub imagine eadem Crediderim. Sic ad ferrum venistis ab aura , Secula. Sic loties versa est fortuna locorum. Vidi ego, quod fuerat quondam solidissima tellus, Esse fretum. Vidi factas ex œquore terras : Et procul a pelago conchx jacuere marinx : Et vetus inventa est in montïbus anchorq... | |
| |
