 | Friedrich Max Müller - 1859 - 698 pàgines
...deity, it would seem to contain nothing strange or offensive to our ears : 1. Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, almighty,...want of strength, thou strong and bright god, have I gone to the wrong shore ; have mercy, almighty, have mercy ! 4. Thirst came upon the worshipper, though... | |
 | 1859 - 1240 pàgines
...mind with longs, as the charioteer a weary steed." Again : — " 1. Let mo not yet, 0 Varuna, enter the house of clay ; have mercy, Almighty, have mercy....cloud driven by the wind ; have mercy, Almighty, have inercy. " 3. Through want of strength, thou strong and bright God, have I gone to the wrong (bore :... | |
 | Edward Meyrick Goulburn - 1862 - 448 pàgines
...: — u Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay : Have mercy, Almighty, have mercy ! If I go along trembling, like a cloud driven by the wind : Have mercy, Almighty, have mercy ! * * * * * * Whenever, 0 Yaruna, we commit an offence : Whenever we break thy law through thoughtlessness... | |
 | 1862 - 458 pàgines
...ovparAs :— " Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay: Hare mercy, Almighty, have mercy 1 If I go along trembling, like a cloud driven by the wind : Have mercy, Almighty, have mercy ! ***••* Whenever, O Varuna, we commit an offence: Whenever we break thy law through thoughtlessness:... | |
 | Essays - 1862 - 560 pàgines
...: — " Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay : Have mercy, Almighty, have mercy ! If I go along trembling, like a cloud driven by the wind : Have mercy, Almighty, have mercy ! * # * * * * the periodic fiat — " Let there be light, a water-parting firmament, land, plants:... | |
 | Mrs. John B. Speid - 1862 - 374 pàgines
...substitute for religious teaching : — ANCIENT RELIGION OF THE HINDUS. 161 "1. Let me not yet, 0 Varuna,* enter into the house of clay : have mercy, Almighty, have mercy ! " 2. If I go along like a cloud driven by the wind : have mercy, Almighty, have mercy ! "3. Through want of strength,... | |
 | 1862 - 556 pàgines
...oipavos: — " Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay : Have mercy, Almighty, have mercy ! If I go along trembling, like a cloud driven by the wind : the periodic fiat — " Let there be light, a \vater-parting firmament, land, plants : lights in... | |
 | Mrs. John B. Speid - 1862 - 382 pàgines
...yet, 0 Varuna,* enter into the house of clay : have mercy, Almighty, have mercy ! " 2. If I go along like a cloud driven by the wind : have mercy, Almighty, have mercy ! " 8. Through want of strength, thou strong and bright God, have I gone to the wrong shore : have,... | |
 | 1865 - 912 pàgines
...the earth." Again he is addressed as the god who has mercy for sinners. 1. "Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay : have mercy, almighty,...want of strength, thou strong and bright god, have I gone to the wrong shore ; have mercy, almighty, have mercy. 4. " Thirst came upon the worshipper, though... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 468 pàgines
...89). 1. Let me not yet, 0 Varuna, enter into the house of clay ; have mercy, almighty, have mercy I 2. If I go along trembling, like a cloud driven by...want of strength, thou strong and bright god, have I gone wrong ; have mercy, almighty, have mercy ! 17 'History of Ancient Sanskrit Literature^' p. 20... | |
| |
Through want of strength, thou strong and bright God, have I gone to the wrong shore: have mercy, Almighty, have mercy. 
