Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[ocr errors]
[ocr errors]

Nulli funt qui lugeant : at-Qui lacryment, defunt: indefletæque vagantur
que anime nulles lachrymis Natorumq; virumq; animæ, juvenumq; senumque.
honorara liberorum, vi.

& juvenum & fe-Nec locus in tumulos, nec sufficit arbor in ignes.
num errant. Neque locus est Attonitus tanto miserarum turbine rerum,
saris vaftus ad sepulchra, Jupiter ô, dixi, si te non falla loquuntur

615 neque ligna fatis copiofa ad Dicta sub amplexus Æginæ Alopidos îffe: ignes. Stupens tanto pens, Nec te, magne pater, noftri pudet esse parentem; Jupiter, dixi ; siquidem Aut mihi redde meos : aut me quoque conde non falso dicunt te venifle sepulchro. in amplexus Ægine Af Me notam fulgore dedit, tonitruque fecundo. pidos, neque te puede electro: Accipio, fintque ista precor felicia mentis 620 vel reftitue muhi meos, vel Signa tuæ, dixi : quod das mihi, pigneror, omen. compone me etiam tumulo

. Fortè fuit juxta patulis rariffima ramis ille favoris indicium fecit Sacra Jovi quercus de femine Dodonæo. fulgure, or tonitru profpero: Hic nos frugilegas afpexiinus agmine longo ifta first lata indicia tua vo Grande onus exiguo formicas ore gerentes, 625 luntaris : pro pignore felici Rugosoque suum fervantes cortice callem. accipio pralapium quod mihi Dum numerú miror, Totidem, pater optime, dixi, offers. Forse adftitit quercus Tu mihi da cives: & inania mania reple. de femine Dodonao, Jovi Sacra , rarissima amplus ra- Intremuit, ramisque fonum finc fiamine motis mis. Nos ibi vidimus for- Alta dedit quercus. Pavido mihi membra micas grana colligentes a

}630 timore frahentes parvo ore longo ordine magnum pondus, atque

que Horruerant, ftabantq; comæ. Tamen ofcula terræ, tenentes suam semitam per Roboribusque dedi : nec me sperare fatebar; afperum corticem quercus. Sperabam tamen; atque animo mea vota fovebam. Cum copiam admirarer, To: Nox subit: & curis exercita corpora fomnus tidem, inquam, concede mique imple muros hominibus Vacuos, Quercus excelsa Et ramos totidem, totidemque animalia ramis concußt et, atque ftrepi. Ferre suis visa est; parilique tremiscere motu: qum edidit , ramis apiman. Graniferumque agmen subjectis spargere in arvis. rant mihi timido, & capilli Crescere quod subito, & majus majusque videri, erant erecti horrcre. Nihil-I ominus deosculatus sum terram atque quercum : neque teftabar me sperare, sperabam tamen, atque Servabam mente mea defideria. ivox subsequitur ; atque sopor invadit corpora defatigata som licitudinibus. Eadem quercus visa est mihi adesse coram oculis, totidem habens ramos șidem animalia ramis; atque tremere ead'm agitatione ; atque diffundere in proximos campos turbam formicarnm grana ferentium. Qua repente visa est augeri , & major atque major fieri,

NOT A. 615. Vagantur ] Ex veterum opinione, fe, & oracula edidiffe nonnulli fabulati qui infepultorum vel minus fplendide sunt. compoficorum umbras errare di&tica 629. Intremuit ] Firmandi ominis bane.

caufa.

632. Nec me sperare ] Splendide profe523. De femine Dodonao ] Id est, ex illa- eto hominem in re cali , ejusque anirum quercuum genere, quæ in silva jovi mi motus perscribit Poëta ; maximasacra, apud Dodonam Epiri urbem cre que est ejus in his perfpicacitas, & diliverunt, quas quidem quercus vocales fuif- ' gencia.

