 ... dixi corpusque sub aequora mersi. di maris exceptum socio dignantur honore, utque mini, quaecumque feram, mortalia demant, Oceanum Tethynque rogant: ego lustror ab illis, et purgante nefas noviens mihi carmine dicto pectora fluminibus iubeor supponere...  Les Métamorphoses d'Ovide - Pàgina 87per Ovid - 1802Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | 1892 - 430 pàgines
...Les quatre premiers livres des Odes, f° 95 v°. Rapprochez de ces vers de Konsard, ceux d'Ovide : ego lustror ab illis Et purgante nefas novies mihi...dicto Pectora fluminibus jubeor supponere centum. Metam. !.. XIII. (3) Cf. Les quatre premiers livres des Odes, f° 65 v°. Cantus et curru Lunam deducere... | |
 | Ovid - 1911 - 312 pàgines
...dixi, corpusque sub œquora mersi. Di maris exceptum socio dignantur honore, 950 Utque mihi, quœcumque feram mortalia, demant, Oceanum Tethynque rogant ; ego lustror ab illis, Et purgante nefas noviens mihi carmine dicto Pectora fluminibus jubeor supponere centum. Nec mora; diversis lapsi de... | |
 | James L. Miller - 2005 - 577 pàgines
...maritime transformation in terms provocatively echoed and altered by Dante: utque mihi, quaecumque feram, mortalia demant, Oceanum Tethynque rogant: ego lustror ab illis, et purgante nefas noviens mihi carmine dicto. . . [Then Oceanus And Tethys were invoked to wash me clean Of what I was... | |
| |
