Imatges de pàgina
PDF
EPUB

Intercepta neci eft, latofque vagata per agros,
Palmiferos Arabas, Panchaque rura reliquit,
Perque novém erravit redeuntis cornua Luna.
Cum tandem terra requievit feffa Sabaa:
Vixque uteri portabat onus, tum nefcia voti,
Atque inter mortifque metus & tædia vita,
Eft tales complexa preces; m O fi qua patetis
Numina confeffis,merui; nec triste recufo

480

mAd illa. Lycophroais. ὄψεται δὲ τλήμον α

Múe pasépu νὸν άςω, τῆς μυγεςόκες Ωδίνας ἐξίλη σε δενδρώδες κλάδες. 16. Tzetzes hæc.

θεῖ τα τό πα τρὸς, &c. Myrrha pa

trem amans & ex illo gravida, patrem hoc fe

ro fcientem & iratum fugiens pre

Supplicium: fed, n ne violem vivofque fuperftes, 485 Múpa seus
Mortuaque extinctos, ambobus pellite regnis,
Mutataque mihi vitamque necemque negate.
Numen confeffis aliquod patet: ultima certe
Vota fuos habuere deos: nam crura loquenti
Terra fupervenit, Oruptofque obliqua per ungues 490
Porrigitur radix, longi firmamina trunci,
Offaque robur agunt, mediaque manente medulla
Sanguis it in fuccos, in magnos brachia ramos,
In parvos digiti, duratur cortice pellis.
Famque gravem crefcens uterum præcinxerat arbor ;
Pectoraque obruerat, collumque operire parabat.
Non tulit illa moram: venientique obvia ligno
Subfedit; merfitque fuos in cortice vultus.
Que quanquam amifit veteres cum corpore fenfus,

cabatur Deos, ut ia aliam for

mam muta

495 retur, ita ut

neque inter vivos effet

neque mortuos, unde in arborem con

o Flet tamen, & tepida manant ex arbore gutta: 500 verfa eft, Eft honor & lacrymis, ftillataque cortice Myrrha Nomen herile tenet, nulloque tacebitur avo.

Myrrham, dictam, ubi vero jam adeffet pa

tiendi tempus, dirupto debifcenteque cortice peperit Adonin. n AUTHναχῖσα τὰς χεῖρας ηύξατο μήτε παρὰ ζῶσι, μήτ' ἐν νεκροῖς φανῆναι. Ant. Libe ralis. Pater, inquit Fulgentius, evaginato eam perfequitur gladio. Illa in arborem myrrham converfa eft, quam pater gladio percutiens, Adoni exinde natus eft. Quid fibi vult hæc fabula? Myrrha eft ex genere arborum quæ Solis calore crepant. Jam quia Solis vi quafi genitali prægnans parit, patrem amalle dicitur: illa itaque jufto partus tempore rhagades facit, per quas fuccum defu. dat, quæ myrrha dicitur: & redolentibus lacryinofa guttulis fletus fuaves fciffaris hiantibus emittit. lib. 3. Plinius lib. 12. cap. 15. Inciduntur bis & ipfæ. Sudaut autem fponte prins quam incidantur, ftacten dictam, cui nulla præfertur. Quid autem fit 5xT ex Theophrafto & Diofcoride docet Jo. Bro dæus lib. 5. Mifcellan. cap. 7.

Adonis à Venere amatus. FAB. IC.

Aarebatque viam, quafe, genitrice reliéta,
Tpmalè conceptus fub cortice creverat infans:

Exereret media gravidus tumet arbore venter, 505

M 3

Ex incefo

Cinyræ & Myrrhe concubitu.

Ten

Infans in

wtero.

Neque Myr

rba jam arbor poteft invoLucinam,

care Iunonem

qua dictum

de

ad 284. verf.

9. lib.

(lores,

510

[Tendit qonus matrem r neque habent fua verba de Nec Lucina poteft parientis voce vocari ; · Nitenti tamen eft fimilis, curvataque crebres Datgemitus arbor, lacrymifque cadentibus humet. Conflitit ad ramos mitis Lucina dolentes, Admovitque mauus, & verba spuerpera dixit. Arbor agit rimas, & fciffo cortice vivum Reddit onus, vagitque puer: quem mollibus berbis Najades impofitum u lachrymis, unxêre parenti : Laudaret faciem livor quoque: qualia namque sis Corpora nudorum tabula pinguntur Amorum, Talis erat. Sed ne faciat difcrimina cultus, Aut huic adde leves, aut illis deme pharetras. turas fillo no-Labitur occulte, fallitque volatilis actas, Et nihil eft annis velocius. Ille frore

