 | Millar MacLure - 1995 - 219 pàgines
...comes it then that thou art come out of hell? MEPH. Why, this is hell, nor am I out of it; Think 'st thou that I, that saw the face of God And tasted the...thousand hells In being deprived of everlasting bliss? This Mephistopheles is not the mocking fiend of Goethe, but rather the awful Lucifer of Milton. He... | |
 | Eamonn Jones, Jean Marlow - 2002 - 180 pàgines
...damned? MEPHASTOPHILIS In hell. FAUSTUS How comes it then that thou art out of hell? MEPHASTOPHILIS Why this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
 | Christopher Marlowe - 1998 - 550 pàgines
...damned? MEPHISTOPHELES In hell. 75 FAUSTUS How comes it then that thou art out of hell? MEPHISTOPHELES Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand hells... | |
 | William Barclay - 1999 - 228 pàgines
...Faustus, Mephistopheles comes to Dr Faustus and Faustus asks what he is doing out of hell. He answers: Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand hells... | |
 | Christopher Marlowe - 2000 - 564 pàgines
...are you damn'd? MEPHISTO. In hell. FAUSTUS How conies it, then, that thou art out of hell? MEPHISTO. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
 | Bruce Bueno de Mesquita - 2001 - 160 pàgines
...door disturbed the reverie of the child and the man: How comes it, then, that thou art out of hell? Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
 | Joseph Francis Kelly - 2002 - 260 pàgines
...hell?" Mephistopheles sadly replies: Why this is hell, nor am I out of it Think'si thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells, In being depriv'd of everlasting bliss? tscene 3). Mephistopheles shows genuine regret for what he has done.... | |
 | Gisèle Venet - 2002 - 350 pàgines
...hell in Elysium». 47. I, III, 63 : «My ghost be with the old philosophers». 48. I, III, 79-83 : «Why this is hell, nor am I out of it. / Think'st thou that I, who saw the face of God, / And tasted the eternal joys of heaven, / Am not tormented with ten thousand... | |
 | David Garrett Izzo, Lincoln Konkle - 2002 - 260 pàgines
...that will no longer know any certainties. He sincerely warns Faust to desist in his ungodly efforts: Why this is hell, nor am I out of it: Think'st thou...Am not tormented with ten thousand hells, In being depriv'd of everlasting bliss? O, Faustus, leave these frivolous demands, Which strikes a terror in... | |
 | Neil Forsyth - 2003 - 398 pàgines
...from Dante, as we shall see briefly in Chapter 7, and from Marlowe. Mephistopheles it was who had said Why this is hell, nor am I out of it, Thinkst thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of heaven, Am not tormented with ten thousand... | |
| |
Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? O Faustus! 
