 | Real academia de la historia - 1882 - 1234 pàgines
...de los escribanos que vos en cada una de las dichas carabelas e navios nombráredes e pusióredes: e los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced, e de privacion de los oficios e de confiscacion de los bienes para la nuestra... | |
 | Justino Matute y Gaviria - 1886 - 236 pàgines
...ge las tornedes é restituyades, é fagades tornar é restituir libremente é sin costa alguna, et los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merced, é de diez mil maravedis á cada uno por quien fincare de lo asi facer é cumplir para la mi Cámara.... | |
 | Manuel Fernández y López - 1886 - 440 pàgines
...maravedís porque los compraron; é yo por esta dicha mi carta los do por libres é quitos de ellos. É los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de privación délos oficios é de confiscación de los bienes de los que lo contrario fecieren... | |
 | Jesús Muñoz y Rivero - 1889 - 510 pàgines
...orden mi capellan para que los trayga é presente en el dicho mi consejo, é yo lo mande ver: é no fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de diez mill maravedis, para la mi cámara. Dada en la villa de Valladolid á quatro'dias del mesde... | |
 | José Arántegui y Sanz - 1891 - 458 pàgines
...artillería que el tiene y sobreescripta vos torne esta original para que lo en ella contenido aga efecto e los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera sopeña de la nra merced y de diez mili mrs. para nuestra cámara a cada uno que le contrario hiciere... | |
 | Manuel de Sales y Ferré - 1893 - 264 pàgines
...vos, e en vuestros bienes, las penas contenidas en la dicha sentencia, que contra vosotros fue dada. E los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced, e de cada diez mili maravedís para la nuestra Cámara, so la cual dicha pena... | |
 | Juan Ortega Rubio - 1895 - 642 pàgines
...más complidamente les fueron guardadas en los dichos tiempos pasados, segund dicho es. É los unos y los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merzed, y so la pena en las dichas Cartas contenidas: é si non por qualquier, ó qualesquier de vos,... | |
 | John Franklin Jameson, Henry Eldridge Bourne, Robert Livingston Schuyler - 1896 - 830 pàgines
...oa quien subostoviere [?], porque sea castigo a vos otros y en exemplo a todos quantos lo vieren, et los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera so pena de la mi merced et de mill doblas de oro a cada uno de vos para la mi Camara, et de como esta mi carta vos fuere mostrada... | |
 | John Franklin Jameson, Henry Eldridge Bourne, Robert Livingston Schuyler - 1896 - 850 pàgines
...oa quien subostoviere [?], porque sea castigo a vos otros y en exemplo a todos quantos lo vieren, et los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera so pena de la mi merced et de mill doblas de oro a cada uno de vos para la mi Camara, et de como esta mi carta vos fuere mostrada... | |
 | Diego Barros Arana, Miguel Luis Amunátegui, José Toribio Medina, Luis Montt - 1898 - 576 pàgines
...tieinpo pareciere que lo sois ó fuéredes, asimesmo hayáis perdido y perdáis los dichos oficios; é los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de die/, mil maravedises para la nuestra cámara. Dada en Valladolid, á cuatro... | |
| |
E los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merced e de diez mill maravedís a cada uno para la mi camara. 
