Imatges de pàgina
PDF
EPUB

Bora zika Boonw

Cyclops Theocriti.

Mss. noftri,

& Ciofani

duo,& Urfin.

habent circu

gius, greßium

ovium ma.

gnitudine

Prunaque non folum nigro liventia fucco,
Verum etiam generofa, novafque imitantia ceras.
Nectibi caftanea, me conjuge, nec tibi, deerunt 820
Arbutei fœtus: Omnis tibi ferviet arbos.

i Hoc pecus omne meum eft: multa quoque vallibus
errant ›

meant. Inter- Multas fylva tegit, multæ ftabulantur in antris. pretaturk he- Nec,fi forte roges, possem tibi dicere, quot fint. Pauperis eft numerare pecus: de laudibus harum Nil mihi credideris: prafens potes ipfa videre, 826 Ut vix k fuftineant diftentum cruribusuber. Sunt fætura minor tepidis in ovilibus agni: Sunt quoque par atas aliis in ovilibus hædi.

uberam impediri. Kai TETOV τὸ κράτισον ἀμελγόμενον γάλα πίνω. Τυρός δ' ν'

Diet r' ir πώρη. Οὐ χειμώνας xew. Theocr. Idyll. 11.

Lac mihi non

aflate no

vum, non

frigore defit.
Virg. Coryd.
a. eclog.
» Καὶ σκύ
μνες τέσσα
ρας άρκτων
Cyclops
Theocriti.

Kaye

Τὴν ἐδ' εἶδος ἔχω κακόν, ὡς με λέγοντι. Hyee Casov. 5 γάλανα. Theocr. Idyll. 6. Ούνεκά μου λασία μὲν δ φρῦν ἐπὶ πανε τὶ μετώπω

νες πόνον ἐ

[ocr errors]
[ocr errors]

1 Lac mihi femper adeft niveum ; pars inde bibenda
Servatur, partem liquefacta coagula durant. 831
Nec tibi delicia faciles, vulgataque tantum
Munera contingent, dama,leporefque,capraque,
Parque columbarum, demptusque cacumine nidus.
Inveni geminos, qui tecum ludere poffint 835
Inter fe fimiles, vix ut dignofcere poffis.
m Villofa catulos in fummis mentibus ursa :
Inveni, & dixi, domina fervatimus iftos.
Jam modo caruleo nitidum caput exere ponto,
Jam Galatea veni: nec munera defpice noftra. 840
n Certe ego me novi, liquidæque in imagine vidi
Nuper aquas placuitque mihi mea forma videnti.
Afpice fim quantus, non eft hoc corpore major
Juppiter in cœlo (nam vos narrare foletis

Nefcio quem regnare Iovem) o coma plurima tor

[ocr errors]

845
Prominet in vultus, humerofque ut lucus obumbrat.
Nec, mea quod duris horrent denfiffima fetis
Corpora, turpe puta: Turpis fine frondibus arbor ;
Turpis equus, nifi collajuba flaventia velent.
Pluma tegit volucres ; ovitus fua lana decori eft: 850
PBarba viros hirtaque decent in corpore feta.

Unum eft in media lumen mihi fronte, r fed inftar 9 &c. Idyll.11. Ingentis clypei. Quid? Non hac omnia magno Theocr. Sol videt è cælo? Solis tamen unicus orbis.

γ Καὶ καλὰ

μὲν τὰ γέ

νεια, καλὰ δ ̓ ἐμὶν ἀμία χώρα, 6. Idyll. 9 Εις δ' ὀφθαλμός ἔπισι. Idyll. ... Ingens, quod torva folum fub fronte latebat, Argolici clypei aut Phobea lampadis inglar. Foeid. 3.

Adde,

Adde, quod in veftrosgenitor meus aquore regnat.
Hunc tibi do focerum: tantum miferere,precefque
Supplicis exaudi: tibi enim fuccumbimus uni.
Quique Jovem, & cœlum sperno, & penetrabile
fulmen,

Neptunus.

