Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pàgines |
Des de l'interior del llibre
Resultats 6 - 10 de 26.
Pàgina 70
... give ( some ) order , casting a look in this direction . ' Utkantha udgrīva , ' having the neck erect with expectation , ' K. Here utkantha = udyata , ' ready , ' ' on the point of . " ' 2 . • Though observed to have evil effects [ or ...
... give ( some ) order , casting a look in this direction . ' Utkantha udgrīva , ' having the neck erect with expectation , ' K. Here utkantha = udyata , ' ready , ' ' on the point of . " ' 2 . • Though observed to have evil effects [ or ...
Pàgina 77
... give him an opportunity ( of speaking about her ) . ' Se = asya or asyah ; K. here interprets it by the former . Avasara = vāg - avasara . ' I will not hold a conversation with him respecting Sakuntala , ' S. 4 • If she be a hermit's ...
... give him an opportunity ( of speaking about her ) . ' Se = asya or asyah ; K. here interprets it by the former . Avasara = vāg - avasara . ' I will not hold a conversation with him respecting Sakuntala , ' S. 4 • If she be a hermit's ...
Pàgina 91
... gives the same interpretation , but reads paryupasana for palana . Pinda , deha - matre iti Medini , according to Medinī , pinḍa has the sense of body , ' S. and C. Putra refers to the king in his relation to the queen - mother . The ...
... gives the same interpretation , but reads paryupasana for palana . Pinda , deha - matre iti Medini , according to Medinī , pinḍa has the sense of body , ' S. and C. Putra refers to the king in his relation to the queen - mother . The ...
Pàgina 104
... gives a passive sense to the infinitive . The Beng . MSS . and the Calcutta ed . read sakyo in the nom . case agreeing with pavanaḥ , which would appear at first sight to be the better reading . But K. expressly states that sakyam is ...
... gives a passive sense to the infinitive . The Beng . MSS . and the Calcutta ed . read sakyo in the nom . case agreeing with pavanaḥ , which would appear at first sight to be the better reading . But K. expressly states that sakyam is ...
Pàgina 110
... give intensity to the affirmative ( dvau nishedhau prakṛitam artham gamayatah , S. ) ; see p . 24 , n . 2. Mano - gatam = hridaya - stham , see p . 38 , n . I. Atrāntare = asminn avasare , K. Sravana - kātaratām = Śakuntalā ...
... give intensity to the affirmative ( dvau nishedhau prakṛitam artham gamayatah , S. ) ; see p . 24 , n . 2. Mano - gatam = hridaya - stham , see p . 38 , n . I. Atrāntare = asminn avasare , K. Sravana - kātaratām = Śakuntalā ...
Altres edicions - Mostra-ho tot
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 Previsualització no disponible - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 Previsualització no disponible - 2016 |
Sakuntala, a Sanskrit Drama, in Seven Acts. the Deva-Nagari Recension of the ... Monier Monier-Williams,Kālidāsa Kālidāsa Previsualització no disponible - 2018 |
Passatges populars
Pàgina 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Pàgina 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Pàgina iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Pàgina 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.