Ac

[ocr errors]

635

do 10

[ocr errors]

Murmur erat : vocesque hominum exaudire } 645 cenderungen eines medias

ecce Tela

Acse tollere humo; rectoque adhiftere trunco : 640 le efferre supra terram, Et maciem numerumque pedum, nigrumq; colore stare creito corpore , Ponere ; & humanam membris inducere formam. copiam pedum & colorem Somnus abit. Damno vigilans mea visa; querorq; atrum, & induere figuram In Superis opis effe nihil. Ac in ædibus ingens humanam per artus. Sopor

excuffus eft. Experrettus videbar, Jam mihi desuetas. Dum fufpicor has quoq; somni, a Diis. At murmur ma

atque doleo nihil elle auxilia Ecce venit Telamon properus : foribusque reclusis, gnum erit in regia me?, Speque fideque, pater, dixit, majora videbis

. atque videbar audire fonia Egredere. Egredior : qualesque in imagine somni

tum virorum cui jamdiu non

fueram aßuetus. Dum duVisus eram vidisse viros, ex ordine tales 650 'bito ne bo de hoc sono some Afpicio, agnofcoque. Adeunt; regemq; falutant. niavi tantum , Vota Jovi folvo, populisque recentibus urbem

mon adest festinans, atque Partior, & vacuos priscis cultoribus agros,

janua aperta , genitor, in

quit , comperies majoră spe Myrmidonasque voco. nec origine nomina fraudo. atque fide tua. Trodi quaCorpora vidisti. Mores, quos ante gerebant, 655 fo. Prodeo

, atque video & Nunc quoque habent : parcumq; genus, patiensq; cognofco tales viros fangula laborum,

tim, qucles credideram viQuæfitique tenax, & qui quæsita reservent.

dise per fimulachra soporis.

Accedunt, ob Salutant me Hi te ad bella pares annis animisque fequentur ; tanquam suum regem. ReCum primum, qui te feliciter attulit, Eurus pendo vota Jovi, & diftri. (Eurus enim attulerat) fuerit mutatus in

buo urbem atque arva orba Auftros.

pulos ; atque appello MyrXXVI. Talibus atq; aliis longum sermonibus illi midonas ; neque polio cos Implevere diem. Lucis pars ultima mensa

nativo nomine. Afpexijli Eft data, nox somnis. Jubar aureus extulerat Sol :

corpora. lisdem vivunt nieFlabrat adhuc Eurus; redituraque vela tenebat.

ribus quibus prius imbuti

erant : gens parsimoniz ft 1.Ad Cephalum Pallante sati, cui grandior ætas; 665 dens, & labori addi&ta, Ad regem Cephalus, fimul & Pallante creati servans quod lucrifecit, dopo Conveniunt. Sed adhuc regem fopor altus habebat. reponens parta in futurum.

Hi, annis atque fortitudine

fimiles comitabuntur te ad pugnas, ftatim atque Subsolanus, qui te feliciter adduxit, ( Subsolanus enim adduxerat ) fueriç versus in Notos.

XXVI. Illi consumpserunt longum diem hujufmodi atque aliis colloquiis. Pars diei novifima concessa est epulis, nox fopori. Sol splendidus advexerat lucem ; Subsolanus adhuc spirabat, atque impediebat carbasa reversura. Filii Pallantis coëunt ad Cephalum, qui prove&tior erat atate; Cephao lus & filii Pallantis una adeunt regem : fed fomnus gravis adhuc illum tenebat.

ROTA. 640. Recto , Qualis eft hominum. | agriculturam exercerent : qui Æaci pre

646. Desuet as ] Quia omnes prope rabe cibus in homines murari finguntur, quod interierant.

docente illo, naves ædificare, hoftibus re646. Somni] Quia res videbacur incre- fiftere, in hominum denique conspectum dibilis.

prodire inceperint. 654. Myrmidonasque ] Múplne nempe Græcis formica dicitur: Revera autem

660. Austros ] Quibus ex Ægina ad Aillud ideo nomen Ægineris impoficum

thenas navigatio opportuna. quod formicarum more, prædonum meru 662. Pars ultima mensa ] Prandia enim in antris degerent, terram foderent & vetustiori ævo prorsus ignota.

Excipit

} 660 antiquis coloni in povas para

pro mililia.

