Imatges de pàgina
PDF
EPUB

tem.

Colla canis vidit : quem non pavor ante reliquit,

eft ligatum ; quem rimor

non prius omifio quam naQuam natura prior, faxo per corpus oborto:

tura prior, filice per memQuique in fe crimen traxit ; voluitque videri

bra exorta: vel Olenus, qui Dienos esse nocens: tuque ô confila figuræ, in se derivavit culpam, da

voluit videri reus ; tugue Infelix Lethæa, tuæ; junctissima quondam 70 polu

é misera Lethaa confifa forPectora, nunc lapides, quos humida fustinet Ide.

ma tus, olim jun&tiffima peOrantem, frustraque iterum tranfire volentem,

fora, nune saxa, que Ide Portitor arcuerat. Septem tamen ille diebus wqunja sustiner. Portitor Squallidus in ripa Cereris fine munere fedit. probibuerat precantem,

fruftra denuo tranfire nitenCura dolor, animi, lachrymæq; alimenta fuere. 75

Ille tamen fedit fepEffe Deos Erebi crudeles queftus, in altam tem diebus ad ripan, forSe recipit Rhodopen, pullumque Aquilonibus didus, fine pane. SolicoruHæmon.com

do, e mæror animi, arý, in

chryma fuerant illi in e cam. Tertius æquoreis inclusum Piscibus annum

Poftquam queftus effet Deos Finierat Titan: omnemque refugerat Orpheus Inferorum elle savos, leren Fæmincam Venere; seu quod male cesserat illi : 80 cipit in exeelfam RhodoSive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat pen, e' Hemum agitatum

Borea. Sol tertio abfolveJungere se vati: multæ doluere repulsæ.

annut comprehensum Ille etiam Thracum populis fuit auctor, amorem piscibus a quoreis ; ela Ora In teneros transferre mares: citraque juventam pheus fibi temperaverat ab Ætatis breve ver, & primos carpere flores. 85

omni fæminea Venere, five II. Collis erat collemque super planissima quod male illi verterat, fo

ve quod fidem obftrinxerat. campi

Mult& tamen maximopere Area : quam viridem faciebant graminis herbæ. supiebant copulari cum vate; Umbra loco deerat. Qua poftquam parte resedit multa ab illo neglecta agré

illud palla funt. Ille etiara Diis genitus vates, & fila fonantia movit;

fuafis Thracibus populis av

morem transmittere in mol les pueros , e deripere primos flores citra juventutem breve ver ætatás.

II. Mons erai, super montem parium campi planifsimum, quod graminibus virefbebat. Umbra ibi erat nulla : ubi poftquam Diis orius vales consedit, o pulfavit nera vos sonoros,

NOT A.

noxins.

recepiffet, unde capice inclinato prospi me pro ipfa Inferorum sede à Poëtis fuze ceret, viso Cerbero quem ille crahebac. mitur. diriguit.

77. Hamon ) Qni mons est Thraciæ Bo65. Medio ] Cerberi collo.

rex, Septentrionali vento maxime ob68. Quique] Olenus est Lechzz conjux, uxoris crimen, quæ fe pulchritudi 78. Tertius ) Id eft, jam ter Zodiacum, ne deabus præponere ausa fuerat, non in quo ultimum & hybernale fignum yeritus suum facere ; quimobrem una Pisces numerantur,

Sol emenfus fuerat. cum illa in lapidem versus est.

Tertius annus elapfus erat. ,71. Ide] Mons Phrygiæ plurimis fon 81. Fidem dederar ] sive, inquit Poëta, sibus scatens.

infelicis conjugii dolore , five quod isa 73. Porsitor ] Charon, qui Inferorum uxori pollicitus effet, nullam foeminem portui præeft.

mortua Eurydice Orpheus acigerac. 74. Ripa ] Stygis inferorum palu 89. Diis genitus ] Apolline fcilicec & dis.