JQuæ puer

perii dolores levare & folvere poffint. 1 Mss. filo. & in elegia de Nuce:

At cum ma

va cortice rimas Nux agit. * Myrrhæ guttis, Illins Tacrymis, quas

na nomina

[ocr errors]

520

526

Natus xavoque fuo, qui conditus arbore nuper, Nuper erat genitus, modo formofiffimus infans, Jamjuvenis, jam vir,jam fe farmofior ipfo eft, arbore fundit Jam placet & Veneri, matrifque ulcifcitur y ignes; adora, Ungi-Namque pharetratus dum dat puer ofcula matri, sur, & domi- Infcius extanti diftrinxit arundine pectus. Lafa manu natum dea reppulit: altius actum Vulnus erat fpecie, primoque fefellerat ipfam. Capta viriforma, non jam z Cythereïa curat Littora; non alto repetit Paphon equore cincłam,5 30 Pifcofamque a Cnidon, gravidamque Amathunta bmetallis,

gutta tenet.

1. de Ane.

* Redi ad verf. 317. Appollodo

rus lib. 3. fcribit Myrrham, ab irata Venere, quod eam nihili face

ret, in dirum

patris amorem fuiffe impulfam. Lactantius matri hoc Myrrhæ im

Abftinet & calo: Coelo præfertur Adonis,

Hunc tenet, buic comes eft affuetaq; femper in umbra
Indulgere fibi,formamque augere colendo.

cPer juga, per fylvas, dumos, & faxa vagatur 535
Nudagenu, veftem ritu fuccincta Diana:

Hortaturque canes, tutaque animalia prade,

putat. Infula hæc maris Agæi Stephano, aliifque eft xúsnes. eft Amathus, et celfa mini Paphos, atque Cythera Æneid. 10. & in Idyllio Adonidis & apri, quod Theocrito afcibitur, Adwyn xung ws & ide vsxpèv, &c. producitur pe Rul Hefiodus tamen habet Αφρογενῆ τε θεάν και ενςέφανον κυθέρεια». quem fe cuti alii, Parce metu Lytheres. 1. Æneid. Iam ythe.ea choros ducit. Horat. funt itaque hæc litora, ad quæ Venus Cytherea primam è mari apparuit. a Promontorium Cariæ velut peoinfula, in qua urbs celebris Veneris imagine quam fecit Praxiteles, quam ut viderent, ab omni parte plurimi navigarunt Cnidon. Plin 36. lib. 5. cap. brifodiuis. fupra 220. verf. € Venatrix facta. Venus,comitatura Adonia,

Aut

$40

545

Aut & pronos lepores, aut e celfum in cornua cervum,
Aut agitat damas. At fortibus abftinet apris,
Raptorefque lupos, armatofque unguibus urfos
Vitat, & armenti faturatos cade leones,
Te quoque, ut hos timeas, fi quid prodeffe monendo
Poffet, Adoni, monet: fortifque fugacibus efto,
Inquit: f in audaces non eft audacia tuta.
Parce meo, juvenis, temerarim esse periclo,
Neve fer as quibus arma dedit natura, laceße;
Stet tibi ne magno tua gloria: Non movet atas,
Nec facies, nec que Venerem movere, leones,
Seligerofque fues, oculofque animofque ferarum.
g Fulmen babent acres in aduncis dentrius apri.550
Impetus eft fulvis, & vafla leonibus ira.
Invifumque mihi genus eft. Qua caufariganti
Dicam, ait, & veteris monftrum mirabile culpa.
Sed labor infolitus jam me laßavit, & (ecce !)
Opportana fua blanditur populus umbra,
Datque torum cefpes; libet hac requiefcere tecum:
Et requievit humo, preffitque & gramen,& ipfum,
Inque finu juvenis pofita cervice reclivis,
Sic ait; ac mediis interferit ofcula verbis.

555

Hippomenes in leonem, & Atalanta in leænam.

FAB. 12.

Id Veloces, in fagam ineliDatos, ut quibus anterio

ra crura fint breviora. Le Vixzgov pov Nona. 10. 1. furgentem in cor

nua cervum.

Virg. l. 10. Æneid. παρήατα με τήορον ἀείρου. 7. Oppian. 2. lib.

f Licet emi vius effe For tibus: Ancao nocuit temeraria vivius Thefeus Piritho0 1.8. verf.410.