[ocr errors]

Phacus excipit illos ad fores: Excipit Æacides illos in limine Phocus:
nam Telamon atque ejus Nam Telamon fraterque viros ad bella legebant,
frater Peleus habebant de.
lectum virorum

Phocus in interius spatium pulchrosq; receffus 670
Phocus ducit Atheni-nfes in Cecropidas ducit. Cum queis fimul ipse resedit,
penetralia , atque ornatos Afpicit Æoliden ignota ex arbore factum
feceffus regiæ:

cum quibus Ferre manu jaculum, cujus fuit aurea cuspis. Asliden gerere manu telum Pauca prius mediis fermonibus ille locutus, fabricarum ex ligno ignoto, Sum nemorum studiosus, ait, cædisq; ferinæ: 680 cujus mucro fuit aureus. Qua tamen è silva teneas hastile recilum, Ille praus pauca prafatus ex Jamdudum dubito: certe, si fraxinus esset, ufu communi, inquit, gam- Fulva colore foret : fi cornus, nodus inesset. teritu ; quo tamen ex liguo Unde sit ignoro: fed non formosius ifto fit desumtum jaculum, quod Viderunt oculi telum jaculabile nostri. 685 tractas, jam diu incertus

cert Excipit Actæis e fratribus alter : & usum sum; certè fi ejset ex fraxino, effet colore flavo ; fi ex cor- Majorem specie mirabere, dixit, in isto. no, nodus

' ineffet. Nescio Consequitur, quodcunq; petit: Fortunaq; miffum ex quo ligno fat : fed noftri Non regit; & revolat nullo referente cruentum. oculi non aspexerunt haftile Tum verd juvenis Nereius omnia quærit : 690 missile pulchrius ifto. Unus ex fratribus Atheniensibus

Cur fit, & unde datum ; quis tanti muneris auctor. respondet : Atque , inquit, Quæ petit, ille refert; sed, quæ narrare pudori est, miraberis in isto utilitatem Qua tulerit mercede, filet : tactusque dolore majorem forma. Attingit Conjugis amiffæ, lachrymis ita fatur obortis: fubjicitur fortuna'; & redit Hoc me, nate Dea, (quis poflit credere?) telu 695 Sanguine infectum nemine Flere facit, facietque diu; fi vivere nobis referente. Tum verò juve- Fata diu dederint. Hoc me cum conjuge cara nis Nereius percunctatu Perdidit. Hoc utinam caruissem munere semper ! de fit ablatum ; quis auétor Procris erat ( fi fortè magis pervenit ad aures tanti doni, ille reddit que Orithyia tuas ) raptæ soror Orithyiæ. 700 poposcit ; fed tacet quæ in- Si faciem moresque velis conferre duarum; decorum eft referre, o qua Dignior ipfa rapi. Pater hanc mihi junxit Emercede acceperit ; ai que commotus propter

rechtheus: uxorem perditam, fic incipit, lachrymis profluentibus. Hoc jaculum, nate Dea, ( quis pofsit fidem adhibere ) mihi movet fletus, la movebit diu, sfata nobis concesserint vivere diu. Hoc me pradidit cum di!e&a uxore : utinam caruißem semper isto dono! Procris (fi fortè potiùs Orithyia pervenit ad aures tuas ) erat foror Orithyia ablatå. Atque equidem ipfa dignior abripi, fi volis *smparare formam & mores utriusque. Pater Erechtheus mihi banc dedit conjugem ;

merore

[ocr errors]

672. Æoliden ] Cephalum Deionis fi- , mathe Nerež filia Æacus sustulit. lium, Æoli nepotem, fiquidem Deionem 693. Mercede) Procri nempe uxori pro Apollodorus inter Æoli liberos recenset. communicato le&to jaculum ab ipsa Ce

679. Mediis ] Id est, quæ in medium phalus accepit : cum sese illa in hofpifine omni peculiari scopo proferri solent. cem mutafier ; suam verò esle Cephalus

686. Alter ] Clytus nempe, seu Bures, non cognovifler. de quibus supra.

695. Dea ] Psamathe nympha, quam 689. Non regic ] Levis fortunæ vicibus Phoci matrem diximus. obnoxium negat jaculum, quod semper 700. Orithyia] Erechthei Atheniensium ad scopum perveniret.

regis filia, quam ob formam Boreas ra690. Nereius ] Phocus, quem ex Pfa-' puific dicitur.