Musa Calliope, uc plurimis placet. 76. Erebi] Ex Chao & caligine proge

89. Fila fananisa ) Cishare chordas innibus fuis hic Lesbi pater, qui læpilli- telligic.

Umbra

umbra adfuit loco. Non, Umbra loco venit. Non Chaonis abfuit arbos, 90 arbor Chaonia defuit, mon Non nemus Heliadum, non frondibus esculus altis, lus excelsis foliis , nec ti. Nec tiliæ molles, nec fagus, & innuba laurus. lia laves, 'nec fagus, & Et coryli fragiles, & fraxinus utilis hastis, casta Laurus, coryli

, fra- Enodisque abies, curvataque glandibus ilex, j giles, & fraxinus idoneus Et platanus geniális, acerque coloribus impar, 95 slex finuata glandibus, & Amnicolæque fimul falices, & aquatica lotos, platanus genialis do acer Perpetuoque virens buxus, tenuesque myricæ, discolor ca fimul salices Et bicolor myrtus, & baccis cærula tinus: juxta fluvios; letos juxta Vos quoque Mexipedes hederæ veniftis, & una aquas florens , don Buxus semper virens, & exiles my

my. Pampineæ vites, & amictæ vitibus ulmi: ICO rica, & myrtus bicolor, Ornique, & picex, pomoque onerata rubenti: tinus cærulea baccus. Vos Arbutus, & lentæ victoris præmia palmæ : etiam hedera flexipedes ad. Et succincta comas, hirsutaque vertice pinus; pinex , s ulmi maritasa Grata Deum matri

. Siquidem Cybeleius Attis vitibus

, orni, o picea, Exuit hac hominem, truncoque induruit illo. 105 arbutus onufta pomo ru III. Adfuit huic turbæ metas imitata cupressus, benti, o palma flexiles premia victoris, os pinus succinéta comas, atque hispida in fastigio, placens matri Deorum ; fiquidem Artis Cybeleius spoliarus hominis figura, in hanc mutacus erat, do diriguit illo Stipite.

III. Cupressus speciem exhibens pyramidum

[ocr errors][ocr errors]

91. N

90. Umbra ] Quia Arbores, cantus dul 98. Tinus ] Laurus est sylvestris, cæcedine illectæ, illuc confuxerunt. rulea bacca, ut refert Plinius.

90. Chaonis ] Quercum dicit , cujus ge 99. Flexipedės ] Hedera verò, quæ Bacneris arboribus Chaonia Epiri provincia, cho facra , nodofis & errabundis flain qua etiam vocalibus quercubus cele- gellis tanquam fexis & curvis pedibus berrima sylva Dodonza , imprimis ab- serpic. undat.

100. Amicte ] Quia vites ulmis fulciHeliadum ] Populos dicit in re consueverant. quas Heliades feu Solis filias Phaëtontis I I. Orni 7 Eo nomine montanæ arbosorores mucacas fuifle supra lib. 2. vi res quælibet intelliguntur, in specie tadimus.

men fraxinus sylvestris. 91. 'Esculus ) Arbor est glandifera, Jovi 102. Lenta ] Flexiles equidem Paimæ sacra, cujus glandibus, nondum inven- rami, attamen oneri cedere nescii: uniis frugibus, primi mortales pro efca de & victoribus, honoris causas tribueucebantur.

bantur. 92. Innubs ] Quia, ut superioribus le 103. Succin&ta] Quia in vertice tantum gimus, Daphne, quæ in laurum murata frondes Pinus emittit. eft, nunquam Apollinis amoribus aurem 104. Deum matri ] Quæ Cybele est, seu præbere voluit.

Rhea, plurimis itemque aliis nominibus 95. Genialis ] Genio ac voluptari dica- inlignita. 12: quo genere arborum hodie etiam am

104. Atris ] Qui puer Cybele adamabulacra opacara habemus.

tus, facrisque suis ea lege præpofitus, ut 95. Coloribus impar ] Quapropter etiam- cafticarem servaret , cum in Sagarithide nuń hodie in precio.

nympha peccafier, in furorem verfus fele 95. Lotar.] Arbor eft Africæ familiaris ex fecuit." Sibi insuper manus violentas fructum ferens adeo gratum, ut hofpici- parabat ; verum Dex miseratione in Pibus patriæ oblivionem

inducere dicatur. 98. Myrtus ] Arbuscula eft Veneri di 106. Metas ] Ejusmodi etiamnum hos caca, cujus altera parte folia paulo ad ni- die pyramidata forma in hortis congritiem vergunt.

spicinius.

Nunc

nnm mutatus.

[ocr errors]

nervis

numero.

