 | James Freeman Clarke - 1871 - 544 pàgines
...himself, in the form of Brahma, the great forefather of all spirits. " The waters are called Nara, because they were the production of Nara, or the spirit of God ; and hence they were his first ayana, or place of motion ; he hence is named Nara yana, or moving on the... | |
 | James Freeman Clarke - 1872 - 554 pàgines
...in that egg he was born himself, in the form of Brahma, the great forefather of all spirits. " The waters are called Ndra, because they were the production of Nara, or the spirit of God ; and hence they were his first ayana, or place of motion ; he hence is named Nara yana, or moving on the... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 408 pàgines
...born himself, in the form of Brahma, the great forefather of all spirits. The waters are called Nara, because they were the production of Nara, or the Spirit of God ; and hence they were his first ayana, or place of motion ; he hence is named Narayana, or moving of the... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 416 pàgines
...born himself, in the form of Brahma, the great forefather of all spirits. The waters are called Nara, because they were the production of Nara, or the Spirit of God ; and hence they were his first ayana, or place of motion ; he hence is named Narayana, or moving of the... | |
 | Edward Balfour - 1873 - 1038 pàgines
...of Rama. In the Ins. of Menu, c. 1, v. 10, the waters are called Nara, because they were the first production of Nara, or the Spirit of God ; and since...they were his first ayana, or place of motion, he is thence named Narayana, or moving on the waters. Narayana in his watery cradle, is a most mystical... | |
 | Constance E. Plumptre - 1878 - 422 pàgines
...his own divine substance, first with a thought created the waters. The waters are so called (nara) because they were the production of Nara, or the Spirit of God ; and since they were his first ayand, or place of motion, he thence is named Narayana, or Moving on the Waters. From that which is... | |
 | Theodor Goldstuecker - 1879 - 614 pàgines
...primeval waters, and resting on S'esha, his serpent of infinity — the god Brahman coming out of " ' The waters are called ndra, because they were the production of nara (or the supreme spirit) ; and since they were his first aycma (or place of rest, when in the form of the god... | |
 | Theodor Goldstücker - 1879 - 368 pàgines
...primeval waters, and resting on S'esha, hia serpent of infinity — the god Brahman coming out of * ' The waters are called ndra, because they were the production of nara (or the supreme spirit) ; and since they were his first aycma (or place of rest, when in the form of the god... | |
 | Halsey R. Stevens - 1879 - 468 pàgines
...himself, in the form of Brahma, the great forefather of all spirits." " The waters are called Nara, because they were the production of Nara, or the spirit of God ; and hence they were his first ayana, or place of motion; he, hence, is named Nara yana, or moving of the... | |
 | Theodor Goldstücker - 1879 - 360 pàgines
...waters, and resting on S'esha, his serpent of infinity — the god Brahman coming out of * ' The waterg are called ndra, because they were the production of nara (or the supreme spirit) ; and since they were his first ayatta (or place of rest, when in the form of the god... | |
| |
The seed became an egg bright as gold, blazing like the luminary with a thousand beams, and in that egg he was born himself, in the form of Brahma, the great forefather of all spirits. " The waters are called Nara, because they were the production of... 
