Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[ocr errors]

Semine concepta eft, ex illo concipit ales. concipit ex illo cujus semine
Felices, quibus ifta licent! humana malignas

creata eft. Beati quibus ifta

funt concesa ? Solicitudo Cura dedit leges : & quod Natura remmttit, 330|'humana invexit leges perInvida jura negant. Gentes tamen esse feruntur, versas : jura maligna In quibus & nato genitrix, & nata parenti prohibent quod natura con

cedit. Dicuntur tamen elle Jungitur ; & pietas geminato crescit amore.

nationes inter quas do mater Me miseram, quod non nasci mihi contigit illic,

rem habet cum filio, do filia Fortunaque loci lædor ! quid in ista revolvor ? 335 cum patre ; atque pietas auSpes interdictæ discedite. Dignus amari

getur duplici amore. Meine Ille, sed ut pater, eft. Ergo li filia magni

felicem , quod mihi non obo

venit illic gigni, atque meo Non effem Cinyræ ; Cinyræ concumbere poffem. le mihi eft forte'loci ! quamNunc quia tam meus est, non est meus; ipsaque obrem ca cogito? Spes prohidamno

bita procul abite. Ille est dia Eft mihi proximitas. Aliena potentior essem. 340 gmus dilagi, fed tanquam ge

nitor. Adeoque nisi elem Ire liber procul hinc, patriosque relinquere fines,

nata magni Cinyre, possem Dum scelus effugiam. Retinet malus error amanté; jungi cum Cinyra. Nunc Út præsens specté Cinyram; tangamq;, loquarq;, quia tam prope ad me spe

itat, ad me non fpe&tat : atOfculaque admoveam, fi nil conceditur ultra.

que ipsa propinquitas eft mi. Ultra auté sperare aliquid potes, impia virgo? 345 hi difpendio. Magis valeNec, quot confundas & jura & nomina,

fentis ? rem fi effem aliena. Fert aTune eris & matris pellex, & adultera patris?

nimus hinc longe discedere, Tune soror gnati, genitrixque vocabere fratris?

atque deserere fines patrios,

modo ut vitem nefas. Tur. Nec metues atro crinitas angue forores,

pis amor retinet amantem, Quas facibus sævis oculos atque ora patentes 350 ut adftans videam Cinyram, Noxia corda vident? at tu, dum corpore non es da tangam, em colloquar, do Pasla, nefas animo ne concipe : neve potentis

adhibeam suavia , fi nihil Concubitu vetito Naturæ pollue foedus.

praterea permittitur. Potes

autem sperare aliquid aliud Velle puta : res ipfa vetat. Pius ille, memorque puella fcelefta ? Neque sentis Juris. Et ô vellem similis furor esset in illo ! 355 1 quot perturbes jura nomi

Dixerat : at Cinyras, quem copia digna procorum, nitricis, & adultera parru?
Quid faciat, dubitare facit, fcitatur abipla,

Tune foror filii, atque dice-
Nominibus dictis, cujus velit esse mariti.

ris mater fratris ? Neque rem Illa filet primò: patriisque in vultibus hærens, formidabis forores comat as Æftuat : & tepido fuffundit lumina rore.

360

nigris serpentibus, quas pe

Fora conscia vident irruenVirginei Cinyras hæc credens effe timoris,

tes in oculos atque vula Flere vetat ; ficcatqué genas; atque oscula jungit. tus tadis feralibus ? Attu

dum non admififti fcelus corpore, ne admitte animo ; neve feeda jura Natura invita coitu prohibito. Finge te cupere : rei ipsius turpitudo prohibet. Ille fan&tus, do servantissimus aqui : o cuperem par effec vafania in illo. Abfolverat : at Cinyras quem magnus numerus procorum cogit ambigere quid agat, exquirit ab ipfa, prolatis nominibres, cujus viri optet ese. illa primò tacer, atque ftupens in facie paterna, ardet, & opplet oculos calidis lachrymis. Cinyras putans hæc elle ligna metus puellaris, jubet à lachrymis temperare, absterget genas, atque fuavia.

[ocr errors]
[ocr errors]

ACOT A.
331. Gentes ] In quibus Troglodytæ 339. Meus ] Conjux.
Æthiopiz gens fera & turpis ad finum
Arabicum.

