Imatges de pàgina
PDF
EPUB

75

Pallentemque metu, & trepidantem morte futura.
Oppofui molem clypei; texique jacentem;
Servaviq; animam (minimum eft hiclaudis) inerté.
Si perftas certare, locum redeamus in illum:

80

85

exfanguem timore, atque

من

trementem inftanti morte. Objeci vaftum clypeum, defendi proftratum: atque

fervavi animam (in hoc mi

Si pergis contendere, revertamur in illum locum: pone denuo hoftem, atque plagam tuam, & metum confuetum : atque latita pone Scutum meum, & certa mecum fub illo. At poftquam retraxi; cui vulnera non concefferant facultatem confiftendi, in pedes fe conjecit nullo impeditus vulnere. Hetor adeft, atque rapit fecuns Deos in certamina: & qua fertur non tu modo trepidas, Ulyffe, fed etiam ftrenui; tantum ille incutit pavoris.

Redde hoftem, vulnufq; tuum, folitumq; timorem:nimum eft gloria) focordem.
Poft clypeumque late: & mecum contende fub illo.
At poftquam eripui; cui ftandi vulnera vires
Non dederant, nullo tardatus vulnere fugit.
Hector adeft: fecumque Deos in prælia ducit.
Quaque ruit, non tu tantum terreris, Ulyffe;
Sed fortes etiam: tantum trahit ille timoris.
Hunc ego fanguineæ fucceffu cædis ovantem
Cominus ingenti resupinum pondere fudi.
Hunc ego pofcentem, cum quo concurreret,
Suftinui: fortemque meam voviftis, Achivi:
Et veftræ valuere preces. Si quæritis hujus
Fortunam pugnæ; non fum fuperatus ab illo.
Ecce ferunt Troes ferrumque, ignemque, Jovemq;
In Danaas claffes. Ubi nunc facundus Ulyffes?
Nempe ego mille meo protexi pectore puppes,
Spem veftri reditus. Date tot pro navibus arma.
Quod fi vera licet mihi dicere; quæritur iftis,
Quam mihi, major honos: conjunctaque gloria

noftra est.

unus

90

95

Atque Ajax armis, non Ajaci arma petuntur.
Conferat his Ithacus Rhefum, imbellemq; Dolona,

Ego proftravi cum resupi

[ocr errors]

num cominus faxo cum triumpharet fucceffu ftragis cruenta. Ego folus fteti adverfus eum petentem cum quo certaret,& optaftis ut

fors mea proferretur, ô Graci: &vota veftra pravaluerunt. Si petitis eventum hujus certaminis, non fum victus ab illo. EcUbi nunc difertus Ulyffes ?

ce Trojani ferunt ferrum, & ignem, & Jovem in naves Gracas. Nempe ego defendi meo pectore mille naves, in quibus erat fpes veftri recurfus. Concedite arma pro tot navibus. Quod fi mihi licet profiteri vera, magis decus iftis quam mihi quaritur, & honor eft inter me & illa conjunctim: atque Ajax ab armis pofcitur, non ab Ajace arm Ithacus componat cum iftu Rhefum, & Dolonem inermem,

NOTA.

78. Vulnus] Quod à Soco Ulyffes acceperat, priufquam illum interfeciffet, ut refert Homerus.

79. Clypeum] Quo Ajax monitu Menelai vulneratum Ulyffem protexit.

82. Deos] Non femel à Jove fuftentatos fuiffe Trojanos fcripfit Homerus, qui idem, Iliados 15. ab illo miffum dicit Apollinem qui debiles fractofque reftitueret.

86. Pondere] Saxo nimirum, quo He&oris pe&us ita percuffit, ut cum ingenti armorum ftrepitu illum terræ afAixerit.

88. Sortemque ] Græcos omnes ad certamen fingulare Hector provocaverat : quamobrem Neftoris confilio novem co

[blocks in formation]

atque Helenum Priamiden Priamidenq; Helenum rapta cum Pallade captum. raptum cum Minerva. Ni Luce nihil geftum, nihil eft Diomede remoto: 100 abfente Diomede. Si forte Si femel ifta datis meritis tam vilibus arma;

bil eft factum de die, nihil

aliquando conceditis ifta ar- Dividite: & major pars fit Diomedis in illis.

ma factis iam levibus, di- Quo tamen hæc Ithaco? qui clam, qui femper vidite,& pars major eorum

erit Diomedis. Cur tamen

inermis

bac Ithaco donentur? qui fur- Rem gerit; & furtis incautum decipit hoftem? tim, qui femper inermu rem Ipfe nitor galea claro radiantis ab auro

gerit, atque clanculum fal- Infidias prodet, manifeftabitque latentem.

lit hoftem improvidum? IP-Sed neque Dulichius fub Achillis caffide vertex fe fplendor caffidis lucentis ex micante auro manifeftos fa- Pondera tanta feret. Nec non onerofa gravifque ciet dolos, & reteget occul- Pelias effe poteft imbellibus hafta lacertis.

tum.

