Śakuntalā: A Sanskrit Drama, in Seven Acts. The Deva-Nāgari Recension of the Text, Ed. with Literal English Translations of All the Metrical Passages, Schemes of the Metres and Notes, Critical and ExplanatoryClarendon Press, 1876 - 339 pàgines |
Des de l'interior del llibre
Resultats 6 - 10 de 22.
Pàgina 63
... desire of both ( of us ) gives [ causes ] enjoy- ment . ' Kāmam , see p . 55 , n . 3. Na sulabhā , i . e . from her relationship to the Rishi , K. Tad - bhāva - darśanāśvāsi is the reading of all the Beng . MSS . and of S. The Deva - n ...
... desire of both ( of us ) gives [ causes ] enjoy- ment . ' Kāmam , see p . 55 , n . 3. Na sulabhā , i . e . from her relationship to the Rishi , K. Tad - bhāva - darśanāśvāsi is the reading of all the Beng . MSS . and of S. The Deva - n ...
Pàgina 64
... desires , is deluded . ' Evam = vakshyamāṇa - prakāreņa , ' in the following manner , ' ' in the way about to be mentioned , ' K. Abhiprāya = abhilasha . Sambhavita kalpita , ' imagined , ' or sankita , suspected . ' Ishta - jana ...
... desires , is deluded . ' Evam = vakshyamāṇa - prakāreņa , ' in the following manner , ' ' in the way about to be mentioned , ' K. Abhiprāya = abhilasha . Sambhavita kalpita , ' imagined , ' or sankita , suspected . ' Ishta - jana ...
Pàgina 78
... desire for the tamarind ; so is this desire of your Majesty ( for Sakuntala ) , slighting the jewels of women in ( your own ) inner apartments . ' Pinda - kharjūra , ' a kind of Kharjūra , or date tree , ' here probably used for the ...
... desire for the tamarind ; so is this desire of your Majesty ( for Sakuntala ) , slighting the jewels of women in ( your own ) inner apartments . ' Pinda - kharjūra , ' a kind of Kharjūra , or date tree , ' here probably used for the ...
Pàgina 93
... . ' here it is equivalent to ' fellow , ' ' chap . ' Prārthanā = abhilāshita , ' desire , ' ' pursuit , ' येत् । भवतु । एनमेवं वक्ष्ये । ॥ विदूषकं हस्ते 93 ३ ॥ द्वितीयोऽङ्कः ॥
... . ' here it is equivalent to ' fellow , ' ' chap . ' Prārthanā = abhilāshita , ' desire , ' ' pursuit , ' येत् । भवतु । एनमेवं वक्ष्ये । ॥ विदूषकं हस्ते 93 ३ ॥ द्वितीयोऽङ्कः ॥
Pàgina 102
... desires . Is it becoming of you , drawing your bow to your very ear , ( to ) discharge ( your ) arrows even upon me ( your votary ) ? ' Sankalpa = icchā , ' wish . Sravanopakanthe ākrishya = karṇāntikam āniya , ' drawing the string of ...
... desires . Is it becoming of you , drawing your bow to your very ear , ( to ) discharge ( your ) arrows even upon me ( your votary ) ? ' Sankalpa = icchā , ' wish . Sravanopakanthe ākrishya = karṇāntikam āniya , ' drawing the string of ...
Altres edicions - Mostra-ho tot
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 Previsualització no disponible - 2016 |
SAKUNTALA A SANSKRIT DRAMA IN Kalidasa,Monier Sir Monier-Williams, 1819-1899 Previsualització no disponible - 2016 |
Sakuntala, a Sanskrit Drama, in Seven Acts. the Deva-Nagari Recension of the ... Monier Monier-Williams,Kālidāsa Kālidāsa Previsualització no disponible - 2018 |
Passatges populars
Pàgina 275 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Pàgina 7 - Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Pàgina iv - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed, Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine ? I name thee, O Sakuntala,- and all at once is) said.
Pàgina 282 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.