 | Joseph-François Michaud - 1822 - 698 pàgines
...pour vendre ce qu'ils y possédaient, auraient une égale sûreté , et se retireraient par mer et par terre quand ils voudraient, sans éprouver aucun...donner un sauf-conduit jusqu'au pays des chrétiens a tous ceux qui voudraient se retirer par terre. » Cette trêve, conclue avec le soudan , venait d'être... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 pàgines
...qui resteraient à Damiette pour vendre ce » qu'ils y possédoient auraient une égale sûreté , » et se retireraient par mer ou par terre, quand »...éprouver aucun obstacle » ou contradiction. Le soudan éloit tenu de don» ner un sauf-conduit jusqu'au pays des chré,, tiens , à tous ceux qui voudraient... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1841 - 468 pàgines
...pour vendre ce qu'ils y possédaient, auraient une égale sûreté , et se retireraient par mer et par terre quand ils voudraient , sans éprouver aucun...d'être jurée de part et d'autre, et déjà le soudan s'etait mis en marche avec son armée pour se rendre à Damiette et remplir les conditions qui venaient... | |
 | Cesare Cantù - 1847 - 706 pàgines
...ceux qui restaient à Damielte pour vendre ce qu'ils y possédaient, auraient une égale sûreté, et se retireraient par mer ou par terre quand ils...sans éprouver aucun obstacle ou contradiction. Le soudau était tenu de donner un sauf-conduit jusqu'au pays des chrétiens à tous ceux qui voudraient... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1849 - 536 pàgines
...pour vendre ce qu'ils y possédaient, auraient une égale sûreté , et se retireraient par mer et par terre quand ils voudraient , sans éprouver aucun...s'était mis en marche avec son armée pour se rendre à Damiette et remplir les conditions qui venaient d'être stipulées, lorsque, par le jugement de Dieu,... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1862 - 530 pàgines
...Damiette pour vendre ce qu'ils y possédaient, auraient une égale sûreté, et se retireraient par mer et par terre quand ils voudraient , sans éprouver aucun...» . Cette trêve, conclue avec le soudan, venait d'ôtre jurée de part cl d'autre, et déjà le soudan s'était mis en marche avec son armée pour... | |
 | J. A. Félix Faure - 1866 - 822 pàgines
...ce qu'ils y • possédaient, auraient une égale sûreté, et se retireraient par terre ou par mer, quand ils voudraient, sans éprouver aucun obstacle...donner un sauf-conduit, jusqu'au pays des chrétiens, ù tous ceux qui voudraient se retirer par terre1. » Cette convention ayant été jurée de part et... | |
 | Berthold Zeller - 1880 - 576 pàgines
...retireraient par mer et par terre, quand ils voudraient, sans éprouver aucun obstacle ou contraction. Le soudan était tenu de donner un sauf-conduit jusqu'au...s'était mis en marche avec son armée pour se rendre à Damiette et remplir les conditions stipulées, quand, par un jugement de Dieu, quelques guerriers sarrasins,... | |
 | Berthold Zeller - 1884 - 206 pàgines
...retireraient par mer et par terre, quand ils voudraient, sans éprouver aucun obstacle ou contraction. Le Soudan était tenu de donner un sauf-conduit jusqu'au...s'était mis en marche avec son armée pour se rendre à Damiette et remplir les conditions stipulées, quand, par un jugement de Dieu, quelques guerriers sarrasins,... | |
 | Berthold Zeller - 1884 - 550 pàgines
...retireraient par mer et par terre, quand ils voudraient, sans . éprouver aucun obstacle ou contraction. Le soudan était tenu de donner un sauf-conduit jusqu'au...s'était mis en marche avec son armée pour se rendre à Damiette et remplir les conditions stipulées, quand, par un jugement de Dieu, quelques guerriers sarrasins,... | |
| |
Soudan , et transportés dans le pays des chrétiens lorsque l'occasion s'en présenterait. Tous les chrétiens malades et ceux qui resteraient à Damiette pour vendre ce qu'ils y possédaient, auraient une égale sûreté , et se retireraient par mer... 