 | William Shakespeare - 1860 - 834 pàgines
...Soft you ! a word or two before you go. I have done the state some service/1) and they know't; — No more of that. — I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 pàgines
...Soft you ! a word or two before you go. I have done the state some scrvice,(l) and they know't; — self has work, and our oppression Exceeds what we expected shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 pàgines
...see if his feet be cloven. \ By the stratagem. I have done the state some service, and they know it ; e death ot you. Mai. Merciful heaven !— What, manl ne'er shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 pàgines
...himself. Soft you ; a word or two before you go. I have done the state some service, and they know it ; No more of that. I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 pàgines
...Oth. Soft you ; a word or two, before you go. I have done the state some service, and they Know it ; No more of that : — I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 pàgines
...Oth. Soft you ; a word or two before you go. I have done the state some service, and they know it ; No more of that. — I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 pàgines
...Soft you ! a word or two before you go. I have done the state some service/1) and they know 't ; — ore in joy at first hearing he was • — M* eeterM in ou shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice:... | |
 | M. C. Bradbrook - 1980 - 284 pàgines
...Othello. Soft you: a word or two before you go: I have done the state some service and they know it. No more of that. I pray you in your letters When you shall these unlucky deeds relate Speak of me as I am: nothing extenuate Nor set down aught in malice... | |
 | F. R. Leavis - 1986 - 380 pàgines
...passage. Soft you; a word or two before you go. I have done the state some service, and they know't; No more of that. I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am; nothing extenuate, Nor set down aught in malice:... | |
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 pàgines
...por el acto que cometió ebrio de ira, dice él: I have done the state some service, and they know't; No more of that, I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am; nothing extenuate, Ñor set down aught in malice:... | |
| |
No more of that. I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am ; nothing extenuate, Nor set down aught in malice... 
