Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pàgines |
Des de l'interior del llibre
Resultats 6 - 10 de 28.
Pàgina 56
... probably a wild elephant ( vanya - gaja ) , from its being frightened at the sight of the chariot ( syandana ) , K. Cf. a scene in Ratn . ( Calcutta ed . , p . 27 ) . Verse 32. PUSHPITĀGRĀ , containing twenty - five syllables to the ...
... probably a wild elephant ( vanya - gaja ) , from its being frightened at the sight of the chariot ( syandana ) , K. Cf. a scene in Ratn . ( Calcutta ed . , p . 27 ) . Verse 32. PUSHPITĀGRĀ , containing twenty - five syllables to the ...
Pàgina 57
... probably a proverb . The two friends were ashamed to represent this as an argument for a second visit from Dushyanta , as the hospitality they had shewn him had been a sambhānvita , ' inadequate . ' 46 — Nay , not so ; I have received ...
... probably a proverb . The two friends were ashamed to represent this as an argument for a second visit from Dushyanta , as the hospitality they had shewn him had been a sambhānvita , ' inadequate . ' 46 — Nay , not so ; I have received ...
Pàgina 58
... probably means , ' not harmonizing , ' ' not in concert . ' The Beng . MSS . read asamsthitam ( = avyavastham ) , ' restless , ' — unstable , ' ' ill - regulated ' Crnānsukam = éīna - desa - bhava - vastra - viseshah , ' a kind of cloth ...
... probably means , ' not harmonizing , ' ' not in concert . ' The Beng . MSS . read asamsthitam ( = avyavastham ) , ' restless , ' — unstable , ' ' ill - regulated ' Crnānsukam = éīna - desa - bhava - vastra - viseshah , ' a kind of cloth ...
Pàgina 61
... probably a proverbial phrase , cf. ayam aparo ganḍasya upari visphoṭaḥ , Mudrā - r . p . 120 , l . 14 . 3 — For indeed yesterday , while we were left behind , a hermit's daughter , named Sakuntala , through my ill - luck was presented ...
... probably a proverbial phrase , cf. ayam aparo ganḍasya upari visphoṭaḥ , Mudrā - r . p . 120 , l . 14 . 3 — For indeed yesterday , while we were left behind , a hermit's daughter , named Sakuntala , through my ill - luck was presented ...
Pàgina 66
... probably here quotes some proverb , and the king observes in the next line that he does not understand its application in the present case . 1 " Bhinnārtham = sphutārtham , ' clearly , ' ' distinctly , ' & . ± • When the reed imitates ...
... probably here quotes some proverb , and the king observes in the next line that he does not understand its application in the present case . 1 " Bhinnārtham = sphutārtham , ' clearly , ' ' distinctly , ' & . ± • When the reed imitates ...
Altres edicions - Mostra-ho tot
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 Previsualització no disponible - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 Previsualització no disponible - 2016 |
Sakuntala, a Sanskrit Drama, in Seven Acts. the Deva-Nagari Recension of the ... Monier Monier-Williams,Kālidāsa Kālidāsa Previsualització no disponible - 2018 |
Passatges populars
Pàgina 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Pàgina 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Pàgina iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Pàgina 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.