 | William Shakespeare - 1831 - 528 pàgines
...heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Pevoutly to be wish'd. To die ;— to sleep ;— To sleep !...dream ;— ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled oft" this mortal coil/ Must give us pause : There's... | |
 | Scott Simmon - 2003 - 420 pàgines
...thousand natural shocks That flesh is heir to - 'tis a consummation Devoutly to be wished: to die, to sleep. To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, . . . "That's enough!" shouts... | |
 | Robert I. Simon - 2008 - 262 pàgines
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep; No more; and,...perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. William... | |
 | Pickering - 2004 - 60 pàgines
...slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by appeasing, end them? To die, to sleep, No more; and by a sleep...perchance to dream; ay, there's the rub For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's... | |
 | Pedro Nava - 2004 - 582 pàgines
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune; Or (o take arms against a sea oftroubles, And by opposing end them? — To die, - to sleep, No more:...to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. ...Acaso É mais nobre a cerviz curvar aos golpes Da ultrajosa fortuna, ou já lutando Extenso mar... | |
 | Stephen G. Gilligan, Dvorah Simon - 2004 - 428 pàgines
...No more; and by sleep to say we end The heartache and the thousand natural shocks Thatfiesh is heir to: 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To...to dream — ay, there's the rub: For in that sleep of death what dreams may come? — Shakespeare (1994) I don't know what dreams didn't come but sleep... | |
 | Derek Lewis - 2004 - 138 pàgines
...thousand natural shocks That flesh is heir to 'Tis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep — To sleep — perchance to dream. Ay, there's the rub. For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil Must give us pause. There's... | |
 | Peter Dawkins - 2004 - 159 pàgines
...afraid of the nightmare, the bad dream, in which he has perceived his father to be: Hamlet. To die, to sleep; To sleep, perchance to dream — ay, there's the rub: For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. Shakespeare,... | |
 | Thomas Fleming - 2004 - 280 pàgines
...with himself: Although he may want to "die, to sleep," he is worried about the nature of that unending sleep: To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. Each... | |
 | 彭鏡禧 - 2004 - 504 pàgines
...more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to: 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; (not B=A) To sleep, perchance to dream - ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams... | |
| |
tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them ? — To die ; — to sleep ; — No more ; and by a sleep, to say we end The heart-ache, and the thousand... 