349. Sorores ] Furias ; de quibus non 139. Meus ] Pater nempe:

multo ante:

Myrrha

Рp

[ocr errors]

Myrrha effuse latatur datis | Myrrha datis nimium gaudet: consultaque, qualem ofculis, atque interrogata Optet habere virum ; Similem tibi, dixit. At ille qualem maritum cupiat ba

Vai Non intellectam vocem collaudat; &, Efto 365 bere, Tibi parem, ait. ille "prebat verba non intel- Tam pia semper, ait. Pietatis nomine dicto, letta; atque, inquit, Efto Demisit vultus, sceleris sibi conscia, virgo. femper tam pia Puella fibi Noctis erat medium, curasque, & pectora somnus conscia flagitii dejecit oculos in terram ad prolatum no

Solverat. At virgo Cinyreia pervigil igni men pietatis. Nox erat me

Nox erat me-Carpitur indomito; furiofaque vota retractat. 370 dia i aig, Sopor oppreßerat - Et modo desperat ; modo vult tentare : pudetque, licitudines pectora homi- Et cupit ; &, quod agat, non invenit. Utq; securi num. At pucida Cinyreia.es Saucia trabs ingens, ubi plaga noviflima restat, vincere non poterat, es revol- Quo cadat, in dubio est; omnique à parte timetur. vit desideria infana. Et modo Sic animus vario labefactus vulnere nutat 375 despondet animo ; modo vull Huc levis, atque illuc ; momentaq; sumit utroque. periculum facere : & puder

: Nec modus aut requies, nisi mors, reperitur

neque reperit quod incipiat. Atque si al amoris. ia pinus percusja bipenni, Mors placet. Erigitur : laqueoque innectere fauces incerta eft in quam partem Destinat : &, zona summo de poste revincta, pereft ; atque metuitur 26 Care vale Cinyra, caussamque intellige mortis, 380 omni latere : ita mens in- Dixit : & aptabát pallenti vincula collo. certa vario affeltu emota, Murmura verborum fidas nutricis ad aures huc atque illuc vacillat, Pervenisse ferunt, limen servantis alumnæ. finus aut requies ameri in- Surgit

anus, referatque fores: mortisque paratæ venitur nifi obitus. Obitus Instrumenta videns, spatio conclamat eodem, 385 placet. Exfurgit, atque pa- Seque ferit, fcinditque sinus, ereptaque collo rat gulam premere laqueo : Vincula dilaniat. Tum denique fere vacavit; Item aligato, Dilele Cony- Tum dare complexus, laqueiq; requirere cauffam. ta vale. inquit, arque cre- Muta silet virgo, terramque immota tuetur : de caussam elle necis: atque Et deprensa dolet tardæ conamina mortis.

390 accommodabat laqueum collo Inftat anus; canosque suos, & inania nudans vocum permealle ad fideles Ubera, per cunas alimentaque prima precatur, aures nutrict cuftodientis fo- Ut fibi committat, quicquid dolet. Illa rogantem res alumne. Exilic anus, Aversata gemit. Certa est exquirere nutrix: ei tegen met het Nec folam fpondere fidem. Dic, inquit; } 395 creta, eodem tempore voci. feratur, seque plangit, « Me sine ferre tibi. Non eft mea pigra senectus. vestes discerpit, atque frangit laqueos dereptos collo. Tum denique fpatium fuit ejulandi, & ample&endi, atque petendi caufSam fupendii. Puella tanquam muta tacet, atque harens spectat terram, & dolet conatus morris à nutrice deprehensos esse. Urget vetula ut revelet ; atque detegens capillos suos albos do vacuas grammas, orat per incunabula & prima nutrimenta, ut fibi credar quicquid molestum eft. illa repellens orantem suspirat. Nutrix obfirmata eft sciscitari: neque modo promittere fidem, fed etiam auxilium. Indica, ait, atque patere me tibi succurrere: Mea sene&tus non est iners.

[ocr errors]

RC O T Æ.