Hanc

Hanc mihi jnnxit Amor. Felix dicebar, eramque:

Amor hanc mecum focia.

vit. Beatus credebar, doo (Non ita Diis visum est) ac nunc quoq;f

;forsitan essé.

beatus eram : (Non ita Alter agebatur poft pacta jugalia mensis; 705 placitum erat Diis ) a nunc Cum me cornigeris tendentem retia cervis essem fortè li modo iis Vertice de summo semper florencis Hymetti

placuiffet. Secundus mensis

incipiebat post sponsalia, cum Lutea mane videt pulsis Aurora tenebris:

Aurora crocea me conspicit Invitumque rapit. Liceat mihi vera referre,

manè disjectis tenebris , Pace Deæ; quod fit rolco speccabilis ore, 710 faftigio Hymetti semper floQuod teneat lucis, teneat confinia noctis,

rentis, ftruentem plagas cera

vis cornutis ; atque me auNectareis quod alatur aquis ; ego Procrin amabā:

fert repugnantem.

ConccPectore Procris erat, Procris mihi semper in ore. datur mihi narrare vera, Sacra tori, coitusque novos, thalamofq; recentes, fine olio Deo, quod fit puslPrimaque deferti referebam foedera lecti.

715

cherrima facie rosea, quod Mota Dea eft : &, Siste tuas, ingrate, querelas;

media sit inter confinia

diei a noctis , quod vivat Procrin habe, dixit. Quod fi mea provida mens est; liquore nectares ; Ego amaNon habuiffe voles. Meque illi irata remisit. bam Procrin: Procris erat Dum redeo, mecumque Deæ memorata retracto; semper mihi in corde, ProEffe metus cæpit, ne jura jugalia conjux

cris erat in ore. Repetebam

720 Sacra lefti, & recentes conNon benè fervasset. Faciesque ætasque jubebant cubitus, du nuptias nuperas, Credere adulterium : prohibebant credere mores. da prima jura tori dereli&ti,

inSed tamen abfueram : fed & hæc erat, unde redibā, Dea est accensa ; atque, Criminis exemplum : sed cuncta timemus amantes. nias, ingrate, Procrin obtin

quit, reprime suas querimoQuærere, quo doleam, studeo; donisq; pudicá 725 neas. Quod si meus ani, Sollicitare fidem. Favet huic Aurora timori: mus aliquid propicit, optaImmutatque meam (videor fenfiffe ) figuram.

bis non habuiffe eam : atque

irata me illi reddidit. Dum Palladias ineo non cognoscendus Athenas:

revertor, atque revolvo meIngrediorque domum. Culpa domus ipsa carebat; cum Dea monita, occcpi tie Caftaque figna dabat : dominoque erat anxia? mere, ne uxor non benè che rapto.

$ 730ftodii set fædera connubialia : Vix aditu per mille dolos ad Erechthida facto;

atque pulchritudo ad anns

Suidebant mihi credere eam Ut vidi, obftupui : meditataque pæne reliqui adulterii commifile: mores Tentamenta fide: malè me, quin vera faterer,

dehortabantur crcdere.Verum Continui ; malè quin, ut oportuit, oscula ferrem. tamen diceßeram; verum á

hæc Aurora,

744 fevertebar, erat exemplum adulterii: verum nos amantes omnia reformidamus. Nitor fingere quod me solicitet ; atque tentare muneribus fidem pudicitia. Aurora favet huic pavori ; atque vertit meam formam : ( videor senfisse. ) Subeo Athenas Palladias nulli cognoscendus, atque intro domum. 1pfa domus vacabat crimine, d indicia faciebat caftitatis, atque erat solicita ob dominum ablatum. Accessu vix dato ad Ereshthei filiam per mille artes, cum intuitus fum, obftupui : atque propemodum deserui fidei experimenta animo instituta: agre me repressi, quin agnofeerem veľa ; agre quin, us decuit, suavia darem.

