 | Pedro Santacilia - 1859 - 246 pàgines
...los Moradores de las dichas Islas y tierra firme á que se conviertan á nuestra Santa Fé Católica Y porque esto mejor se pueda poner en obra, despues que en buen hora, sea llegada allá la Armada, procure y haga el dicho Almirante, que todos los que en élla... | |
 | Adolfo de Castro - 1873 - 778 pàgines
...pues ellos s.ibrán y entenderán ya mucho de nuestra lengua, é procurando de los instruir en ella lo mejor que ser pueda; y porque esto mejor se pueda poner en obra, después que en buena hora sea llegada allá el armada, procure y haga el dicho almirante que todos... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1875 - 548 pàgines
...pues ellos sabrán y entenderán ya mucho de nuestra lengua, é procurando de los instruir en ella lo mejor que ser pueda ; y, porque esto mejor se pueda...obra, despues que en buena hora sea llegada allá el armada, procure y faga el dicho Almirante, que todos los que en ella van, y los que más fueren... | |
 | Niceto de Zamacois - 1879 - 1562 pàgines
...fe: pues ellos saben, y entenderán mucho de nuestra lengua, é procurando de los instruir en ella lo mejor que ser pueda. Y porque esto mejor se pueda poner en obra, después que en buen hora sea llegada allí la armada, procure y haga el dicho almirante, que todos... | |
 | Cárlos Gutiérres - 1878 - 510 pàgines
...ellos sabrán y entenderán ya mucho de nuestra lengua , y procurando de los instruir en ella lo 34í mejor que ser pueda. Y porque esto mejor se pueda...todos los que en ella van y los más que fueren de aquí adelante traten muy bien y amorosamente á los dichos indios sin que les hagan enojo alguno,... | |
 | Cárlos Gutiérres - 1878 - 508 pàgines
...ellos sabrán y entenderán ya mucho de nuestra lengua , y procurando de los instruir en ella lomejor que ser pueda. Y porque esto mejor se pueda poner...todos los que en ella van y los más que fueren de aquí adelante traten muy bien y amorosamente á los dichos indios sin que les hagan enojo alguno,... | |
 | 1881 - 604 pàgines
...moradores de las dichas islas é tierra firme, á que se conviertan á nuestra Santa Fé Católica ; y porque esto mejor se pueda poner en obra despues que en buen hora sea llegada allá el armada, procure ó haga el dicho Almirante que todos los que más fuesen... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - 676 pàgines
...que ser pueda. Y por que esto mejor ье pueda poner en obra "después que en buena hora sea llegada la armada, procu"re y haga el dicho Almirante que todos los que en ella van é los "que mas fueren de aquí adelante, traten muy bien é amorosameu"te á los dichos ludios, sin... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1908 - 274 pàgines
...pues ellos sabran y entenderan ya mucho de nuestra lengua : e procurando de los instruyr en ella lo mejor que ser pueda. Y porque esto mejor se pueda poner en obra: despues que en buena ora sea llegada alla la armada: procure y haga el dicho Almirante que todos los que en ella van: e... | |
| |
Almirante consigo ha de llevar, los cuales por mano é industria de los indios que acá vinieron procuren que sean bien informados de las cosas de nuestra santa fe, pues ellos sabrán... 