[ocr errors][merged small]

Orfitan audieras aliquam certaminè curfus 560 b Non est

FVeloces fuperale virgen Nonfabala, ramor

Ille fuit; fuperabat enim. nec dicere poffis
Laude pedum, formane bono præftantior eßet.
i Scitanti deus huic de conjuge, Conjuge, dixit,

hæc, inquit Venus, fictio ad delectan dum compa rata; fed rumor, imo

Nil opus eft Atalanta tibi, fuge conjugis ufum, 565 fima conftans

Nec tamen effugies; k teque ipfa viva carebis.
Tervita forte dei per opa as innuba fylvas

& certa. Confunditur tamen hæc fabula. Cum enim duæ

570

fuerint Atalantæ, ut ba

Vivit, & inftantem turbam violenta procorum
Condit me fugat: Nec fum potienda, nili, inquit,
Victa prius curfu: pedibus contendite mecum.
Premia veloci conjux thalamique dabuntur;
Mors pretium tardis: ea lex certaminis efto.

bet Jo. Tzetzes 13.Chil. 453. & fcholiates Apol

lonii Argonaut. 1. ἡ μὲν ἀρχὰς Ιάσονα, θυγάτηρ, ἣν ἔγημε Μειλανίων. Η Αργεία ή Σχοινέως, ἣν ἔγημε Ιππομέδων. Tzetzes ipfe, Palaephatus, alii tribuuat hoc filiæ Jafii, quod erat filiæ Schoenei: Milanioni item quod erat Hippomenis. i Confulenti oraculum, quem qualemve habitura effet virum. k Transformata fc, vives humanæ formæ fuperftes.

Illa

cujus forte victoria fibi Atalanta

muptias præ

575

Illa quidem immitis: fed (tanta potentia forma) IVeretur, ne Venit ad hanc legem temeraria turba procorum, Sederat Hippomenes curfus spectator iniqui: Et, Petitur cuiquam per tanta pericula conjux ? Dixerat ; ac nimiosjuvenum damnarat amores. Ut faciem, & pofito corpus velamine vidit, Quale meum, vel quale tuum, fi fœmina fias, Obftupuit, tollenfque manus, Ignofcite, dixit, 580 aliis timet,ne os modo culpavi: nondum mihi premia nota, Qua peteretis,erant. Laudando concipit ignem : riam præri-Et, ne quis juvenum currat velocius, optat,

ripiat. Micyllus legit. invidiaque imet. ipfe fc. invidens

quis victo

piat.

Audente fortuna juVat, Turous 10. Æneid. » Bocotico Hippomeni. eltAonia pars Bæotiæ.

Invidiamque timet. Sed, cur certaminis hujus Intentata mihi fortuna relinquitur ? inquit: m Audentes deus ipfe juvat. Dum talia fecum Exigit Hippomenes,paffu volat alite virgo. Qua quanquam Scythica non fegnius ire fagitta n Aonio vifa eft juveni ; tamen ille decoris • Reftat, re- Mirator magis eft, curfus facit ipfe decorem. tro agit talaris pedibus Aura Orefert ablata citis talaria plantis, ablata. Tergaque jactantur crines per eburnea, quaque Η ΓονατίδεPoplitibus fuberant picto pgenualia limbo, Moglo.geBuum vincu-9 Inque puellari corpus candore ruborem la, feu orna

menta.

9 Fuitque in Atalantæ

corporeus

color rubi

folet à purpureo velo aut aulæo

585

590

595

Traxerat: haud aliter quam cum fuper atria velum
Candida purpureum fimilem dat, & inficit umbram.
Dum notat hac bofpes, decurfa novissima metà eft :
Ettegitur fefta victrix Atalanta corona.

600

Candens: qui Dant gemitum victi,penduntque ex fœdere pœnas :
Non tamen eventu juvenum deterritus horum
Conftitit in medio,vultuque in virgine fixo,
Quid facilem titulum fuperando quaris inertes?
r Mecum confer, ait. Sen me fortuna potentem
Fecerit; à tanto non indignabere vinci :

fufpenfo re

flecti in album parie

tem.

lato curfu

certa.

Mecum col-(t Namque mihi genitor Megareus, Oncheftius illi: Eft Neptunus avus,pronepos ego regis aquarum; 606 Nec virtus citra genus eft) Seu vincar, habebis potem,ut 1.8. Hippomene victo magnum & memorabile nomén. Talia dicentem molli Scheneia vultu

/Voti com

v. 66. & 80.

& alibi fæ

pius Raph.

