 | Geoffrey Chaucer - 1866 - 384 pàgines
...syn I se ther is no better way, And that to late is now for me to rewe, 1070 CLIV. ' But, Troilus, syn I no bettre may, And syn that thus departen ye...and I, Yet preye I God so yeve yow right good day; As for the gentileste trewely, That evere Y say, to serven faithfully, And beste kan ay his lady honour... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 706 pàgines
...don my blame away ? But syn I se ther is no better way, And that to late is now for me to rewe, 1070 To Dyomede algate I wol be trewe ! " But, Troylus,...syn that thus departen ye and I, Yet preye I God so geve yow right good day;1 As for the gentileste, trewely, 1 That is, good fortune. (Fr. bonkt*r.) Cf.... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 706 pàgines
...don my blame away ? But syn I se ther is no better way, And that to late is now for me to rewe, 1070 To Dyomede algate I wol be trewe ! " But, Troylus,...syn that thus departen ye and I, Yet preye I God so geve yow right good, day;1 \s for the gentileste, trewely, 1 That is, good fortune. (Fi. hmkrur.) Cf.... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 704 pàgines
...don my blame away ? But syn I se ther is no better way, And that to late is now for me to rewe, 1070 To Dyomede algate I wol be trewe ! " But, Troylus,...syn that thus departen ye and I, Yet preye I God so geve yow right good day;1 As for the gentileste, trewely, That evere I say,1 to serven faithfully,... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 626 pàgines
...that to late is now for me to rewe, To Dyomede algate ' I wol be trewe. 'But, Troilus, syn I no better may, And syn that thus departen ye and I, Yet preye I God so yeve yow right good day ; As for the gentileste trewely, That evere I say', to serven faithfully, And best kan ay his lady... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 628 pàgines
...that to late is now for me to rewe, To Dyomede algate l I wol be trewe. 'But, Troilus, syn I no better may, And syn that thus departen ye and I, Yet preye I God so yeve yow right good day ; As for the gentileste trewely, That evere I say3, to serven faithfully, And best kan ay his lady... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 632 pàgines
...that to late is now for me to rewe, To Dyomede algate 1 I wol be trewe. 'But, Troilus, syn I no better may, And syn that thus departen ye and I, Yet preye I God so yeve yow right good day ; As for the gentileste trewely, That evere I say2, to serven faithfully, And best kan ay his lady... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 918 pàgines
...for me to rewe, To Diomede algate I wol be trewe. 1071 151. But Troilus, sin I no better may, And sin that thus departen ye and I, Yet preye I god, so yeve yow right good day As for the gentileste, trowely, 1075 That over I say, to serven feithfully, And best can ay his lady... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 928 pàgines
...for me to rewe, To Diomede algate I wol be trewe. 1071 154. But Troilus, sin I no better may, And sin that thus departen ye and I, Yet preye I god, so yeve yow right good day As for tho gentileste, trewely, 1075 That ever I say, to servcn feithfully, And best can ay his lady... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 600 pàgines
...for me to rewe, 1070 To Diomede algate I wol be trewe. 154. But Troilus, sin I no better may, And sin that thus departen ye and I, Yet preye I god, so yeve yow right good day As for the gentileste, trewely, 1075 That ever I say, to serven feithfully, And best can ay his lady... | |
| |
But syn I se ther is no bettre way, And that to late is now for me to rewe, To Diomede algate I wol be trewe. 