Nam

Bacca

Nunc arbor, puer ante Deo dilectus ab illo,

nunc arbor, prius puer aina.

tus ab illo Deo qui modum Qui citharam nervis, & nervis temperat arcus.

facit cithara Namque facer Nymphis Carthæa tenentibus arva

modum facit arcui nervis, Ingens cervus erat : lateque patentibus altas II fuit ex co Iplc fuo capiti præbebat cornibus umbras:

que vallus cervias erat dica.

tus Nymphis tenentibus aCornua fulgebant auro: demiffaque in armos

gros (artkacs ; atque ipfe Pendebant tereti gemmata monilia collo.

prasi abat excelfas umbras Bulla super frontem parvis argentea loris suo capiti vafius cornibus. Vincta movebatur : parilique ex ære nitebant 115

Cornua radi xbant auro, ata Auribus in geminis circum cava tempora bacca.

que torgues gemmati pen

debant ex collo tereti deIsque metu vacuus, naturalique pavore

fuentes in armos. Deposito, celebrare uomos, mulcendaque colla argentea alligata fronti teQuamlibet ignotis manibus præbere folebat.

nuibus loris agitabatur ; atque

bulla ex codem are fulSed tamen ante alios, Ceæ pulcherrime gentis, 120

gebant in ambabus auribus Gratus erat, Cypariffc, tibi. Tu pabula cervum circum depreffa tempora. Ad nova, iu liquidi ducebas fontis ad undam: uitque is expers timoris, Tumodo tezebas varios por cornua flores:

Gimisto naturali meti con

sueverat colere domos, Nunc, eques in tergo residens, huc latus & illuc

exhibere collum palpandum Mollia purpureis frenabas ora capistris

. 125 etiam wanitus ignotis. Sed Æftus erat, mediusque dies : Solisque vapore tamen tibi placebat praceConcava littorci fervebarıt brachia Cancri.

teris, Cyparise formojisime ex natione Cea.

Tu agebas Feslus in herbola pofuit fua corpora terra,

cervim ad intacta pabula, Cervus: & arborea ducebat frigus ab umbra.

& ad aquas puri fontis. T's Hunc pucr imprudens jaculo Cypari-fus acuto 130 moda inserebus varios flores Fixit: &, ut ævo morientem vulnere vidit,

cornibus : modo eques se

dens in dorfo , huc duo illuc Velle inori itaruic. Quæ non iolatia Phoebus

veetus frana adbibebas. orë Dixit : & ut leviter, pro materiaque doleret, facili capištris purpureis. Admcnuit. Gemit ille tamen : munusq; supremú | calor erat intenfus

, dies Hoc petit à Superis; ut tempore lugeat omni. 135 | muofa Cancri lietorei astuaJamque, per inmensos egelco Sanguinc fletus,

bant. Cervus lal'us demiIn viridem verti cceperunt membra colorem ; le corpus fuum in terram gramineam : Cubisbar frigu: ab umbres arburea. Puer Cyparisus nescius hunc transixit telo acuto ; Aquz' ut vidis cerintem crudeli plaga, decrevit velle obire. Quam confolationem Apollo nor insinui vit ? hortatus est ut parce lugeret, eam prout tan levis causa poscit. Tamen suspirat, e po cit boc altimum donum à Diis, ut femper fleat. Jamque Sangui ne exhausto per immoderata lachrymas, artus cseperunt mutari in viridem colarem ;

[ocr errors]

mari Ægæo.

107. Nunc árbor ] Fuit Cyparislus pier 120. Cea] Qux Cycladum est una in formofiflimus, Apollini gratus, qui cervum quem in deliciis habebat cum imprudens occidiffet, tanto est affe&us dolo

127. Cancr: ] Syderis cæleftis, quod re ut mori omnino vellet ; quarcobrem pofiquam sol eft ingreffus excitantur

æftus vehementiffimi. in Cupressum ab Apolline mutatus.

109. Carthaa] id eft, quæ ad Cartha 133. Pro materia ] Cervo nimirum , am urhem spectarent. Fuit autem Car cui non abfimilem reperire, cujus insuthæa una ex quacuor Ceæ infulæ urbibus, per amisli dolorem plurimis aliis rebus Cypariffi patria.

lenire poffer.
Oo

Ec

rum

& crines qui modo pende-| Ec modo, qui nivca pendebant fronte capilli,
bant ex fronte candida, mu- Horrida cæ/aries fieri : lumtoque rigore
tari in comum hifpidam,
at que duritie indura ferrz Sidereum gracili Ipectare cacumine cælum.