355. Non intellectam ] Non eo quidem nomen amanti invidiofum. sensu quo dicebat Myrrha.

385. Instrumenta ] Zunam, fummo de 380. Cinyra ) Amatorie ; nam patris pofte vindtam.

Seu

Seu furor est; habeo quæ carmine fanet, & herbis., Sive eft Amor ; habeo mediSive aliquis nocuit ; magico lustrabere ritu.

cinam qua carmine ógra

minibus tibi medeatur. Sive Sive est ira Deum, facris placabilis ira.

aliquis laserit se, purgaberis Quid rear ulterius ? certè fortuna domusque 400 ritus magico. Sive est ira Sospes, &in cursu est : vivunt genitrixque, paterq;. Deorum, ita est mollienda Myrrha, patre audito, suspiria duxit ab imo Sacris. Quid ampliùs conji

ciam ? Certè fortuna de dos Pectore. Nec nutrix etiamnum concipit ullum

mus eft integra, atque flow Mente nefas: aliquemque tamen præsentit amoré. rens: pater mater

ut? vunt. Myrrha traxit geipfi Indicet : & gremio lachrymantem tollit anili:

dito nutrix ad

huc intelligit animo ullum Atque ita complectens infirmis colla lacertis,

Scelus : nihilominus prævia Sensimus, inquit; amas : & in hoc mea ( pone der aliquem amorem : atque timorem )

obfirmata mente precatur ut Sedulitas erit apta tibi: nec sentiet unquam

sibi confiteatur quodcumque

fit, atque tollit flentem finu Hoc pater. Exsiluit gremio furibunda, torumq; 410 vetulo : & fic complectens Ore premens, Discede, precor; miseroque pudori collum debilibus brachiis , Parce, ait. Initanti, Discede, aut define, dixit,

Advertimus, ait, Amore Quærere quid dolea : fcelus est, quod fcire laboras. correpta.cas e comisie mere Horret anus; tremulasque manus annisque metuq; utilis ad hanc rem : neque Tendit : &c ante pedes fupplex procumbit?

parens unquam iftud adver. alumnæ.

415 liet. Vasana sese proripuit Et modo blanditur; modo, fi non conscia fiat,

ex finu, a urgens le&tum fa

cie, quaso, inquit. egredere, Terret: & indicium laquei, cæptæque minatur dopo ignofce deftendo pudori. Mortis : & officium commiflo fpondet amori. Egredere, inquit, cum maExtulit illa caput, lachrymisque implevit obortis gis illa urgeret, aut omitte Pectora nutricis: conataque fæpe fateri;

sciscitari quamobrem mihi

- 420 | agrè fit : quod cupis cognofSæpe tenet vocem : pudibundaque vestibus ora cere ejt nefas. Vetula exTexit : &, O, dixit, felicem conjuge matrem! horrefcit, & tollit manus Hactenus: & gemuit. Gelidos nutricis in artus,

trementes ætate timore ; Offaque (sensit enim) penetrat tremor : albaq; toto pedes“ alumne.

dow supplex de volvitur ante Vertice canities rigidis ftetit hirta capillis. 425 blanditur ; nunc metum in. Multaque, ut excuteret diros, fi pofset, amores, jicit, nisi fiat conscia, to Addidit. At virgo scit fe non falfa moneri,

minatur indicium fufpendid Certa mori tamen eft; fi non potiatur amato.

de necis tentatæ : atque pola

licetur obfequium amori conVive, ait hæc ; potiere tuo; non aula, parente, credito. Ila erexit ceruza

de implevit gremium nutricis lachrymis prorumpentibus, & cum fæpe tentasset confiteri, Sæpe opprimit vocem ; & velavit vultus verecundos amictu ; , ., inquit, beatam matrem marito ? Haftenus : dan suspiravit, Pavor currit per membra frigida bo per ossa nutricis, namque rem cognovit : & candida coma ftetit arrecta toto capite rigidus crinibus. Atque plurima fubjecit, ut fi liceret, depelleret nefandos amores. At puella conscia eft, non falsa ejse qua nutrix monet ; tamen constituit mori, nis poriatur dilecto. Vive, inguit hae, potjeris tuo, verita dicere, patre,

