 ... sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figures. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat.  P. Ovidii Nasonis opera - Pàgina 72per Ovid - 1826Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Ovid - 1900 - 422 pàgines
...animalia cetera terram, os homini sublime dedit, caelumque videre 85 iussit et erectos ad sidera tolîere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. Áurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 90... | |
 | Michael Kröll - 1901 - 84 pàgines
...caetera terram Os homini sublime dedit coelumque videre Jussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sie modo quae fuerat rudis et sine imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa figuras!" Die hl. Schrift sagt: „Et creavit Deus hominem ad imaginem suam." Ovid: „Finxit (hominem) in effigiem... | |
 | Virgil - 1903 - 466 pàgines
...Met., I, 6. Compárense también los vs. 87 y 88, que forman un comentario de las palabras de Virgilio. «Sic modo quae fuerat rudis et sine imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa ñguras.» 37. El sol está ya formado y también la atmósfera. Comp. Lucrecio, V, 471. Las palabras... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 pàgines
...spectent animalia cetera terram. Os homini sublime dedit coelumque videre Jussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine...imagine tellus, Induit ignotas hominum conversa figuras. Von der Dinge Verwandlung in fremde Gestaltung zu singen Streb' ich! Himmlische! — , denn ihr habt... | |
 | Ovid - 1913 - 306 pàgines
...spectent animalia cetera terram, 85 Os homini sublime dedit, caelumque tueri lussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine...tellus Induit ignotas hominum conversa figuras. II. LE QUATTRO ETA DEL MONDO. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, rappiccare a lui le origini... | |
 | Ovid - 1928 - 334 pàgines
...cetera terrain, Os homini sublime dedit caelumque tueri & lussit et erectos ad sidéra tollere uultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus Induit ignotas hominum conuersa figuras. Áurea prima sata est aetas, quae uindice nullo, Sponte sua, sine lege fidem rectumque... | |
 | Bernardus Silvestris - 1978 - 208 pàgines
...spectent animalia cetera terram, os homini sublime dedit caelumque videre iussit et erectos ad sidera tollere vultus: sic, modo quae fuerat rudis et sine...imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. (b) Pythagoras on Change, Birth and Death (ibid. XV 251-8) Nec species sua cuique manet, rerumque novatrix... | |
 | Ovid - 1997 - 588 pàgines
...spectent animalia cetera terram, os homini sublime dedit caelumque videre iussit et erectos ad sidera tollere vultus. sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figures. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat.... | |
 | Ovid - 2000 - 228 pàgines
...spectent animalia cetera terram, os homini sublime dedit caelumque videre 85 iussit et erectos ad sidera tollere vultus: sic, modo quae fuerat rudis et sine...imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege ftdem rectumque colebat. 90 poena... | |
 | Stephen Michael Wheeler - 2000 - 188 pàgines
...chaos. In the closing lines of the cosmogony, Ovid surveys the transformation of the earth (1.87-88): sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus / induit ignotas hominum conversa figuras. The description of earth as rough and without features echoes the shapelessness of chaos (1.6, rudis... | |
| |
