 ... num sacer ille mea traiectus cuspide serpens' Cadmus ait 'fuerat, tum, cum Sidone profectus vipereos sparsi per humum, nova semina, dentes? quem si cura deum tam certa vindicat ira, ipse, precor, serpens in longam porrigar alvum.  P. Ovidii Nasonis opera - Pàgina 311per Ovid - 1826Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Ovid - 1868 - 442 pàgines
...dentes? Quem si cura deûm tam certa vindicat ira, ipse precor serpens in longam porrigar alvum.« 575 Dixit, et ut serpens in longam tenditur alvum, durataeque...variari corpora guttis : in pectusque cadit pronus, commixtaque in unum paulatim tereti tenuantur acumine crura. 580 Brachia iam restant: quae restant,... | |
 | Ovid - 1871 - 562 pàgines
...si cura deum tam certa vindicat ira, 575 ipse precor serpens in longam porrigar alvum.1 «¡i \ il , et ut serpens in longam tenditur alvum, durataeque...guttis; in pectusque cadit pronus, commissaque in unum 580 paullatim tereti tenuantur acumine crura. bracchia iam restant : quae restant bracchia tendit,... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - 568 pàgines
...crede mini, si te quoque pontus haberet; Te sequerer, conjunx, et me qaoque pontus haberet; (ib. IV, 573): Ipse precor serpens in longam porrigar alvum. Dixit: et ut serpens in longam tenditur alvum. — Man wird nach der verschiedenen Form der Wiederholungen in Bezug auf deren rhetorische Wirkung... | |
 | Ovid - 1878 - 276 pàgines
...dentes? quem si cura deum tam certa vindicat ira, ipse precor serpens in longam porrigar alvum.' 575 dixit, et ut serpens in longam tenditur alvum, durataeque...guttis, in pectusque cadit pronus, commissaque in unum paullatim tereti tenuantur acumine crura. 580 bracchia iam restant: quae restant bracchia tendit 559.... | |
 | Ovid - 1880 - 436 pàgines
...profectus Vipereos sparsi per humum, nova semina, dentes? Quem si cura deum tam certa vindicat ira, Ipse precor serpens in longam porrigar alvum'. Dixit, et ut serpens in longam tenditur alvum, 15 Durataeque cuti squamas increscere sentit, nachher in undas u. crinem, in crine. Vgl. 10, 13 f.... | |
 | Ovid - 1882 - 282 pàgines
...dentes ? Quem si cura deum tam certa vindicat ira, Ipse precor serpens in longam porrigar alvum." 575 Dixit, et ut serpens in longam tenditur alvum, Durataeque...cadit pronus, commissaque in unum Paulatim tereti tenuantur acumine crura. 580 Bracchia jam restant : quae restant, bracchia tendit, Et lacrimis per... | |
 | Ovid - 1885 - 122 pàgines
...profectus vipereos sparsi per humum, nova semina, dentes? quem si cura deum tam certa vindicat ira, 575 ipse precor serpens in longam porrigar alvum.' Dixit,...guttis. In pectusque cadit pronus. Commissaque in unum •580 paulatim tereti tenuantur acumine crura. Bracchia iam restant: quae restant bracchia tendit,... | |
 | Gustav Gerber - 1885 - 570 pàgines
...crede inihi, si te qnoque pontus haberet; Te sequerer, conjuux, et me quoque pontns haberet; (ib. IV, 573): Ipse precor serpens in longam porrigar alvum. Dixit: et ut serpens in longam tenditnr alvnm. — Man wird nach der verschiedenen Form der Wiederholungen in Bezug auf deren rhetorische... | |
 | Ovid - 1887 - 370 pàgines
...alvum." 575 Dixit, et ut serperis in longam tenditur alvum, Durataeque cuti squamas increscere'sentit, Nigraque caeruleis variari corpora' guttis : In pectusque...cadit pronus, commissaque in unum Paulatim tereti tenuantur acunaine crura. 580 Bracchia jam f estant : quae restant, bracchia tendit, Et lacrimis per... | |
 | Silvio Scaetta - 1888 - 130 pàgines
...piloque afflxit arenis. » LUCANCS XIX DE SABELLO ET NASSIDIOea Ovidio dove nelle metamorfosi scrive: * Dixit, et ut serpens in longam tenditur alvum Durataeque...increscere sentit, Nigraque caeruleis variari corpora gutlis; In pectusque caditpronus, commixtaque in unum.» Nell'ottava bolgia fra le fiamme che involano... | |
| |