Et nunc

cem,

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

boc caetus ,

celebrat

[ocr errors]

obmutuit, & confirmat pro- | Dicere, conticuit : promissaq; numine firmat. 430 mißue sacramento. Marres Festa piæ Cereris celebrabant annua matres celebrabant folennia illa facra pia Cereris : quibus in. Illa, quibus nivea velatæ corpora velte dura corpus candido amictu Primitias frugum dant spicea serta suarum : offerunt coronas spiceas pri Perque novem noctes Venerem tactusque viriles mitias suarum frugum : 4 In veritis numerant. Turba Cenchreis in illa 435 ja Venerem ratus viriles Regis abest conjux : arcanaque facra frequentar. per novem noctes. Cenchreis Ergo legitima vacuus dum conjuge lectus ; regis uxor abeft a folenni Nacta gravem vino Cinyram malè sedula nutrix,

atque festa secreta. Dum igitur Et faciem laudat. Quæfitis virginis annis,

Nomine mentito, veros exponit amores: torus vacuus legitima com

440 pare, perverse ofictosa nu. Par, ait, eft Myrrhæ. Quam poftquam adducere trix nalta Cinyram vino jufla eft,

, vevos filiæ amores nomine for Utque domum rediit, Gaude mea, dixit, alumna : co alterius; b prædicat

Vicimus. Infelix non toto corpore sentit formam. Ætate puella ab Lætitiam virgo ; præsagaque pectora merent. en petita, fimilis eft Myr- Sed tamen & gaudet. Tanta est discordia rha, inquit : quam post. mentis.

445 quam jussa est adducere, at que rediit domum, Latare, Tempus erat quo cuncca filent; interque Triones

mea alumna, Vici- Flexerat obliquo paluftrum temone Bootes.

Misera puella non Ad facinus venit illa suum. Fugit aurea cælo fontit gaudium per totum Luna: tegunt nigræ latitantia fidera nubes ;; ; '

pelkus ominofum Nox carer igne fuo. Primos tegis, Icare vultus; 450 luget. Sed tamen etiam gaudet : 'tanta eft diffentio Erigoneque pio facrata parențis amore. animi, Tempus eras quo Ter pedis oftenfi signo eft revocata : ter omen omnia contice cunt ; & Boo Funereus bubo letali carmine fecit. obliquo inter boves fepten- It tamen: & tenebræ minuunt, noxq; atra pudorē. triones

. illa accedit ad fin- Nutricisque manum læva tenet ; altera motu: 455 girium suum. Luna aurea Cæcum iter explorat. Thalamijam limina tangit; discedit ex cælo: nabes atra condunt astra latitantia ; nox caret luce sua. Icare jam primum velas vultus ; tuque Erigone ob pium amorem patris morti devota. Ter fuit repressa omine pedis lapse : ter bubo feralis prafagio fuit cantu funereo. Nihilominus abit : dam tenebræ atque nox caliginosa minuunt pudorem. Atque tenet manum nutricis finiftra ; altera tentat viam obscuram manus agitatione. Jam tangit oftium cubiculi;

mus,

tes verterai currum temone

[ocr errors][ocr errors]

472. Ila] Nam & alia fuerunt,

450. Icare ] Icarius ab aliis dicitur pa435. Cenchreis ] Nomen eft uxoris Ci

çer. Erigones, qui à Paftoribus occisus nyræ.

huic tam asperi doloris fuit caufa, uc fibi 436. Arcana ] Namque tanţa in Cere- laqueo" morcem consciverit. Ille autem ris facris caciturnitas, ut quidpiam evul- Jovis miseratione in cælum translatus gare nefas duceretur.

fignum effecit quem Booten appellamus, 446. Triones ] Redi ad lib. 2. v. 171. Erigone verò Virginem. Nota autem

447. Bootes ] De eo etiam lib. 2. v. quod pios & Caftos Poëta elegit, qui tan176. Mediæ autem no&is tempus hac pe tum nefas Myrrhæ perhorrefcerent. siphrafi indicatur.