ACOTA. 707. Hymetri] Qui Atticæ mons est, thy 724. Criminis ] Aurora enim exemplo mo, melle, apibus, & marmore nobilis

. monttravit, quam facilè mulieres in adulo 709. Rapit ] Formofiffimi juvenis amo terium incidant. re incenfa. 215: Fædera ] Quibus fe cotum Procri 731. Erechthida] Quæ ipfa Procris eft

Erechthei filia. di devinxerat, ficuti & illa se cocam amanti voverat,

733. Fids ) Profdei ; Antique.

Tristis

Meta erat : verum tamen Tristis erat : fed nulla tamen formosior illa

735 nulki poteft effe pulchrior Effe poteft tristi ; desiderioque calebat jta fuit ; atque flagrabat Conjugis abreptí. Tu collige, qualis in illa, desiderio mariti sublati. Tu, Phoce, decor fuerit; quam sic dolor ipse decebat. Phoce

, conjice, qualis fue. Quid referam, quoties tentamina nostra pudici rit in ill.s venuftas , quam Reppulerint mores? quoties, Ego, dixerit, uni 740 Quamobrem dicam, quoties Servor, ubicunque est: uni mea gaudia servo? boresti mores coarguerint no Cui non ifta fide fatis experientia sano stros conatus ? quoties dixe- Magna foret? non sum contentus;&in mea pugno rit, Ego fervor uni, ubicun- Vulnera; dum census dare me pro nocte paciscor. tatem uni? Cui Sapienti Muneraque augendo tandem dubitare coegi. 745 iftud periculum fidei non fit Exclamo: Male tectus egoen, malè pactus adulter fatis curum ? Non fum ex- Verus eram conjux : me, perfida, teste teneris. pletus ; tendo in meum Illa nihil: tacito tantummodo victa pudore exitium : dum fpondeo pre- Infidiofa malo cum conjuge limina fugit: tium pro nofte, atque cka mulando dona, subegi eam Offenlaque mei genus omne perosa virorum 750 denique vacillare. Vocife- Montibus errabat ftudiis

operata Dianæ. ror; Ecce ego malè occultus,

Tum mihi deserto violentior ignis ad offa male promissus adulter, eram verus meritus : coargueres

Pervenit : orabam veniam ; peccasse fatebar. me reste, infida. Illa nihil re- Et potuisse datis simili fuccumbere culpæ spondit : sed tantum supe- Me quoque muneribus ; fi munera tanta rata secreto pudore vitat dodarentur.

755 mum, in qua sibi infidis erant ftru&a, cum perverso conju- Hoc mihi confeffo, læsum prius ulta pudorem, ge: atque odio habens totam Redditur, & dulces concorditer exigit annos. gentem virorurn ob meam in- Dat mihi præterea, tanquam se parva dediffet juriam per montes vagatur Dona, canem munus : quem cum sua traderet illi Tum amor vehementior per

: Cynthia, Currendo fuperabit, dixerat omnes. 760 wadit off's mea cum dere- Dat fimul & jaculum ; manibus quod (cernis ) ličFuss eßem ; precabar

habemus. ignosceret , you agnoscebam me in culpa efe : & potuisse etiam in ejusmodi crimen venire oblatis donis, fiquidem tanta dona oferrentur. Redit ad me postquam ea agnovissem ante ulta pudorem offensum; atque isnanimis tranfigit annos amabiles. Dat mibi insuper, ( ficuti dedisset se tanquam exiguum munus, ) canem, quem cum fua Diana illi daret, dixerat, ante vertet cunétos cursu. Tradit mihi una telum, quod, ut vides, tra&tamus manibus.

}

[ocr errors]

737. Conjugis ] Mariti Cephali, quem pellexit, quod & pariter deprehenso exputabat ab Aurora fuifle raptum. probravic. Quanquam aliter Hyginus,

742. Fide] Bro fidei, iterum ; nisi ma itemque Ovidius nofter. vis cum uno Vaticano, (ui non ifta satis fidei.

750. Offensaque mei ] Quod me offendisset, 744. Cenfus ] Amplas suas divicias pro offensio paflive.

nam active vox illa plerumque sumitur, concubitu.

749. Fugit ] Atque tum ad Minoëm 751. Studiis ] Venationi, Cretæ regem pervenit, quo jaculum in

756. Hoc ] Non tamen fatis aperte, nes evitabile & canem Lælapa accepit quem

que uri supra indicavimus, fefe à Pronulla fera poffet evitare; quibus quidem cri deceptum, at obscure fatecur. muneribus ipfa quoque, specie mutata 760. Cynthia ] Diana , à Cyntho Deli Cephalum maritum ad fi&um adulterium insulæ monte, ubi nata dicitur.

XXVII. Muneris

« AnteriorContinua »