Sed neque caput Dulichium fub galea Achillis feret tantum onus: neque hasta Pelias poteft non effe gravis atque molesta brachius imbellibus. Neque feutum gerens fculptum imagi finiftra pavida & inftiruta ad furta. Quamobrem pofcis,

105

ΙΙΟ

Nec clypeus vafti cælatus imagine mundi Conveniet timida, natæque ad furta finiftræ. Debilitaturum quid te petis, improbe, munus? Quod tibi fi populi donaverit error Achivi; Cur fpolieris, erit ; non, cur metuaris ab hofte. Et fuga (qua fola cunctos, timidiffime, vincis) 115 Tarda futura tibi est gestamina tanta trahenti. Adde, quod ifte tuus, tam raro prælia paffus, proterve, donum tibi obfu- Integer eft clypeus. Noftro, qui tela ferendo turum ? quod fi populi Graci Mille patet plagis, novus eft fucceffor habendus. nefcii tibi indulferint, caufa erit cur exuarit, non cur ti. Denique, quid verbis opus eft? fpectemur?

nem immenfi orbis aptum erit

mearis ab hofte: Atque

fuga, qua fola antecellis om- Arma viri fortis medios mittantur in hoftes.
nibus, ignaviffime, lenta Inde jubete peti: & referentem ornare relatis.
tibi futura eft dum trahis
Finierat Telamone fatus; vulgique fecutum
ifte tuus clypeus tam raro cer- Ultima murmur erat. Donec Laertius heros :
taminibus objectus, eft inte-

tanta geftamina. Adde quod

ger & intactus.

120

Novus fucceffor eft quarendus noftro, qui ferendo tela apertus eft mille vulneribus. Denique quid opus eft verbis ? judicemur agendo: Arma viri ftrenui jaciantur in medios hoftes; jubete inde repeti; atque. decorate reportantem reportatis.

Filius Telamonis abfolverat,& fremitus populi fequutus erat poftrema verba; donec heros Laertius

[blocks in formation]

conftitit: arque fuftulit ad Primates oculos paulum terra affixos; atque aperuit os voce exspectata; neque defideratur iepos diferta orationi. Si mea defideria va luiffent cum veftris, & Gra

Adftitit: atque oculos paulum tellure moratos 125
Suftulit ad proceres; exfpectatoque refolvit
Ora fono: neque abeft facundis gratia dictis.
Si mea cum veftris valuiffent vota, Pelafgi,
Non foret ambiguus tanti certaminis hæres :
Tuque tuis armis, nos te poteremur, Achille.
Quem quoniam non æqua mihi vobifque negarunt
Fata, (manuque fimul veluti lachrymantia terfit
Lumina) quis magno melius fuccedat Achilli;
Quam per quem magnus Danais fucceffit Achilles?
Huic modo ne profit, quod, ut est, hebes esse,
videtur:

130

[ocr errors]

140

Neve mihi noceat, quod vobis femper, Achivi,
Profuit ingenium: meaque hæc facundia, fi qua eft,
Quæ nunc pro domino, pro vobis fæpe locuta eft,
Invidia careat: bona nec fua quifque recufet.
Nam genus, & proavos, & quæ non fecimus
ipfi,
Vix ea noftra voco. Sed enim, quia rettulit Ajax
Effe Jovis pronepos, noftri quoque fanguinis auctor
Jupiter eft: totidemque gradus diftamus ab illo.
Nam mihi Laertes pater eft, Arcefius illi,

Jupiter huic : neq; in his quifquam damnatus ? 145

& exful.

