 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 pàgines
...arce, Eque sagittifera promsit duo tela pharetra Diversorum operum. fugat hoc, facit illud amorem. 470 Quod facit, auratum est et cúspide fulget acuta: Quod fugat, obtusum est et habet sub arundine plumbum. Hoc deus in nympha Peneide fixit. at illo Laesit Apollineas traiecta per ossa medullas.... | |
 | Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt - 1857 - 592 pàgines
...mit bly beswert, nit lücht: Der erst macht wunt, der ander flucht. Quelle ist Ovid, Me tarn. I, 468: Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum...hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta; Quod fugat, obtusum est et habet sub arundine plumbum. S.533, l K; 182, 2H: Con... | |
 | Jacob Grimm - 1865 - 482 pàgines
...Haupts zeitschrift 7, 144. * cupere = hoffen, hugen. Cupido = Huginn vgl. Muninn. 2 Ovid. met. l, 468: eque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum...hoc, facit illud amorem. quod facit auratum est, et enspide fulget acuta, quod fugat obtusum est, et habet sub arundine plumbum. [s. Haupts Neidh. s. 107.... | |
 | Ovid - 1871 - 562 pàgines
...eliso percussis aere pennis inpiger umbrosa Parnasi constitit arce, eque sagittifera prompsit dúo tela pharetra diversorum operum : fugat hoc, facit...amorem. quod facit, auratum est et cúspide fulget acula ; 470 quod fugat, obtusum est et habet sub .arundine plumbum. hoc deus in nympha Peneïde fixit... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1874 - 146 pàgines
...tua gloria nostra.' Dixit, et eliso percussis aëre pennis Impiger umbrosa Parnasi constitit arce, ч Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum operum ; fugat hoc, facit illud amorem. 128 Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta : 20 Quod fugat, obtus urn est et habet sub arundine... | |
 | Voltaire - 1879 - 644 pàgines
...de plomb et écachées. Apollon a reçu dans le cœur une flèche d'or, Daphné une de plomb. Deque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum...hoc, facit illud amorem. Quod facit auratum est, et cuspide fulget acuta; Quod fugat obtusum est, et habct sub arundine plumbum, etc. (Ovm., Met., I, 408.)... | |
 | Ovid - 1878 - 276 pàgines
...te meus arcus: aus dem concesslven figat ist figet oder figit hinzuzudenken. inpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela...hoc, facit illud amorem. quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta ; 470 quod fugat, obtusum est et habet sub harundine plumbum. hoc deus in nympha... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 190 pàgines
...former causing, the latter repelling, love. S^e Ovid, Metam. i. 468-471 : 1 Eque sagittifera promsit duo tela pharetra Diversorum operum: fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta ; Quod fugat, obtusum est et habet sub arundine plumbum." Compare Twelfth Night,... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 512 pàgines
...leaden one that makes loves unprosperous. The Poet doubtless had in mind Ovid, Metam., i. 46^-471 : Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum...hoc, facit illud amorem: Quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta ; Quod fugat, obtusum est et habet sub arundine plumbum. P. 15. Sickness is catching:... | |
 | Max Krenkel - 1881 - 312 pàgines
...folgenden Verse (sd Anhang) ungeschickterweise weglässt, stammen aus Ovid (Met. 1, 468 ff.): E que sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum operum: fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit, nuratum est et cuspide fulget acuta, Quod fugat, obtusum est et habet sub arundinejpZaj»bum. — Zu... | |
| |
ait ; " quantoque animalia cedunt cuncta deo, tanto minor est tua gloria nostra." 465 dixit et eliso percussis acre pennis inpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum operum : fugat hoc, facit illud amorem... 
