 | David Bates Tower - 1853 - 444 pàgines
..." Dar'st thou, Casstus, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point 1" — Upon the word. Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside,... | |
 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 pàgines
...shores, Cesar said to me, " Dar'st them, Cassius, now, Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?" — Upon the word. Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so indeed he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside,... | |
 | A. Cunningham - 1850 - 200 pàgines
...shores, Caesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap with me into this angry flood, And swim to yonder point?" Upon the word^ Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside,... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 pàgines
...shores, Caesar said to me, " Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? " Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. 1'lie torrent roared ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside,... | |
 | William Shakespeare - 1913 - 504 pàgines
...his left hand. (Holland's Translation, ed. 1606, p. Accoutred as I was, I plunged in, 1 20 And bad him follow : fo indeed he did. The Torrent roar'd, and we did buffet it With lufty Sinewes, throwing it afide, And ftemming it with hearts of Controuerfie. But ere we could arriue... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1913 - 800 pàgines
...Caesar said to me, " D.ir'st thou, Cassms, now Leap in with me into this angry Hood, And swim to youder point ? " Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow, — so, indeed, he did : The torrent roared ; ami we did buffet it With lusty sinews ; throwing it... | |
 | 1914 - 304 pàgines
...shores, Caesar said to me " Dar'st them, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? " Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And... | |
 | Charles Henry Poole - 1914 - 450 pàgines
...shores, Csesar said to me " Darest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? " Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And... | |
 | Herbert Morse - 1915 - 320 pàgines
...shores, Caesar said to me, ' Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? ' Upon the word. Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty inews, throwing it aside... | |
 | Herbert Morse - 1915 - 320 pàgines
...shores, Caesar said to me, ' Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? ' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty inews, throwing it aside... | |
| |
Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? ' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent... 
