 | Herodotus - 1786 - 514 pàgines
...prenant par le haut , il en arrache la peau en la fecouant. Il pétrit enfuite cette peau entre fes mains, après en avoir enlevé toute la chair avec une côte de bœuf; & , quand il l'a bien amollie , il s'en fert Comme d'une ferviette. Il la fufpend à la bride du cheval... | |
 | Herodotus - 1802 - 604 pàgines
...leScythe fait d'abord une incision à l'entour, vers les oreilles, et, la prenant par le haut, il en arrache la peau en la secouant. Il pétrit ensuite...toute la chair avec une côte de bœuf ; et, quand (i4a) il l'a bien amollie, il s'en sert comme d'une serviette. Il la suspend à la bride du cheval... | |
 | Herodotus - 1802 - 612 pàgines
...Scythe fait d'abord une incision à l'entour , vers les oreilles , et , la prenant par le haut , il en arrache la peau en la secouant. Il pétrit ensuite...avoir enlevé toute la chair avec une côte de bœuf j et, quand (i4a) il l'a bien amollie, il s'en sert comme d'une serviette. Il la suspend à la bride... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 pàgines
...avoir enlevé toule la chair avec une cole de bœuf; et , quand il l'a bien amollie , il s'en seit comme d'une serviette. Il la suspend à la bride du...cheval qu'il monte; et s'en fait honneur : car plus un Scylhe peut avoir de ces sortes de serviettes, plus il est estimé vaillant et courageux. 11 s'en trouve... | |
 | 1849 - 1128 pàgines
...tôle, le Scythe fait d'abord une incision à l'entour des oreilles, et, la prenant par le haut, il en arrache la peau en la secouant ; il pétrit ensuite...et, quand il l'a bien amollie, il s'en sert comme d'un linge ; il la suspend à la bride du cheval qu'il monte et s'en fait honneur, car plus un Scythe... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1852 - 724 pàgines
...les oreilles, et, la prenant par le haut, il en arrache la peau en la secouant. Il pétrit ensuite 10 cette peau entre ses mains , après en avoir enlevé toute la chair avec une cote de bœuf; et, quand il l'a bien amollie , il s'en sert comme d'une serviette. Il la suspend à... | |
 | Herodotus - 1855 - 472 pàgines
...(L.) tour, vers les oreilles, et, la prenant par le haut, il en arrache la peau en la secouant. 11 pétrit ensuite cette peau entre ses mains, après...serviettes, plus il est estimé vaillant et courageux. 11 s'en trouve beaucoup qui cousent ensemble des peaux humaines, comme des capes de berger, et qui... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1858 - 670 pàgines
...Scythe fait d'abord une incision à l'entour, vers les oreilles, et, la prenant par le bout, il en arrache la peau en la secouant. Il pétrit ensuite...bien amollie, il s'en sert comme d'une serviette. 11 la suspend à la bride du cheval qu'il monte, et s'en fait honneur ; car, plus un Scythe peut avoir... | |
 | François Lenormant - 1869 - 1384 pàgines
...une incision à l'en tour, vers les oreilles, et, la prenant par le bout, il en arrache la peau eu la secouant. Il pétrit ensuite cette peau entre ses...bien amollie, il s'en sert comme d'une serviette. Il li suspend à la bride du cheval qu'il monte et s'en fait honneur; car, plus un Scythe peut avoir de... | |
 | Jean Victor Duruy - 1871 - 592 pàgines
...tête, le Scythe t'ait d'abord une incision à l'entour des oreilles, et, la prenant par le haut, il en arrache la peau en la secouant; il pétrit ensuite...bœuf, et quand il l'a bien amollie, il s'en sert comme d'un linge ; il la suspend à la bride du cheval qu'il monte et s'en fait honneur, car plus un Scythe... | |
| |
Scythe fait d'abord une incision à l'entour, vers les oreilles, et, la prenant par le haut, il en arrache la peau en la secouant. Il pétrit ensuite cette peau entre ses mains, après en avoir enlevé toute la chair avec une côte de bœuf ; et, quand... 
