 | Torquato Tasso - 1901 - 420 pàgines
...ch'Amore avesse gli strali dorati, che generavano benivolenza, ed impiombati, ch'inducevano odio: Deque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum...hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est, et cuspide fulget acuta: quod fugat, obtusum est, et habet sub arundine plumbum. (Ovioio, Metam., I, 468-72).... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 636 pàgines
...(G). — 10-11. Possa io amare fuor di misura Laura ed ella fuor di misura odiarmi (Cv). Amore «... prompsit duo tela pharetra Diversorum operum : fugat...hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta: Quod fugai, obtusum est et habet sub annidine plumbum»; Ovid. m. i 468. —... | |
 | Ovid - 1907 - 494 pàgines
...Gold Daphne's Request of her Father Dixit, et eliso percussis acre pennis >5 impiger umbrosa Parnasi constitit arce, eque sagittifera prompsit duo tela...hoc, facit illud amorem. Quod facit auratum est et cuspide f ulget acuta ; quod fugat obtusum est et habet sub harundine plumbum. 20 Hoc deus in nympha... | |
 | Alfred Dressler - 1907 - 182 pàgines
...entgegengesetzt wirkenden Pfeilen, die nicht selten in der afz. Litteratur wiederkehrt, stammt aus Ovid: Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum...hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta; Quod fugat, obtusum est et habet sub harundine</" plumbum. (Metam. I, 468—471.)^'"... | |
 | Alfred Dressler - 1907 - 180 pàgines
...entgegengesetzt wirkenden Pfeilen, die nicht selten in der afz. Litteratur wiederkehrt', stammt aus Ovid: Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum operum : fugat hoc, facit illud ämorem. Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta; Quod fugat, obtusum est et habet sub harundine... | |
 | Francesco Petrarca - 1909 - 336 pàgines
...di acuta " punta: il dardo che lo fa fuggire è " ottuso, ed ha sotto l'asticciuola piom" bo „ (" prompsit duo tela pharetra " Diversorum operum : fugat...facit " illud amorem. Quod facit, auratum " est et cuspide fulget acuta : Quod " fugat, obtusum est, et habet sub arun" dine plumbum „). 6 fella: passionata... | |
 | Angelo Poliziano - 1912 - 876 pàgines
...strale aurato è quello che fa innamorare; e le quadretta impiombate, disamare. Ovid. Met. i : " Deque sagittifera prompsit duo tela pharetra, Diversorum...hoc, facit illud amorem : Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta : Quod fugat, obtusum est et habct sub arundine plumbum „ — v. 6. " Var. Che... | |
 | 1912 - 600 pàgines
...Heilung der von ihm verursachten Wunden habe. Nun findet er in den Metamorphosen (I 468 f.) die Verse: Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum operum; fugat hoc, facit illud amorem. p. 67. Diese auffallende Übereinstimmung läßt ihn ohne weiteres vermuten, daß die leitenden Ideen... | |
 | Hans van Ghetelen - 1914 - 676 pàgines
...ausgesprochene ansieht. 39-48 Brant hat nach Zarncke Mctam. l, 468-471: Eque sagittifera prompsit dúo tela pharetra Diversorum operum: fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est et cúspide fiilget acula: Quod fugat, obtusum est et habet sub arundine plumbum frei übertragen. Kenntnis der... | |
 | Ovid - 1915 - 868 pàgines
...tanto minor est tua gloria nostra.' 465 dixit et eliso percussis aere pennis inpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela...operum: fugat hoc, facit illud amorem; quod facit, anratnm est et cuspide fulget acuta, 470 qnod fngat, obtusnm est et habet sub harnndine plumbum. hoc... | |
| |
ait ; " quantoque animalia cedunt cuncta deo, tanto minor est tua gloria nostra." 465 dixit et eliso percussis acre pennis inpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum operum : fugat hoc, facit illud amorem... 
