 ... num sacer ille mea traiectus cuspide serpens' Cadmus ait 'fuerat, tum, cum Sidone profectus vipereos sparsi per humum, nova semina, dentes? quem si cura deum tam certa vindicat ira, ipse, precor, serpens in longam porrigar alvum.  P. Ovidii Nasonis opera - Pàgina 311per Ovid - 1826Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Jan Jurrien Moolhuizen - 1895 - 144 pàgines
...het dier is eene slang in gedaante; het heeft geen voeten, geen vleugels, 't valt op den buik. Vgl. : „Ipse precor serpens in longam porrigar alvum. Dixit,...variari corpora guttis: In pectusque cadit pronus" 1). Ovid. Metam. IV, 575—579. Dat Milton aan deze beschry ving heeft gedacht, wordt bijna zeker uit... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 634 pàgines
...103-38) are borrowed : — [Cadmus is changed into a serpent.] ' Ut serpens, in longam tenditur alvurn ; Durataeque cuti squamas increscere sentit, Nigraque...commissaque in unum Paulatim tereti sinuantur acumine crura . . , Lingua repente In partes est fissa duas, nee verba volenti Sumciunt ; quotiesque aliquos parat... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 648 pàgines
...[Cadmus is changed into a serpent.] 'Ut serpens, in Ipngam tenditur alvuui; Durataeque cuti squarnas increscere sentit, Nigraque caeruleis variari corpora...commissaque in unum Paulatim tereti sinuantur acumine cmra . . . Lingua repente In partes est Cssa duas, nee verba volenti Sumciunt ; quotiesque aliquos... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 644 pàgines
...touches in his own description (irv. 103-38) are borrowed : — [Cadmus is changed into a serpent.] 1 Ut serpens, in longam tenditur alvum ; Durataeque...increscere sentit, Nigraque caeruleis variari corpora guttia; In pectusque cadit pronus ; commissaque in nnum Paulatim tereti sinuantur acumine crura . .... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 582 pàgines
...ora descritta trasformazione. Io vo'che Cadmo, Met. 1. IV 8: Bnoso... di qui sappiamo, che quello dei Dixit et, ut serpens, in longam tenditur alvum. Durataeque cuti squamas increscere sentii, Nigraque caerule,s variari corpora guttis, In pectusque cadit pronus, commistaque in unuin... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 642 pàgines
...touches in his own description (w. 103-38) are borrowed : — [Cadmus is changed into a serpent.] ' Ut serpens, in longam tenditur alvum ; Durataeque cuti squamas increscere sentit, Nigraque caeruleia variad corpora guttie; In pectnsque cadit pronus ; commissaque in unum Paulatim tereti sinuantur... | |
 | Virgil, Eduard Norden - 1903 - 504 pàgines
...urbes aliae bimari clauduntur ab Istiimo, exteriusque sitae bimari spectantur ab Isffimo IV 575 f. ipse precor serpens in longam porrigar alvum. dixit et ut serpens in longam tenditur alvwn VI 15 f. deseruere sui nymphae vineta Timoli, deseruere suas nymphae Pactolides tmaas VII 2 46... | |
 | Ovid - 1904 - 236 pàgines
...profectus Vipereos sparsi per humum, nova semina, dentes? Quem si cura deum tam certa vindicat ira, Ipse precor serpens in longam porrigar alvum.' Dixit, et ut serpens in longam tenditur alvum, 15 Durataeque cuti squamas increscere sentit Nigraque caeruleis variari corpora guttis, In pectusque... | |
 | Bonaventura Zumbini - 1907 - 458 pàgines
...Ibid. IV, 577-8. è necessario al mio fine che io citi tutto questo luogo della narrazione ovidiana : Dixit: et, ut serpens, in longam tenditur alvum, Durataeque...sentit, Nigraque caeruleis variari corpora guttis : In pectùsque cadit pronus : commissaque in unum Paulatim tereti sinuantur acumine crura. Brachia iam... | |
 | Bonaventura Zumbini - 1907 - 464 pàgines
...Ibid. IV, 577-8. è necessario al mio fine che io citi tutto questo luogo della narrazione ovidiana : Dixit : et, ut serpens, in longam tenditur alvum, Durataeque cuti squamas increscere sentii, Nigraque caeruleis variari corpora guttis : In pectusque oadit pronus: commissaque in unum... | |
| |
