 | William Shakespeare - 1980 - 388 pągines
...my turn ? 'Forgive me my foul murder' ? That cannot be, since I am still possessed Of those effects for which I did the murder, My crown, mine own ambition, and my Queen. May one be pardoned and retain th'oflence ? In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may... | |
 | Phoebe S. Spinrad - 1987 - 346 pągines
...serve my turn? "Forgive me my foul murder"? That cannot be, since I am still possessed Of those effects for which I did the murder— My crown, mine own ambition, and my Queen. May one be pardoned and retain the offense? (3.3.51-56) The answer, of course, is no. Claudius has balked after... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 pągines
...serve my turn? 'Forgive me my foul murder'? That cannot be, since I am still possessed Of those effects for which I did the murder: My crown, mine own ambition, and my Queen. May one be pardoned and retain th'offence? In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may shove... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 1006 pągines
...cried out: 'Forgive me my foul murder?' That cannot be, since I am still possess'd Of those effects for which I did the murder — My crown, mine own ambition, and my queen. He doesn't want to let anything go, clutches at a hope. Gertrude is mentioned last, and may be made... | |
 | Elaine Kauvar - 1993 - 300 pągines
...emblem of ambition. Because of that Claudius killed the king: "I am still possess'd / Of those effects for which I did the murder — / My crown, mine own ambition, and my queen" (III.3.53-55). The ghost of Hamlet's father appears in order to lay the charge of revenge, but the... | |
 | John Russell - 1995 - 260 pągines
...serve my turn? "Forgive me my foul murder?" That cannot be, since I am still possessed Of those effects for which I did the murder, My crown, mine own ambition, and my queen. May one be pardoned and retain th' offense? (III.iii.51-55) Of course not, he realizes. But though he remains... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 pągines
...effects for which I did the murder — My crown, mine own ambition, and my queen. 55 May one be pardoned and retain th' offence? In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may shove by justice, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law. But 'tis not so above.... | |
 | William Shakespeare, Russell Jackson - 1996 - 264 pągines
...serve my turn? 'Forgive me my foul murder'? That cannot be, since I am still possessed Of those effects for which I did the murder My crown, mine own ambition, and my queen. This last said with real tenderness and longing. CLAUDIUS (continuing) May one be pardoned and retain... | |
 | Natalio Fernįndez Marcos - 1993 - 1008 pągines
...my turn? Forgive me my foul murder! — That cannot be; since I am still possess'd Of those effects for which I did the murder, — My crown, mine own...ambition, and my queen. May one be pardon'd and retain the offence? In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may shove by justice; And... | |
 | Richard A. Posner - 2009 - 288 pągines
...serve my turn? "Forgive me my foul murder"? That cannot be, since I am still possessed Of those effects for which I did the murder: My crown, mine own ambition, and my queen. May one be pardoned and retain th'offense? The answer, of course, is "no." Clinton, too, wants to be pardoned... | |
| |
In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may shove by justice; And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law. But 'tis not... 