140 versus cælum fidereum tenui Ingemuit, tristisque Deus, Lugebere nobis, faftigio. Deus maftus in- Lugebisque alios, aderisque dolentibus, inquit. duluit, atque, inquit, De

IV. Tale nemus vates attraxerat : ing; ferarum ploraberis à nobis , doo deploFabis alios, Gaderis lugen Concilio medius, turbæ volucrumque fedebat. ribus,

Ut fatis impulfas tentavit pollice chordas; 145 IV. Toeta allexerat ejus Et fenfit varios, quamvis diverfa fonarent, modi filvam ; sedebat Concordare modos ; hoc vocem carminc movit : medius in confes fera Ab Jove, Mula parens (cedunt Jovis omnia regno), Poftquam satis tentavit ner- Carmina noftra move. Jovis elt mihi sæpe poteftas vos motos pollice, atque cog- Dicta prius. Cecini plectro graviore Gigantas, 150 nire, quanquam varie fo- Sparlaque Phlegræis victricia fulmina campis? narent, hoc carmen voce mo

Nunc opus eft leviore lyra: puerosque canamus dulatus eft ; Musa mater, Dilectos Superis : inconcessisque puellas fac initium noftris versibus Ignibus attonitas meruiffe libidine poenam. ai Jouer omnia cordumbamen Rex Superum Phrygii quonda Ganymedis} 155 sæpe cantatum eft à me an

amore lebae. Cantaví plectra se Arsit: & inventum est aliquid, quod Jupiter effe, veriore Gigantas, eo fulmi. Quam quod erat, mallet. Nulla tamen alite verti na victricia disjecka per Dignacur; nisi quæ pollit fua fulmina ferre. pus eft lyra moiliore ; atque Nec mora: percuffo mendacibus aëre pennis dicamus pueros amatos à Abripit Iliaden. Qui nunc quoq; pocula miscet, 160 Dis: atque puellas correp- Invitaque Jovi nectar Junone ministrat. tas amoribus nefandis meruille peenam libidine. Rex Decrum olim flagravit defiderio Ganymedis Phorygii : atque aliquid est repertum quod Jupiter mallet se ele, quam id quod erat. In nullam tame: avem vult mutari, ni â qua poffit geftare sua fulmiua. Nec mora, aëre acto simulatis aquilæ pennis aufert Iliaden : qui nunc etiam temperat pocula, atque offert neitar Jovi, nolente Junone.

ALOTA 142. Lugebis ] Hoc ex Romanorum

153. Puellas ] Qualis fuit Myrrha, de consuetudine desumtum , qui cupreffi qua in fequentibus. Plurima verò feeDici facræ arboris ramos ante forces cjus minarum odio ab Orpheo facta Poëta medomus, in qua cadaver esset, apponebant; morat. uc poftea commodius ad ejus fata rogis insuper eosdem, gravis ex cadavere descendat. odoris amovendi caufa, adhibebant. 155. Ganymedis ] Qui Trois Phrygiz

148. Parens ] Calliopen Mufam Or- regis fuit filius. phei matrem fuifle fupra diximus.

158. Qua poßit ] Aquila eft, quæ in vo150. Graviore ] Quali bella cantari | lucrum divifione Jovi ceslit, altius quam decet.

cæteræ aves volat; Solem fixis oculis au150. Gigantas ] Qui adversus Deos bel- det intueri, fulmine non tangitur ; imo lum movere non funt veriti, ficuti in Jovi fulmina ministraffe dicitur cum adprimo vidimus.

versus Titanas proficisceretur ; quæ de151. Thlegrais ] Quos alii in ea Mace- nique in cælum relata fulmen unguibus doniæ parte que Pallene poftea di&ta eft, tenere fingitur. in peninsula ad finum Thermaïcum ; alii 160. Iliaden ] Ganymedem dicit ili in Theffalia, in Thracia, in Campania fratrem, Ilio oriundum. denique collocant.

