AÑO PLENIPOTENCIA dada por la Ma1667. geftad Catholica del Señor D. CARJul. 27. LOS II. al Marquès de CASTEL-RODRIGO, Gobernador interino de los PAISES BAXOS, para que en fu Real nombre pueda proponer, capitular, y affentar entre Su MAGESTAD, y los Principes, Provincias, Ciuda des, Villas, Comunidades, Cabos Militares, à Gobernadores de FRANCIA, que quieran entrar en fu Partido, qualefquiera condiciones, afsi para librarlos de la opression de dicha Corona, como para affegurar, y mantener qualesquiera Plazas que tengan: en Madrid à 27. de Julio de 1667. [Secretaria del Confejo de Estado del cargo de Don Aguftin Pablo de Hordeñana, Minuta en Caftellano, en un Legajo, que tiene por titulo : Plenipotencias.]

D

ON CARLOS, por la gracia de Dios, Rey de Caftilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerufalèn, de Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jaèn, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltár, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales, y Occidentales, Islas, y Tierra firme del Mar Occeano, Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, de Brabante, y Milàn, Conde de Habfpurg, Flandes, Flandes, Tirol › y Barcelona, Señor de Vizcaya, y de Molina, &c. Y la Reyna Doña Maria

,

Ana de Auftria, fu Madre, como fu AÑO Tutora, y Curadora, y Gobernado- 1667. ra de dichos Reynos, y Señorios. Jul. 27. Por quanto es notorio , que fin embargo del animo fincero con que Religiofamente fe ha defeado de mi parte mantener la Paz ajustada, concluida , y jurada en los Pyrinéos el año de mil y feifcientos y cinquenta y nueve, con tantas folemnidades ; todavia el Rey Chriftianifsimo la ha roto, entrando con fus Exercitos, y ocupado Plazas en los Paìfes Baxos de Flandes, con varios, y injuftos pretextos, de lo qual fe conoce con evidencia, que fus defignios tiran no folo à efto, fino al perjuicio univerfal de la libertad, y caufa comun; debiendo Yo, como debo, atender à ella, intereffandome no folo en la confervacion de los Reynos, y Estados que Dios me ha dado, fino en procurar mirar por el confuelo de los oprimidos; defeando, como deseo (por defensa natural) que con union de interesses, medios, y confejos, fe restablezca cada uno en lo que obliga la razon, y la tranquilidad de todos; teniendo, como tengo, noticias, que algunos Principes, Provincias, Ciudades, Villas, y otros diverfos Pueblos, y Gobernadores del Reyno de Francia, fe hallan maltratados, y ofendidos del prefente gobierno, por la violencia, y rigor, que con ellos fe ufa en perjuicio grande del fervicio de Dios nueftro Señor, y del bien comun de la

AÑO Chriftiandad: y fiendo (como es) 1667. justo ayudar, favorecer, y ampaJul. 27. rar caufa tan piadofa, y librarles de semejante peso, he refuelto hacerlo, y afsiftirles con los medios que fueren neceffarios, à cuyo fin conviene encargar el establecimienel establecimiento de esta negociacion en mi Real nombre (como tan importante) à perfona en quien concurran las partes de gran calidad, experiencia, è inteligencia en todo genero de negociaciones, que fon menefter; y afsi teniendo confideracion à la fuficiencia, integridad, providencia, Y zelo de mi fervicio, que concur*LFrancifco. ren en la de vos D. Chriftoval de Moura, Marquès de Caftel-Rodrigo, Primo, de mi Confejo de Eftado, y Gobernador, y Capitan General en interin de mis Paìfes Baxos de Flandes, y por la fatisfaccion que me assiste de ella, os doy, y concedo, en virtud de la prefente, quan baftante Poder, Comission, y Plenipotencia huvieredes menester, y fuere neceffaria, y la mifma que Yo tengo, y os puedo conceder, y dàr , para que por mì, y en mi Real nombre, y como Yo mifmo lo pudiera hacer, podais oìr, proponer, capitular, y affentar entre mì, cl Principe, ò Principes, la Provincia, ò Provincias, Ciudad, Villa, ò Comunidad, Cavallero, Cabo, ò Cabos Militares, Gobernador, ò Gobernadores de Plazas de Francia, que pretendan, y quieran entrar en efte partido, y falgan à ello, qualesquier condicion, ò con

ref- AÑO

diciones, assi para el mayor guardo de la opression, y malos 1667. tratamientos que reciben, y librar- Jul. 27. les de ella, como para affegurarse, y mantener qualefquier Plazas que tengan, y qualefquier otro genero de negocios, ò de cofas que miren, ò puedan mirar al establecimiento de lo que afsi fe affentáre, y capi. tuláre con ellos, ò con qualquiera de ellos, obligandome (como en virtud de la prefente me obligo) al entero, y puntual cumplimiento de lo