Viros virtute

857 Præftantes Jovis filios poëtæ appel

860

865

870

Nerei u te veneror: tua fulmine favior ira eft.
Atque ego contemptus effem patientior hujus,
Si fugeres omnes. Sed cur Cyclope repulfo,
Acin amas praferfque meis amplexibus Acin?
Ille tamen placeatque fibi,placeatque licebit,
Quod nollem, Galatea, tibi: Modo copia detur,
Sentiet effe mihi tantopro corpore vires,
Vifcera viva traham: divulsaque membra per agros
Perque tuas fpargam, fi fe tibi mifceat, undas.
Uror enim, lafufque exaftuat xacrius ignis,
Cumque fuis videor translatam viribus Ætnam
Pectore ferre meo: Nec tu Galatea moveris.
Talia nequicquam queftus (nam cuncta videbam)
Surgit:&, ut taurus vacca furibundus adempta
Stare nequit,fylvifque & notis faltibus errat,
Cum ferus ignaros, nec quicquam tale timentes
Me videt, atque Acin: Videoque exclamat, & ifta
Ultima fit,faciam, Veneris concordia veftra.
Tantaque vox, quantam Cyclopsiratus habere
Debuit,illa fuit. Clamore perhorruit Ætna.
Aft eft vicino patefacta fub aquore mergor.
Terga fuga dederat converfa y Symathius beros, 880
Et, Feropem, Galatea, precor, mihi ferte parentes,
Dixerat: & veftris periturum admittite regnis.
Infequitur Cyclops, partemque è monte revulfam
Mittit, & extremus quamvis pervenit ad illum
Angulus è faxo,totum tamen obruit Acin.
At nos, quod fieri folum per fatalicebat,
Fecimus, ut vires affumeret Acis z avitas.
Puniceus de mole cruor manabat: &intra
Temporis exiguum rubor evanefcere cœpit,
Fitque color primo turbati fluminis imbre,

87

laverunt, ut acum, Minoa,Sarpedo na: feroces. vero & immanes, Neptuni filios dixerunt, ut Cyclopa, Cercyona, Scyrona, & Læftrigonas

hos mari ge

nitos, illos colo. Agel. 1.15.c.al

ἐγὼ κεραυνὸν ἐφρίσσω ξένε. Οὐδ ̓ διδ ̓ ὅτι Ζευς ἐπ ̓ ἐμά κρείσσων Seds. Euripi dis Cyclops. #Ita Mss. no

ftri, & Ciofani,& alii. Vulgo leg.

ve ear.

x Mss, acrior ignis. y Acis Symathidis Nymphæ lius, v. 751. fupra. Eft aurem Symæthus, vel 885 ut aliis, Si

methus, filayius Siciliæ maximus inter Pelorum & Pa

890 chynum fe in

mare exoneraas, à Cata

na diftans 8. millia paffuum hodie accolis La larreta di&us. Cluverii Sicilia lib. 1. Rapidiffimo agmine fertur Symathus. Silius lib. 14. rapidique coluns vada flava Syrathi. avum imitatus nepos non leniore fluit agmine Acis à fa gitta nomen fortitus. καὶ ὁ Ακὶς ὀξυῤῥίας καὶ ἐκεῖν@· πόταμος, τὴν ἐκ τῆς ἀδευτικ ans axid xañowxwy. Euftathius in Homeri Iliad.16.

[merged small][ocr errors]
[ocr errors]

pars fcil.

Al. jata, Purgaturque mora. Tum moles a tacta debifcit. montis a Po-vaque per rimas, b proceraque furgit arundo: lyphemo ja- Ofque cavum faxi fonat exultantibus undis, &ta, & Acin Miraque res, fubito media tenus extitit alvo Incinctus juvenis flexis nova © cornua ḍ cannıs, 895 rataque pro-Qui, nifi quod major, quod toto cœrulus ore eft, Acis erat: Et fic quoque erat tamen Acis in amnem quæ ad v. 8o. Verfus, &e antiquum tenuerunt flumina nomen.

obruens.

6 Mss. prope.

pere pata.

Ripas vide

1. 9. cur fluvii

cornua habere dicantur. d Vide quæ ad 3. v. 1. 9. eQui & hodie accolis voca tur Aci vel laci.

fNereidum, nympharum pelagi cœtu dimiflo.

Glaucus An

thedone, quæ

Bocotia, Eubocam ton

tra,urbs, natus, nuper Deus maris factus

· Τοῖς το φό σε περοῖς ὀξ éws gigouv. pedibus timor Hen. Steph. Schediafm: lib 6. cap. 3.

addidit alas

i Mss, colle.
Bus.
k Declivis,
devexus ad

mare.

¿Vide Ico

Glaucus in deum marinum. FAB. 9.