161. Invita ] Tum propter filiam He152. Leviore ] Amoribus convenienti ben à Jovis poculis, Ganymedis causa rem fong molliore.

motam ; tum propter Amores.

V. Te quoque, Amyclide, poluiflet in æthere V. Apollo te etiam fa-
Phoebus;

tuijjet in cælo, Amyclide, so

fata triftia tempus indulsofTristia fi fpatium ponendi fata dediffent.

fernt ftatuendi. Tamen ime Qua licet, æternus tamen es: quotiesque repellit mortalis es, quantum licet ; Ver hiemem, Piscique Aries fuccedit aquofo; 165 G quoties Ver fugat hyeTutories oreris : viridique in cespire fores.

mem, atque Aries subfequi

tur piscem aquosum, tu tom Te meus ante alios genitor dilexit: & orbis

ties appares, com flores in viIa medio positi caruerunt præside Delphi; ridi gleba. Meus pater ADum Deus Eurotan, immunitamque frequentat pollo te amavit præ cæte

ru, & Delphi fiti in medio Sparten; nec citharæ, nec funt in honore } 170 the delegate relatore Immemor ipse sui non retia ferre recusat;

tan, & Spartam nullis muNon tenuisie canes; non per juga montis iniqui ris cinetam, neque cithark, Iffe comes: longaque alit affuetudine flammas. neque sagittæ illi cura funt.

ipse sua divinitatis oblitus Jamque ferè medius Titan venientis & actæ non renuit portare plagas, Noctis erat, spatioque pari distabat utrimque; 175 aut tenere canes, aut ire coCorpora veste levant, & fucco pinguis olivi mes per cacumina montis Splendescunt, latique ineunt certamina disci.

asperi : atque fovet amorem

longa consuetudine. Jam. Quem priùs aërias libratum Phoebus in auras

que Sol erat ferè medius noMisit, & oppofitas disjecit pondere nubes. itis præterita dan subsequenRecidit in solidam longo post tempore terram 180 tis. diftabat utrimque Pondus: & exhibuit junctam cum viribus artem.

æquali intervallo. Tolluns

amitum à corpore, & fulProtinus imprudens, actusque cupidine ludi,

geno humore pinguis olei, atTollere Tænarides orbem properabat: at illum que veniunt in certamen vaDura repercuffum fubjecit in aëra tellus

si disci.

Quem antè liIn vultus Hyacinthe, tuos. Expalluit æque,

bratum Apollo sustulit in

aerem difcuffit nubes osa ject as pondere. Pondus recidit in duram terram longo post tempore, 6 oftendis illius peritiam firul om vires. Continuo temerarius Tænarides, impulsus desiderio ludi feftinabat tollere difcum : at folida terra remifit fublatum in aërem super faciem tuam, Hyacinthe. Ipse Deres ' 'aque expalluit

185

[ocr errors]

NOT A.

162. Amyclide ) Hyacinthus est Amy 169. Immunitam ] Quippe quam satis clæ, Amyclarum in Laconia conditoris, civium virtute custoditam Lacedæmonil filius.

diu arbitrari sunt.
165. Aries ] Qui sydus eft in Zodiaco
quod, reli&is piscibus, poftquam Sol eft pollinis insignia.

170. Cithara do Sagitta ] Quæ sunt A-
ingressus, benignius radios suos ad nos,
tranfmittit, vernalemque tempestatem

174. Medius Titan ] Meridies erat. inchoat.

177. Disci ] Qui Orbis fuit ex ferro, 166. Flores ] Quia in forem mutatus ære, lapide, ligno etiam ; quem medium Hiacynchus.

loro, amenti vice trajectum ita in subli168. Delphi ] Urbs fuit Pilocidis in me jaci oporcebat, ut intra præscripcos Achaïa ad Parnaflum montem, Apollinis fines decideret. oraculo clarissima, quam umbilicum ter 181. Artem ] Quia ad scopur, utcunræ, & commune quondam humani ge- que in altum 8c in gyrum actus, difneris oraculum antiqui vocitarunt. cus pervenit.

169. Eurotan] Qui Auvius elt Laco 183. Tanarides ) Hyacinthus Lacon, nix, Amyclas Hyacinchi patriam pre- à Tænaro Laconiz promontorio fic terfuens.

dictus.

« AnteriorContinua »