,

que de mi parte ofrecieredes, y affentaredes, y à todas, y qualef quier otras cofas, que pide, y pidiere la feguridad, y firmeza del partido referido, como, y en la forma, y con las mifmas fuerzas, y authoridad, que fi conmigo mismo fe affentára, y capitulára; con declaracion, que lo que capitularedes con qualquiera de ellos, afsi en particular, como en comun, haya de tener la mifma fuerza, y valor, como fi con cada uno fe capitulára, y fuera expreffado por fu nombre, por fer (como es) mi deliberada, y expreffa voluntad, que todo lo que en virtud de este Poder, y Plenipotencia affentaredes, concluyeredes, y capitularedes en el cafo dicho, tenga, por lo que toca à mi Real authoridad, debida, y expreffa execucion, y que me podais obligar à ello en la forma, y con las calidades que juzgaredes convenir, que lo que assi affentaredes, y capitularedes, Yo defde luego lo loo, apruebo, y apruebo, y ratifico y fiendo ne

cef

AÑO la Paix, le Serenifsime, & Tres-Puif1667. fant Prince Charles Roi de Suede, des Jul. Goths,& Vandales ayant interpofé les bons, & finceres offices de fa Mediation, porté d'un amour & affection particuliere qu'il a pour les Rois fufnommez qui fe faifoient la Guerre,

la

pour leurs Royaumes, & aussi pouffé du zele qu'il a pour le falut de la Chrétienté, & pour y retablir, & conferver le repos, & la tranquillité: Et que pour parvenir à cette fin, les Parties d'un mutuel consentement, & accord, ont pris, & nommé la Ville de Breda pour le liu de l'Affemblée des Ambaffadeurs & Plenipotentiaires. Pour l'avancement de laquelle affaire,& negociation, á pour conduire à la perfection tant souhaitée, les Ambaffadeurs Extraordinaires de fa Sacrée Royale Majefté de Suede, le Sr. George Flemmingh, libre Baron de Liebelits, Seigneur de Nornaas & Lydinge, Senateur de fa Sacrée Royale Majefté, & du Royaume de Suede, Confeiller de la Chancelerie; & le Sr. Chriftophe Delphique, Burgrave & Comte de Dhona, Seigneur Hereditaire de Carwinden, Schlobitten, Bourgsdoff, Stockenfelts, & Fischbach, Maréchal de Camp dans les Affaires de la Guerre; encore le Seigneur Pierre fu& les Copet, Seigneur Hereditaire de Bengtsboda & Lyangebygard, Chevalier, Confeiller d'Etat Aulique de fa Sacrée Royale Majefté & de fa Chancelerie (qui toutefois peu de tems aprés fon arrivée en ce lieu a efté prevenu de mort inopinée, lors qu'il eftoit

cios de fu mediacion el Serenifsi- AÑO mo, y muy Poderofo Principe Car- 1667. los, Rey de Suecia, Godos, y Wan- Jul. dalos, llevado del amor, y particular inclinacion que tiene à los mencionados Reyes, que fe hacian la Guerra, y à fus Reynos, y afsimifmo movido deł zelo que tiene al bien de la Christiandad, y à reftablecer , y confervar en ella la quietud, y tranquilidad y para lograr efte fin, las Partes de mutuo confentimiento, y acuerdo han ele gido, y nombrado la Ciudad de Breda para el lugar del Congresso de los Embaxadores, y Plenipotenciarios; y para el adelantamiento de efte negocio, y negociacion, y conducirla à fu perficion tan defeada, los Embaxadores Extraordina rios de fu Sacra Real Mageftad de Suecia, el Señor Jorge Flemmingh, libre Baron de Liebelits, Señor de Nornaas, y Lydinge, Senador de fu Sacra Real Mageftad, y del Reyno de Suecia, y Confejero de la Cancelarìa; y el Señor Christoval Delphico, Burgrave, y Conde de Dhona, Señor hereditario de Carwinden, Schlobitten, Bourgfdoff, Stockenfelts, y Fifchbach, Marifcal de Campo en los negocios de la Guerra;y tambien el Señor Pedro Julio Coyet, Señor hereditario de Bengftboda, y Lyangebygard, Cavallero, Confejero de Eftado Aulico de fu Sacra Real Mageftad, y de fu Cancelaria, (al qual no obstante, poco tiempo defpues de fu arribo à efte lugar, le acometiò muer