 | Christopher Columbus - 1823 - 448 pàgines
...personas, que para ello fueren requeridos, que vos lo den e fagati dar por bien e complida mente; e que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos no pongan, ni consyentan poner, so pena de la nuestra merced e de privacion de los oficios e de confiscacion... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 476 pàgines
...é gentes , é le dedes é fngades dar todo el favor é ayuda que vos pidiere é menester hobiere, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno le non pongades ni consintades poner; ca Nos por la presente le recibimos é habemos por recibido al... | |
 | 1825 - 464 pàgines
...é gentes , é le dedes é fagades dar todo el favor é ayuda que vos pidiere é menester hobiere , é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno le non pongades ni consíntades poner; ca Nos por la presente le recibimos é habemos por recibido... | |
 | 1829 - 490 pàgines
...subditos é vasallos del dicho Condado é de fuera dél que se junten con vos é vos le den é fagan dar, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos non pongan nin consientan poner: para lo cual todo que dicho es , é para cada una cosa é parte dello vos damos... | |
 | 1829 - 492 pàgines
...subditos é vasallos del dicho Condado é de fuera dél que se junten con vos é vos le den é fagan dar, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos non pongan nin consientan poner : para lo cual todo que dicho es, é para cada una cosa é parte dello vos damos... | |
 | 1829 - 492 pàgines
...subditos é vasallos del dicho Condado é de fuera dél que se junten con vos é vos le den é fagan dar, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos non pongan nin consientan poner: para lo cual todo que dicho es,é para cada una cosa é parte dello vos damos... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1829 - 676 pàgines
...dellas que por razón del dicho oficio debedes haber é gozar , ¿ vos deben ser guardadas, todo bien é cumplidamente en guisa que vos non mengüe ende cosa alguna, é que en ello nin en parte dello, embargo ni contrario alguno vos non pongan nin consientan poner, ca Yo por la presente... | |
 | 1829 - 584 pàgines
...personas é gente le deis y hagáis dar todo el favor y ayuda que vos pidiere é menester hobiere, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno le non pongades ni consintades poner ; ca Nos por la presente le recibimos é habernos por recibido... | |
 | 1829 - 584 pàgines
...personas é gente le deis y hagáis dar todo el favor y ayuda que vos pidiere é menester hobiere, é que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno le non pongades ni consintades poner; ca Nos por la presente le recibimos é habernos por recibido... | |
 | Miguel Lerdo de Tejada - 1860 - 446 pàgines
...Almirante, é Visorey, ú Gobernador debedes haber é gozar, é vos deben ser guardadas: todo bien é cumplidamente en guisa que vos non mengüe ende cosa...en parte dello, embargo ni contrario alguno vos non poii«•an, ni consientan poner. Ca Nos por esta nuestra carta desde ahora para entonces vos facemos... | |
| |
... e que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos no pongan ni consientan poner ca nos por la presente vos... 