Diet Galata loggi: factaque foludes

Difcedunt,placidifque natant Nereides undi.
Scylla redit: neque enim medio fe credere ponto 901
Audet, & aut bibula fine veftibus errat arena,
Aut ubi laffata eft, feductos nacta receffus
Gurgitis, inclufa fua membra refrigerat unda.
Ecce! Fretum fcindens alti g novus incola ponti,905
Nuper in Luboica verfis Anthedone membris,
Glaucus adeft, vifæque cupidine virginis ardet,
Et quacunque putat fugientem poffe morari,
Verba refert: Fugit illa tamen, h veloxque timore?
Pervenit in fummum pofiti prope littora montis. 910
Ante fretum eft ingens apicem conjectus in unum
Longa fub arboribus k convexus ad æquora vertex.
Conflitit hic, & tuta loco, monflrumne, Deufne
Ille fit ignorans, admiraturque colorem,

1 Cafariemque humeros fu jectaque terga tegentem, m Ultimaq;excipiat quod tortilis inguina pifcis.916 Senfit, & innitens, que flabat proxima, nmoli, Non ego prodigium, nec fum fera bellua, virgo, 1. Philoftra- Sed Dew,inquit,aqua; nec majus in aquore Proteus Jus habet,& Triton, o Athamantiadefq; Palamon: Ante tamen mortalis eram, fed fcilicet altis

nem Glauci marini, l. 2.

ti iconum.

921

2 Vel propter formam Sireniam; vel quod a nonnullis in balæuam verfus dicatur Ιχθῶν ἢ εἶναι τῷ λοιπῷ τόν Γλα που δηλοι τὰ γραῖα ἐξηρμένα καὶ πρὸς τὴν ἐξὺν ἐπισρέφοντα Philoftratus ibid. n Sco pulo. Lib. 4 v. 540. Erat inquit Palæphatus, Glaucus, natator atque uri nator peritiffimus. Ita ut portu Aothedonio in confpectu civium enatans, & in litore infulæ deferto per dies aliquot latitans, poftmodò rediret, feque fub undis per id tempus degiffe affirmaret, &c. Quin & byberno tempore, pifces quofcunque cives fui popofcerant, adducebat, &c.

3

Deditus aquoribus, tantum exercebar in illis.
Nam modo ducebam ducentia retia pifces:
Nunc in mole fedens moderabar arundine linum.
Sunt viridi prato confinia littora, quorum
Altera pars undis, pars altera cingitur herbis:
Quas neque cornigera morfu lafere juvenca,
Nec placida carpfiftis oves, birtave capella.
Non apis inde tulit collectos fedula flores,

[ocr errors]

925

935

945

19 Pifces ca
pti, jamque
exanimes.
v Me.

Τῆς ἀειζώς βοτάνης, ἐς ὁ Ανθηδόνια insi@dai

μων έμφορ θεῖς, ἀθάνα 1@· γέγονε

15. c. 7. vid. eund 1.7.c. 1. Tù 5 Con τάνην ἧς ἐγεύς σατο φασὶ τινὲς ἀείζωον είναι. 11. Tzerz ad illa Lycopbronis Προς κύμα διπλην ἐμπες πλεγμένου.

[ocr errors]

Alávaтov S Boráv

τὸς φαγῶν

εἶτα ὡς εἰς ἄκρον γήρως ἤρχετο, μηκές TI ÉV E

Non data funt capitigenialia ferta,nec unquam 930 Athenæus 1. Falcifera fecuere manus. Ego primus in illo Cefpite confedi, dum lina madentia ficco. Utque recenferem captivos ordine pifces Infuper expofui, quos aut in retia cafus, Aut fua credulitas in aduncos egerat hamos. Res fimilis ficta: fed quid mihi fingere prodeft? Gramine contacto cœpit mea præda moveri, Et mutare latus, terraque ut in æquore niti. Dumque moror,mirorque fimul, fugit omnis in undas Turba fuas, dominumq;novum,litufquerelinquunt. Obftupui: dubitoque diu, caufamque requiro, 941 Num Deus bac aliquis, num fuccus fecerit herba Que tamen has,inquam,vires habet herba?manuq; Pabula decerpfi, decerptaque dente momordi. t Vix bene combiberant ignotos guttura fuccos: Cum fubito trepidare intus præcordia fenfi, Alteriufque rapi naturæ pectus amore. Nec potui reftare diu: repetendaque nunquam Terra vale dixi, corpusque sub æquore merfi. Dii maris exceptum focio dignantur bonore, Utque mihi, quæcunque feram mortalia, demant, Oceanum, Tethynque rogant. Ego luftror ab illis, Et,purgante u nefas novies mihi carmine diclo, Pectora fluminibus jubeor fupponere centum. Nec mora: diverfis lapfi de partibus amnes, Totaque vertuntur fupra caput æquora noftrum. Qua poftquam redeunt, alium me corpore teto, Ac fueram nuper, nec eundem mente recepi. Hactenus actaribi poffum memoranda referre: Hactenus & memini: nec mens mea cateva fenfit 960 Hanc ego tum primum viridem ferrugine barbam, x Cafariemque meam, quam longa per aquora verro, Ingentefque humeros & cœrula brachia vidis

[ocr errors]

950

955

τὸν εἰς θά λασσαν κα ἐτιμήθη ὡς θαλάσσια δαίμων Schos liaftes in 1.1.

