The Critical Review: Or, Annals of Literature, Volum 4Tobias Smollett R[ichard]. Baldwin, at the Rose in Pater-noster-Row, 1792 |
Des de l'interior del llibre
Resultats 6 - 10 de 23.
Pàgina 162
... translation : but that from the liberal , friendly , and unaffuming spirit which they breathe to- wards each other , we may cherith a pregnant hope , that one uniform , rational , and judicious plan will be fettled , and in- variably ...
... translation : but that from the liberal , friendly , and unaffuming spirit which they breathe to- wards each other , we may cherith a pregnant hope , that one uniform , rational , and judicious plan will be fettled , and in- variably ...
Pàgina 163
... translation fhould be as verbal and idiomatical as poffible ; that where the original expreffion is ob- fcure , the verfion fhould be fo likewife , fince the Holy Spirit often intends a mystery , and that it is the office of a translator ...
... translation fhould be as verbal and idiomatical as poffible ; that where the original expreffion is ob- fcure , the verfion fhould be fo likewife , fince the Holy Spirit often intends a mystery , and that it is the office of a translator ...
Pàgina 235
... Translated from the French of M. Perrin . 2 Vols . 12mo . 65. Robinfans . 1791 . The pernicious poifon of the a more general diffemination . Sorrows of Werter ' wanted not But the prefent work is lefs dan- gerous , because it is lefs ...
... Translated from the French of M. Perrin . 2 Vols . 12mo . 65. Robinfans . 1791 . The pernicious poifon of the a more general diffemination . Sorrows of Werter ' wanted not But the prefent work is lefs dan- gerous , because it is lefs ...
Pàgina 241
... translation of Homer would do jus- tice to the original , fatisfy the claffical reader , or give the un- learned one a competent idea of its genuine poetical merit . The idioms of a dead and modern language vary fo much , that any ...
... translation of Homer would do jus- tice to the original , fatisfy the claffical reader , or give the un- learned one a competent idea of its genuine poetical merit . The idioms of a dead and modern language vary fo much , that any ...
Pàgina 244
... translator , that I thought it poffible even for me to follow him with fome advantage . ' In point of fidelity there is certainly no comparifon ; but Mr. C. is occafionally too faithful : a verbal tranflation not only de- ftroys the ...
... translator , that I thought it poffible even for me to follow him with fome advantage . ' In point of fidelity there is certainly no comparifon ; but Mr. C. is occafionally too faithful : a verbal tranflation not only de- ftroys the ...
Altres edicions - Mostra-ho tot
The Critical Review: Or, Annals of Literature, Volum 23;Volum 1767 Tobias Smollett Visualització completa - 1767 |
Frases i termes més freqüents
affertion againſt alfo almoſt antimony appears becauſe cafe Carneades caufe cauſe Chriftian circumftance clofe colour conclufion confequence confiderable confidered confifts conftitution defcribed defcription deferves defign defire difcovered doctrines Dornton effay eſtabliſhed faid fame fatire fays fcarcely fecond fecure feems feen felect fenfe fent fentiments ferve feven feveral fhall fhort fhould fhow fimilar fince fingular firft firſt fituation fociety fome fometimes foon fpecies fpirit ftate ftill ftyle fubftance fubject fuch fufficient fuperior fuppofed fupport fyftem hiftory himſelf increaſe inftance inftruction interefting king laft language laſt lefs meaſure mind moft moſt muft muſt nature neceffary neral obfervations object occafion opinion oppofition original paffage perfon philofophy Plato pleafing poffeffed prefent progrefs publiſhed purpoſe racter reafon refpect remarks render ſeems ſhall ſtate thefe themſelves theſe thofe thoſe tion tranflation ufual underſtand uſeful volume Weft whofe whole