448. Fugit ] Quia, ne tantum Myr 452. Signo] Ex ejusmodi enim çarhæ scelus videret, inter nubes fefe oco fibus multa solebant yeteres captare cultavic.

auguria

Jamque

ta.

atque minuit

Jamque fores aperit ; jam ducitur intus: atilli jamque aperit januam ; jam

inuro ducitur ; at genua illi Poplice succiduo genua intremuere; fugitque Et color, & fanguis : animusque relinquit euntem. (re; arque color & fanguis

tremuerunt poplite vacillanQuoq; fuo propior sceleri, magis horret, & aufi 460 evanescu; o animus destiPoenitet; & vellet non cognita posse reverti. tuit accedentem. Et quo Cunctantem longæva manu deducit: & alto

vicinior flagirio magis rie Admotam lecto cum traderet, Accipe, dixit;

met, do poenitet incæpti, doo

cuperet pose redire non cogni. Ista tua est, Cinyra. Devotaque corpora junxit. Anus perducit dubiAccipit obsceno genitor sua viscera lecto; 465 tantem manu ; o cum ila Virgineosque metus levat; hortaturque timentem. Lam patri daret admotan

Sublimi lotto, Accipe, inForsitan ætatis quoque nomine, Filia, dicat:

quis ifta rua est Cinyra, a Dicat & illa, Pater, sceleri ne nomina desint.

junxit corpora execranda, Plena patristhalamis excedit : & impia diro Pater excipit turpi toro sua Semina fert utero; conceptaq; crimina portat. 470 timorem puellarem, & a

præcordia Postera nox facinus geminat. Nec finis in illa eft,

nimos addit metuenti. For. Cum tandem Cinyras, avidus cognoscere amantem se da vocet filiam ratione Post tot concubitus, illato lumine vidit

atatis ; atque illa appellet Et fcelus, & natam. Verbisque dolore retentis, patrem ; ne desiderentur non

mina flagiiio. Gravida ex Pendenti nitidum vagina deripit ensem. 475 patre discedit ex cubiculo, Myrrha fugit, tenebris & cæcæ munere noctis

& geftat alvo semina nefanIntercepta neci: latosque vagata per agros, da, atque fert flagitia corPalmiferos Arabas, Panchæaque rura relinquit.

cepta. Nox sequens iterat

flagitium : neque eft finis ir Perque novem erravit redeuntiscornua Lunæ;

illa : Cum denique Cinyras Cum tandem terra requievit

fefla Sabæa: 480 cupidus cognoscere amantem Vixque uteri portabat onus. Tum nescia voti, poft tot congreffus, i admoto Atque inter mortisque metus, & tædia vita,

lumine fpectavit nefas do

Sliam ; atque sermone reEft tales complexa preces: O fi qua patetis

preso per dolorem ; deripit Numina confessis; merui, nec triste recuso gladiurn coruscum vagina Supplicium. Sed, ne violem vivosq; superftes, 485 pendenti. Myrrha prorumMortuaque exstinctos, ambobus pellite regnis :

pit, mortem vitans beMutatæque mihi vitamque necemque negate.

neficio tenebrarum & caligi

nosa no&tis ; atque errans per Numen confeffis aliquod patet. Ultima certè vaftos campos, prateriit AVota fuos habuere Deos : nam crura loquentis

rabas palmiferos, dos agros Terra supervenit; ruptofq; obliqua per ungues 4.90 eft per novem menses luna

Panchaos. Atque vagata. Porrigitur radix longi firmamina trunci :

res, cum denique laßa re

quievit in tellure Sabąa : Vixque geftabat pondus alvi. Tum ignara quid optet, atque inter pavores mortis, & tadia vira, hujusmodi concepit preces : 0 fa qui Dii eftis propitii confitentibus, digna suni atroci fupplicio, neque detre&to. Verum ne dor offendam vivos vita fruens, mortua fati functos, excludite utroque regno, atý tollite mibi transformata & vitam & mortem. Aliquis Deus favet iis qui crimen confitentur. Certè noviffima preces nalte sunt suos Deos : nam terra indufta eft pedibus loquente,

radix tortuosa que est firmitas proceri Štipitis serpit per ungues divisos ;

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

464. Devota ) In facinore illo execranda. 480. Saban ) Quæ Afiæ eft regia, ad fi

478. Arabas ] Qui Aliæ sunt populi num Arabicum, thuris, myrrhx, alioCypro insulæ opposiți, apud quos Pal-rumque odorum ferțilis. marum copia.

Ollaque

« AnteriorContinua »