Regii editio habuit: Namque mihi genitor Macareus, Acefius illi: emendat Micyllus diftinguitque, Namque mihi genitor Merareus Onckeftius, illi eft Neptunus arvus, autore Paufania in Atticis: Bootoi d'iv Oyxn5@ Meyαgia TỪ Ποσειδῶν@» δικ ἔντα, ἀφικεῖσθαι τραῖα Βοιωτὴν φασὶ, &c. Idem tamen in Bæoticis. Oncheftum ftatuit Neptuni filium. qarì 3 itaïda dxÿony Io. σειδώνος παίδα Ο σου.

Luca hæc

effectuam, & deliberatio 612 διχογνώμων

Afpicit,& dubitat, fuperari,an vinc re malit:
Atqueita, u Quis deus hunc formofis,dixit, iniquus
Perdere vult, charaquejubet difcrimine vita
Conjugiam petere hoc? Non fumme judice tanti.
Nec forma tangor,poteram tamen hoc quoque tangi :
Sed quod adbuc puer eft ; non me movet ipfe, fed atas.
Quid quod ineft virtus,& mens interrita lethi?
Quid quod ab aquorea numeratur origine quartus ?
Quid quod amat, tantique putat connubia noftra,
Ut pereat, fi me fors illi dura negarit?

616

621

τῆ δὲ κακεῖσε κλίνεσα ως ἐπὶπλάςιγα

70s mulia habet in

utramque partem momenta. hinc miferetur Hippomenis tur forma, virtuti favet,

generi, &amori: inde oraculi minas & eventum timet, diluadentis conju gium ut inu

x Dum licet,hofpes,abi, thalamofq; relinque cruentos; ætatis, tangi
Conjugium crudele meum eft. Tibi nubere nulla
Nollet,& optari potes à y fapiente puella.
Cur tamen eft mihi curatuitot jam ante peremptis?
z Viderit:intereat ; quoniam tot cade procorum
Admonitus non eft, agiturque in tadia vita,
Occidet hic igitur, voluit quia vivere mecum?
Indignamque necem pretium patiatur amoris?
Non erit invidia victoria noftra ferenda,
Sed non culpa mea eft: utinam defiftere velles!

625

tile & peraiciofum. idem artificium in Medea. I. 7

Aut, quoniam es demens, utinam velocior effes! 630 Scylla,& Al
Ah! quam virgineus puerili vultus in ore eft!
Ah mifer Hippomene! nollem tibi vifa fuiffem:
Vivere dignus eras. Quod fi felicior effem,
Nec mihi conjugium fata importuna negarent :
Unus erat, cum quo fociare cubilia vellem.
Dixerat: utque rudis, primoque Cupidine tacta,
Quod facit ignorans, amat,& non fentit amorem.
Fam folitos pofcunt curfus, populusque, a paterque,
Cum me follicita proles Neptunia voce

635

Invocat Hippomenes; Cythereaque, comprecor, aufis
Adfit, ait, noftris, & quos dedit adjuvet ignes. 641
b Detulit aura preces ad me non invida blandas:
Motaque fum fateor, nec opis mora longa dabatur.
Eft ager, indigenac Tamafeum nomine dicunt,

thea. 1. 8. x Ad abfentem Apoftro. phe. Eft enim hæc mentis & apud fe deliberatio : non vocis coram admoni tio. y Dotes tuas uti par eft, æftimante, & cui nuptiæ

cordi." Verum ipfe viderit. Vide rit utilitas: ego capta f deliter edam. a Patrefque

Pontan. 6 Quæ vota rata cupiebant, ad Deorum aures à benignis perferri precabantur: Partem aliquam venti divům re eratis ad aures. Virg. ecl. 3. quæ ir rita volebant, ea ventis malignis diffipanda aut procul avehenda tradebat. Hac jubeat tepidos invitaferre Notos, Tibul. 1. 3. leg. 4. Idem rentitemerata vota, Aëria & nubes diripienda ferant. c Levi uoius literae mutatione reftitutum fpero redonatumque folo coloque Cyprio agrum fuam. Damafcum fibi habeat Syria, Damafeum, Damafcenum Critici. Inter oppida Cypri quindecim admittit Tamafeum Plin. 1. §. c. 31. & Stephanus. Tamassum in eadem inf. agnefcit Strab. lib. 14. uilamé ti xaλxa Ysiv &gova iv Taμarre, hodie Bergo di Tanaffe.Ferrarius, Tellus

MS

« AnteriorContinua »