Appollonii Argonaut. u Vitiorum labein & fordes ex ante ada vita hu

mana contra

&tas & con

cretas.

* Υψε δε
λαχνόν τε
και κάρη ρήτερα
Eigas. &c.
Argonaut.le-
Apollonius 1.
ge & Glauci
Icona apud
Philoftratum
1. 2. Iconum

y Cra

y Supra, ad verf. 916.

In quibus

homines in varias beftiarum formas

mutati car. minibus & Præftigiis

y Cruraque pinnigero curvata noviffima pifce.

Quid tamen hac fpecies? quid Diis placuisse marinis?
Quid juvat effe Deum, fi tu non tangeris iftis? 965
Talia dicentem, dicturum plura reliquit

Scylla Deum: Furit ille, irritatufque repulfa,
z Prodigiofa petit a Titanidos atria Circes.

Circes. lib. fequente. & Virgil. 7. Æneid. fub initio. ex §. Odyff. Homeri ex◄
pre, a Solis, qui è Titaqum familia & numero,

LIBER

* Ætnæ in

filiæ.

XIV.

Scilla inguina in canes. F A B. 1.

Amque a giganteïs injectam faucibus Ætnam, cendia, cujus b Arvaq; Cyclopum, quid raftra, quis ufus aratri, munt lapides Nefcia, nec quicquam junctis debentia bobus,

crateres evo

bos & cineres

ignitos, flam- Liquerat c Euboïcus * tumidarum cultor aquarum : marum gio- Liquerat & d Zanclen, adverfaque mœnia Rhegi, 5 Poëte impa-Navifragumque fretum gemine quod littore preffum tant Encela- Anfonia Siculaque tenet confinia terra.

10

do, Typhoto Inde e manu magna Tyrrhena per aquora vectus, & gigantibus a Jove debel- Herbiferos adiit colles, atque atria Glanens latis,atque ex f Sole fata Circes, g variarum plena ferarum. Ætnæ fuper- Quam fimul afpexit, dicta, acceptaque falute, nis quafi fau- Diva Dei miferere, precor: nam fola levare cibus, ignem Tu potes hunc, dixit, (videar modo dignus) amorem. 1.5. v. 353. Quanta fit herbarum, h Titani, potentia nulli

Injecæ cami

eructantibus.

Arva tribus Quam mihi cognitius, qui fum mutatus ab illis: 15 Cyclopum Neve mei non nota tibi fit caufa furoris, fcopulis, bo

die Li Fari-Littora in Italico, Meffenia mania contra, glioni, fubie-Scylla mihi vifa eft. Pudor eft, promiffa, precefque a. fertilia, Blanditiafque meas, contemptaque verba referre. At tu,five aliquod i regnum eft in carmine, car

fed inarata.

Glaucus.

men

20

Anthedonius, 1. præced. V.906. Mss. Liquidarum. d Meffianam urbem Siciliæ, cui è regione refpondet Rhegium in 'Italia, interjeco freto Siculo, infami naufragiis, fcopulis, & Scylla & Chirybdi. Erbagй εжоgéαт Xegi, Apoll. Argon. 1. 1. de Glauco. Lege que nos ad 74. v. 1: 7. Scholiaft. ad Apollonii Argon, 3. 1. 200. V. necnon Diodor, 1.5. Auguftin. de civitate Dei 1. 18. c. 17. & quæ ibi L. Vives. Hefiod.ja Theogon. Mythologi Sole patam referunt ad herbarum fcientiam, quarum vigora Sole. De Circe Ongolás. Hm. 10. Odyff. Lycophron, & commenrator ejus. Pallad. 1. I. Antholog . 71. Virg. 7 Æn. ftatim ab initio. MythoJogi omneş, k Lib. præced, ultimo v, Potentia, imperium, efficacia.

Оте

[ocr errors]
« AnteriorContinua »