 | United States. Department of State - 1909 - 860 pàgines
...of the present Convention. ARTICLE II. The subjects or citizens of each of the two High Contracting Parties may without authorization translate books,...other by the subjects or citizens of the latter, and prlut and publish such translations. ARTICLE III. The present Convention shall be ratified, and the... | |
 | Library of Congress. Copyright Office - 1906 - 188 pàgines
...the two High Contracting Parties may without authorization translate books, pamphlets or any other 15 writings, dramatic works, and musical compositions,...latter, and print and publish such translations. ARTICLE III. The present Convention shall be ratified, and the ratifications thereof 20 shall be exchanged... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf, Felix Stoerk - 1907 - 810 pàgines
...of the present Convention. Article II. The subjects or citizens of each of the two High Contracting Parties may without authorization translate books,...and print and publish .such translations. Article III. The present Convention shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at... | |
 | Japan - 1908 - 780 pàgines
...present Convention. (532) ARTICLE II. The subjects or citizens of each of the two High Contracting Parties may without authorization translate books,...the latter, and print and publish such translations. (532) ARTICLE III. The present Convention shall be ratifted, and the ratifications thereof shall be... | |
 | Berthold Singer - 1909 - 206 pàgines
...of the present Convention. Article II: The subjects or citizens of each of the two High Contracting Parties may without authorization translate books,...the latter, and print and publish such translations. Japan has also a copyright treaty with Switzerland, Nov. 1o, 1806. (March 3).—Loi sur le droit d'auteur... | |
 | United States. Department of State - 1909 - 860 pàgines
...II of the present convention. ART. II. The subjects or citizens" of one of the two high contracting parties may without authorization translate books,...the latter, and print and publish such translations. ART. III. The present convention shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged... | |
 | Albert William Pontius - 1909 - 24 pàgines
...the present convention. . ARTICLE II. The subjects or citizens of each of the two high contracting parties may without authorization translate books,...the latter, and print and publish such translations. CONVENTIONS OF MAY 19, 1908, FOR THE PROTECTION OF TRADEMARKS IN CHINA AND KOREA. The conventions concluded... | |
 | Ethel Theodora Rockwell - 1911 - 114 pàgines
...Documents, Vol.47, Treaties and Conventions, 1776)1909, Vol 1:1037. L. dominions cf the other Ъу the subjects or citizens of the latter and print and publish such translations." therefore, it can be seen that the treaty gives little prctecticn to the American author and publisher.... | |
 | William Benjamin Hale - 1917 - 346 pàgines
...of the present Convention. "Article II. The subjects or citizens of each of the two High Contracting Parties may without authorization translate books,...and print and publish such translations. "Article III. The present Convention shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Patents - 1925 - 418 pàgines
...the present convention. i "ARTICLE II "The subjects or citizens of each of the two high contracting parties may without authorization translate books,...latter, and print and publish such translations." Hungary, January 30, 1912, proclaimed October 16, 1912. (37 Stat. p. 163.) A trade-mark convention... | |
| |
II. The subjects or citizens of each of the two High Contracting Parties may without authorization translate books, pamphlets or any other writings, dramatic works, and musical compositions, published in the dominions of the other by the subjects or citizens... 
