 | Antonio Ponz - 1776 - 384 pàgines
...quiescit • quod • quia • tam • mire • Fecit : víli • sentiat • ire • ante • Deil Vultum • pro • quo : nil \ restat • inultum • Et sibi • sis • merce • qui solus • cundía Coherce oiiit • X. dias de Novembris Era • de M\E CCCXXVUll x . Esta piedra ha estado... | |
 | Antonio Ponz - 1787 - 438 pàgines
...« * « tJ * Per exemplum : pro more \ liuic bona : Crescit : quipresens : Templum : construxit s, Et hic quiescit : quod : quia : tan : mire 'Fecit:...restat : inultum : Et sibi : sis : merce : qui solus : cun&a Coherce obiit : X. días de Novembris Era : de M\ E CCCXXIIL aos *. Esta piedra ha estado muchos... | |
 | Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez - 1829 - 428 pàgines
...Per exemplum • pro more • huic • bona • Crescit • qui presens • templum i construxit • Et hic quiescit • quod • quia • tan • mire • Fecit = vili ; sentiat • ire = ante i Dei ; Vultum = pro • quo • nil • restat • inultum • Et sibi • sis • merce i qui solus... | |
 | George Edmund Street - 1865 - 736 pàgines
...fama : Per exemplum : pro more : huic : Ixma : Crcscit : qui presens : templum : construxit : Et hie quiescit : quod : quia : tan : mire : Fecit : vili...ire : ante - Dei : Vultum : pro : quo : nil : restat : inultuin : Et sibi : sis : merce : qui solus : cuncta : Coherce : obiit : x dias cle Novembris :... | |
 | Hannah Lynch - 1898 - 348 pàgines
...exemplum : pro more : huic : bona : Crescit : qui presens : templem : construxit : Et hie quies cit : quod : quia : tan : mire : Fecit ; vili : sentiat...cuncta : Coherce : obiit : X dias de Novembris : Era: Jem: et CCCXXVIII. (AD 1290). Street suggests that Petrus Petro may more probably have meant the French... | |
 | Hannah Lynch - 1898 - 344 pàgines
...exemplum : pro more : huic : bona : Crescit : qui present : templem : construxit: Et kic quies cit : quod : quia : tan : mire : Fecit : vili : sentiat...inultum : Et sibi : sis : merce : qui solus : cuncta : Cohcrcc ; obiit : X dial de Novcmbru : Era: Jem: rt CCCXXVIII. (AD 1190). Street suggests that Petrus... | |
 | George Edmund Street - 1914 - 384 pàgines
...fama: Per exemplum : pro more : huic : bona : Crescit : qui presens : templum : construxit : Et hie quiescit : quod : quia : tan : mire : Fecit : vili...Coherce : obiit : x dias de Novembris : Era : de M : et cccxxvm (AD 1290)." I did not see this inscription, and am unable to say, therefore, whether it is... | |
 | George Edmund Street - 1926 - 634 pàgines
...qui presens: templum: construxit: Et hic quiescit: quod: quia: tan: mire: Fecit: vili: sentiat: iré: ante: Dei: Vultum: pro: quo: nil: restat: inultum: Et sibi: sis: merce: qui: solus: cuneta: Coherce: obiit: X dias de Novembris: (i) Era: de M: et CCCXXVIII» (AD = 1290). (2) No llegué... | |
 | Lynette M. F. Bosch - 2010 - 354 pàgines
...fama: Perexemplum: pro more huic: bona: Crescit: qui presens: templem: Construxit: Et htc quies cit: quod: quia: tan: mire: Fecit: vili: sentiat: ire:...de Novembris: Era: de m et CCCXXVIII. (AD 1290)." (Here lies Pedro Perez, master builder of the church of Santa Man'a of Toledo, a man of great fame... | |
| |
Et hie quiescit : quod : quia : tan : mire : Fecit : vili : sentiat : ire : ante : Dei : Vultum : pro : quo : nil : restat : inultum : Et sibi : sis : merce : qui solus : cuncta : Coherce : obiit : x dias de Novembris : Era : de M : et cccxxvm (AD 1290). 