Eft quoque per matrem Cyllenius addita nobis
Altera nobilitas. Deus eft in utroque parente.
Sed neque materno quod fim generofior ortu,
Nec mihi quod pater eft fraterni fanguinis infons,
Propofita arma peto: meritis expendite cauffam. 150
Dummodo quod fratres Telamon Peleusq; fuerunt,

[ocr errors]

nos

fucceffer horum armo rum, de quibus tanta nunc eft contentio, non effet dulius, tug, gauderes tuis armis, te frueremur, Achille. Quem quoniam fors iniqua mihi (arque atque vobis non indulferunt, (atque fimul abfterfit oculos quafi lachrymantes) quis

aquius fuccedat forti Achitli, quam qui Achillem Gra auxiliaturum adduxit. Modo ne buic profit, quod, ut eft, videtur effe stupidus:

neu mihi obfie folertia,

qua

vobis femper utilis fuit Graci; atque hac mea eloquentia. (fi qua eft) qua nunc dicit pro domino, fape dixit pra vobis, invidia careat: ne, quifquam negligat fisa bona. Nam vix dico noftra ftirpem & majores, & qua ipfi non geffimus. Verum enimvero, quia Ajax me moravit fe effe pronepotem Jovis, Jupiter eft etiam autor noftra fiirpis: & diftamus ab illo totidem gradus.

Nam patrem habeo Laerten, ille Arcefium, hic Jo

vem: neque inter illos quifquam damnatus & profugus. Cyllenius, è quo mater mea orta eft, ex altera parte genus meum nobilitat. Deus eft in utroque parente. Verum neque pofco arma de quibus agitur, quia fum nobilior origine materna, neque quia habeo patrem infontem fraterni fanguinis: dirimite litem meritu. Modo ne fit meritum Ajacis, quod Telamon & Peleus

[blocks in formation]

155

fuerunt fratres; neque fe- Ajacis meritum non fit: nec fanguinis ordo, ries confanguinitatu fed Sed virtutis honos fpoliis quæratur in istis. gloria virtutis quaratur ad ifta arma adipifcenda. Vel Aut fi proximitas primufque requiritur hæres ; propinquitas & proximus Eft genitor Peleus, eft Pyrrhus filius illi. bares requiritur, ille habet Quis locus Ajaci? Phthian Scyronve ferantur. patrem Peleum, habet filium Nec minus eft ifto Teucer patruelis Achilli. · Pyrhum. Quis locus Aja Num petit ille tamen, num fperat ut auferat arma? ci? ferantur ad Phthian, el Scyron. Neque Teucer Ergo operum quoniam nudum certamen habetur; minus patrueles Achill Plura quidem feci, quam quæ comprendere 160

quam iste.

An tamen ille

ar

pofcit, an sperat confequi
ma? Adeoque, fiquidem
agitur tantum de meritu,
equidem plura peregi, quam
que mihi fit facile oratione
affequi. Attamen dirigar
ferie rerum. Mater Nerei a
prudens futuri interitus fi-
ii, occulit filium ornatu

dictis

In promtu mihi fit. Rerum tamen ordine ducar. Præfcia venturi genitrix Nereïa leti Diffimulat cultu natum. Deceperat omnes, In quibus Ajacem, fumtæ fallacia veftis. Arma ego foemineis animum motura virilem 165 Mercibus inferui. Neque adhuc projecerat heros Virgineos habitus, cum parmam haftamq; tenenti, Nate Dea, dixi; tibi fe peritura refervant ter quos etiam Ajacem. E- Pergama. Quid dubitas ingentem evertere Trojā ? go immifcui mercibus mulie-Injecique manum ; fortemque ad fortia mifi. bribus arma accenfura cor Ergo opera illius mea funt. Ego Telephon hafta virile. Neque adhuc hehe-Pugnantem domui; victum orantemque refeci. la ; dixi arripienti Quod Theba cecidere, meum eft. Me credite

muliebri. Fraus amictus induti fefellerat omnes, in

ros depofuerat ornatus puel

cum

fcutum & lanceam, fili

Dea, Ilium ruturum fe

Lesbon,

170

[ocr errors]

tibi refervat. Quamobrem differs delere magnam Trojam? Atque immifi manum, duxi ftrenuum ad opera belli. Ergo quicquid praclare ab illo geftum eft mihi debetur. Ego vici Telephum certantem hafta: fanavi domitum atque fupplicem. Mihi debetur, quod Theba funt diruta. In animum inducite me expugnaffe Lesbon,

NOTA.

