 Yes, even the daughter of Dyaus, the magnified, the Dawn, thou, O Indra, a great hero, hast ground to pieces. The Dawn rushed off from her crushed car, fearing that Indra, the bull, might strike her. This her car lay there well ground to pieces; she went...  Sanskrit and Its Kindred Literatures: Studies in Comparative Mythology - Pàgina 17per Laura Elizabeth Poor - 1880 - 2 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | 1870 - 624 pàgines
...pieces. The Dawn rushed off from her crushed car, fearing that " Indra, the bull, might strike her. Thus her car lay there, well " ground to pieces : she went far away." The treatment is rude, but we have here not merely the whole story of Dauphne, but the germ of that... | |
 | George William Cox - 1864 - 328 pàgines
...closely to the original idea as do those of Urvasi and Pururavas in the later poetry of Kalid&sa. nified, the Dawn, thou, O Indra, a great hero, hast ground...there well ground to pieces : she went far away.' The treatment is rude, but we have here not merely the whole tale of Daphne, but the germ of that of... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 394 pàgines
...a woman difficult to vanquish. ' Yes, even the daughter of Dyaus, the magnified, the Dawn, thou, 0 Indra, a great hero, hast ground to pieces. ' The...there well ground to pieces ; she went far away.' In this case, Indra behaves rather unceremoniously to the daughter of the sky ; but, in other places,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1869 - 418 pàgines
...manly deed also thou hast performed, O Indra, that thou struckest the daughter of Dyaus (the Dawn), a woman difficult to vanquish. " Yes, even the daughter...there well ground to pieces ; she went far away." In this case, Indra behaves rather unceremoniously to the daughter of the sky ; but, in other places,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1869 - 432 pàgines
...the magnified, the Dawn, thou, O Indra, a great hero, hast ground to pieces. " The Dawn rushed off1 from her crushed car, fearing that Indra, the bull,...there well ground to pieces ; she went far away." In this case, Indra behaves rather unceremoniously to the daughter of the sky ; but, in other places,... | |
 | George William Cox - 1870 - 488 pàgines
...woman difficult to vanquish — 'Yes, even the daughter of Dyaus, the magnified, the Dawn, thou, 0 Indra, a great hero hast ground to pieces. ' The Dawn...there, well ground to pieces : she went far away.' The treatment is rude, but we have here not merely the whole story of Daphne, but the germ of that... | |
 | Friedrich Max Müller - 1868 - 430 pàgines
...the daughter of Dyaus, the magnified, the Dawn, thou, O Indra, a great hero, hast ground to pieces. 1 The Dawn rushed off from her crushed car, fearing...there well ground to pieces ; she went far away.' In this case, Indra behaves rather unceremonious!)' to the daughter of the sky ; but, in other places,... | |
 | Laura Elizabeth Poor - 1880 - 492 pàgines
...woman difficult to vanquish. " Yes, even the daughter of Dyaus, the magnified, the Dawn, thou, 0 ludra, a great hero, hast ground to pieces. " The Dawn rushed...and reappears in Greek as Athene : in the Veda it says that Ahana sprang full-born from the forehead of Dyaus, in Greek that Athene sprang full-born... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 640 pàgines
...a woman difficult to vanquish. ' Tea, even the daughter of Dyaus, the magnified, the Dawn, thou, 0 Indra, a great hero, hast ground to pieces. ' The...there well ground to pieces ; she went far away.' In this case, Indra behaves rather unceremoniously to the daughter of the sky ; but in other places... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 658 pàgines
...hero, hast ground to pieces. ' The Dawn rushed off from her crushed car, fearing that Indra, the hull, might strike her. ' This her car lay there well ground to pieces ; she •went far away.' In this case, Indra behaves rather unceremoniously to the daughter of the sky ; but in other places... | |
| |
