 | 1916 - 432 pàgines
...Jägers) Omnia mors delet, omnia morte cadunt. J acobus Wasserhun .1.6.2.6. (Linker Fuß des Jägers) Vivitur ex rapto, non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero, fratrumque et gratia rara est. JW (= Jacobus Wasserhun) 1626." (1. Hund) Die übrigen Inschriften tragen... | |
 | Heber Michel Hays - 1918 - 242 pàgines
...father be in accord with sons, nor sons at all with father — Paley. Ovid paraphrases 183-4 as follows: Non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero, fratrum quoque gratia rara est (Met. I 144-5). 185. Cf. Theognis 821; and Sib. Orac. I 74: ol yap avaiSSx / t%tyt\<j)v irarepas icai... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1922 - 256 pàgines
...enim singuli aut pauci rupere legem ? Vndique uelut signo dato ad fas nefasque miscendum coorti sunt : non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero ; fratrum quoque gratia rara est. Imminet exitio uir coniugis, illa mariti ; Lurida tcrribiles miscent aconita nouercae, Filius ante diem patrios inquirit... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 pàgines
...aurum Prodierat: prodit bellum, quod pugnat utroque, ss Sanguineaque manu crepitantia concutit arma. Vivitur ex rapto: non hospes ab hospite tutus, Non...quoque gratia rara est. Imminet exitio vir coniugis, illa mariti; Lurida terribiles miscent aconita novercae; e0 Filius ante diem patrios inquirit in annos.... | |
 | 1928 - 744 pàgines
...fidesque, es herrscht nur amor sceleratus habendi, Vivitur ex rapto, non hospes ab hospite tutus, Nec socer a genero, fratrum quoque gratia rara est. Imminet exitio vir coniugis, illa mariti, Lurida terribiles miscent aconita novercae, Filius ante diem patrios inquirit in annos.... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1928 - 488 pàgines
...enim singuli aut pauci rupere legem ? Undique velut signo dato ad fas nefasque miscendum coorti sunt : Non hospes ab hospite tutus, non socer a genero ;...mariti ; lurida terribiles miscent aconita novercae ; lilius ante diem patrios inquirit in annos. 3 Et quota ista pars scelerum est ! Non descripsit castra... | |
 | Ovid - 1928 - 336 pàgines
...Prodierat; prodit bellum, quod pugnat utroque Sanguinsaque manu crepitantia concutit arma. Viuitur ex rapto ; non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero ; fratrum quoque gratia rara est. ,u Imminet exitio uir coniugis, illa mariti ; Lurida terribiles miscent aconita nouercae ; Filius ante... | |
 | Brooks Otis - 1966 - 472 pàgines
...nocentius aurum prodierat; prodit Bellum, quod pugnat utroque, sanguineaque manu crepitantia concutit anna. Vivitur ex rapto; non hospes ab hospite tutus, non...quoque gratia rara est. Imminet exitio vir coniugis, illa mariti: lurida terribiles miscent aconita novercae : filius ante diem patrios inquirit in annos.... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1977 - 356 pàgines
...enim singuli aut pauci rupere legem? undique uelut signo dato ad fas 5 nefasque miscendum coorti sunt: non hospes ab hospite tutus, non socer a genero; fratrum quoque gratia rara est; imminet exitio uir coniugis, illa mari ti; lurida terribiles miscent aconit a nouercac, ю filius ante diem patrios... | |
 | Ovid - 1989 - 200 pàgines
...decline thereafter. Often mentioned is disloyalty between close relatives and friends, eg Met. i. 144-5 'non hospes ab hospite tutus / non socer a genero, fratrum quoque gratia rara est. ' The topos (fully illustrated by Bomer ad loc.) goes back to Hesiod; for sexual jealousy resulting... | |
| |
Bellum, quod pugnat utroque, sanguineaque manu crepitantia concutit arma, vivitur ex rapto : non hospes ab hospite tutus, non socer a genero ; fratrum quoque gratia rara est. imminet exitio vir conjugis, illa mariti ; lurida terribiles miscent aconita... 