[blocks in formation]

tionem ab Achille ad bellum adducto, colligens omnia facinora ejus fibi effe à fcribenda fe enim eorum fuiffe caufam.

164. Ajacem] Hoc Scoptice dicit & Ironice.

167. Tenenti] Arma enim, neglectis muliebribus omnibus quæ puellæ cætera fibi delegerant, Achilles corripuit: qua ex re illum effe compertum eft.

171. Telephon] Herculis filium, de quo fupra lib. 12. 112. quem à Trojanorum partibus ftantem Achilles vulneravit, deinde tamen fanavit.

173. Theba] Cilicia fcilicet, de quibus libro fuperiori, quas Achilles diripuit.

173. Lesbon] Quæ infula, Troadi propemodum oppofita, ab Achille di

repta erat.

Me

Me Tenedon, Chryfenque, & Cyllan Apollinis urbes,

175

Et Syron coepiffe. Mea concuffa putate
Procubuiffe folo Lyrnefia moenia dextra.
Utque alias taceam; qui fævum perdere poffet
Hectora, nempe dedi: per me jacet inclytus Hector.
Illis hæc armis, quibus eft inventus Achilles,
Arma peto. Vivo dederam, poft fata repofco. 180
Ut dolor unius Danaos pervenit ad omnes;
Aulidaque Euboïcam complerunt mille carina;
Exfpectata diu, nulla, aut contraria claffi,
Flamina funt: duræque jubent Agamemnona fortes
Immeritam fævæ natam mactare Dianæ.
Denegat hoc genitor: Divifque irafcitur ipfis:
Atque in rege tamen pater eft. Ego mite parentis
Ingenium verbis ad publica commoda verti.
Nunc equidem fateor, faffoque ignofcat Atrides;
Difficilem tenui fub iniquo judice cauffam.
Hunc tamen utilitas populi, fraterque, datique
Summa movet fceptri; laudem ut cum fanguine
penset.

185

190

Mittor & ad matrem: quæ non hortanda, fed aftu
Decipienda fuit. Quo fi Telamonius iffèt,
Orba fuis effent etiamnum lintea ventis.
Mittor & Iliacas audax orator ad arces:
Vifaque & intrata eft altæ mihi curia Troja.

& Tenedon, & Chryfen, & Cyllan urbes Apollinis, & Syron. Exiftimate muros Lyrnefios funditus deletos fuifle mea manu. Atque pratermittam alias ; Scilicet obtuli qui poßet vincere ferocem Hectorem; fama celebratus Hector per me occubuit. Quare his armis, quibus ego tunc Achillem indui, me pro tantis meritis nunc donari aquum cenfeo. Dederam ea vivo Achilli,

repeto poft illius mortem. Poftquam dolor unius per

movit omnes Gracos; atque mille naves impleverunt Aulidem Euboicam, venti diu exspectati, aut nulli funt, aut adverfi navibus :

crudelia oracula jubent

Agamemnonem immolare

infenfa Diana filiam immeritam. Pater iftud recufat; atque Diis ipfis fuccenfet : & amor parentis eft in rege. Ego oratione flexi lenem animum patris 195 ad communia commoda. Nunc equidem agnofco, atAtrides parcat confitenti ; magna cum difficultate obtinui cauffam fub duro judice. Attamen commoda populi, & fratris, & auctoritas collati fceptrum tangit, ut expendat gloriam fanguine filiæ immolanda. Mittor etiam ad genitricem qua non fuit ratione inducenda, fed arte fallenda. Quo fi Telamonius iviffet, noftra claffis etiam nunc deftituta ventis fecundis hæreret in Mitior etiam portu. orator intrepidus ad arces Trojanas: & regia fuperba Troja a me eft fpectata & penetrata :

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

que

Chalcidem, portum habens ampliffimum, quo ex tota Græcia naves ad bellum Trojanum convenerunt.

187. Pater] Qui filiæ plus quam dignitati & Reipublicæ confulat. Pater pro paterna charitate.

190. Inique] Agamemnone patre, quem filiæ amor movebat magis quam publica utilitas.

191. Dati] Rex enim regum di&us Agamemnon, qui omnibus de voluntate eorum imperabat.

hebes

195. Orba] Quia nunquam à Clytem neftræ amplexibus Iphigeniam Ajax avelliffet:

neque adeo ea

Dia

næ aris admota neque Dea placata fuiffet.

Aaa 2

Plenaque

« AnteriorContinua »