Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

Irregular Verbs (ವಿಕೃತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು)
continued (ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ್ದು),

167. The Roots ತಾ (ತರು) and ಬಾ (ಬರು ) are

irregular in the following:

[blocks in formation]

3) Defective Verbs: (ಊನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು).

168. Those Verbs, which are lacking some of the usual forms, are termed Defective; some of them have not even the crude forms. They are:

ಆವ (can):

Affirmative Mood: (ಸಂಭವಾರ್ಥ).

Present and Future Tenses (ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯತ್ತು),

ನಾನು ಆಸೆನು;

[ocr errors]

ನೀನು

ನೀವು ಆಪಿರಿ;

[ocr errors][merged small]

ಅವಳು ಆಪಳು: )

Conj-Participle ಆಗದೆ, Rel. Participle ಆಪುವ,

Negative Mood: (ಅಭವಾರ್ಥ).

ನಾನು

[ocr errors]

ನಾವು

[ocr errors]

ನೀನು ಆರಿ,

[blocks in formation]

ಅವನು

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

ಅವಳು ಆರಳು;

ಅದು ಆರದು;

[merged small][ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

ಅದು ಬಲ್ಲದು;

ಅವು

ಬಲ್ಲವು;

Relative Participle ಬಲ್ಲ, Verbal Noun ಬಲದ್ದು,

3. a (denoting want of consent):Affirmative Mood (ಸಂಭವಾರ್ಥ).

Present Tense.

[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Conj, Part, ಬಲ್ಲದೆ; Rel, Part, ಬಲ್ಲದ Verb. Noun ಎಲ್ಲದ್ದು, The following are Impersonal as well as Defective:4. ಬೇಕು (should), ಬೇಡ (should not), ಬೇಡಿರಿ (should not ) Imp and 2nd. Pers, Plural, evo is or are) Neuter, eg (existing); ಬಹುದು (may ), ಬಾರದು (may not), ಬಾರದ nct), Rel. Part; 8 Neg. Con. Part.; ಅಹುದು or ಹೌದು (yes );

5.

6.

7.

8.

(may

ಅಲ್ಲ ( not ), ಅಲ್ಲದ ( not ) Neg, Rel, Part., ಅಲ್ಲದೆ (not) Neg, Conj. Part

9. (not) (not) Neg. Rel. Part., 3

[ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

12

[blocks in formation]

ಕೂಡದ (can

sufficient) Neg. Rel. Part.,
enough): Neg Conj. Part.

[ocr errors]

11 3 (proper), (is proper ); ಕೂಡುವದು (can ) ಕೂಡದು ( cannot ), not): Neg. Rel. Part.

[ocr errors]

14

e (look here).

, (you look here) 2nd Per Imp. Fiural. ಅಕೆ, ಅಕ್ಕೂ, ಅಗೋ

(look there).

(look here ); ಅಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಅ.

(k) Auxiliary Verbs (ಸಹಾಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು):

169.

The following Verbs are used as Auxiliaries in Canarese:

[1] Some Independent Verbs:

(a) Those which are annexed to con. Participle are:

(to be),

(to become),

(to

play), (to place),

(to take), a (to come),

(to give ), g (to go), 29,

ಬಿಡು

(10

(to put).

leave) and

ಬಾ

Note 1. Of these ಆಡು, ಇಡು, ಕೊಡು, ಕೊಳ್ಳ, (ಬರು), ಹೋಗು, ಬಿಡು and ಹಾಕು are also called Supple mental Verbs (WL), because they are applied for Supplementing or extending the sense conveyed by the Principal Verb.

(b) And, those which are generarally affixed to an Infinitive are:- (to give ), (to let), ಮಾಡು (to do) and ಪಡು (to feel).

Note 2. The affix, which is already treated in Article 142, is also an Auxiliary and is annexed to an Infinitive.

[2]. Most of the Defective Verbs (

[ocr errors]

g) are used only as Auxiliaries:- 1 All the forms of ಆವ, ಆರ ಬಲ್ಲ and ಬಲ್ಲ; 2 ಬೇಕು, ಬೇಡ, ಬೇ. ಡಿರಿ; 3 ಉಂಟು; 4 ಬಹುದು, ಬಾರದು, 5 ಅಹುದು or ಹೌದ; 6 ಅಲ್ಲ, 7 ಇಲ್ಲ; 8 ಸಾಕು, ಸಾಲದು; 9 ತಕ್ಕದ್ದು; 10 ಕಡದು;

1 ;

CHAPTER VIII.

5. Of the Adverb (†∞Diem).

170. In Canarese, an Adverb (oster) is a word which qualifies a Verb; as:- ಅದು 'ಕೆಳ ಇದೆ. ರಾಮನು ನಿನ್ನೆ' ಬಂದನು. ಅವನು " ಜನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ.

[ocr errors]

Note. According to the three general divisions of words with regard to their signification, the Adverb comes under the third division- Indeclinable Words (); and this division also includes the Postposition (F), the Conjunction(ಸಮುಚ್ಚಯಕ), the Interjuction (ಭಾವಬೋಧಕ) and the Imitative Sounds ( it may be observed, that some declinable, as, ಮೇಲೆ = ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಹೊರಗೆ ಹೊರ ಗಿಂದ; ಈಗ ಈಗ್ಗೆ ಈಗಿನಿಂದ ಈಗಿನ etc,.

EN ). But
Adverbs are

=

Note 2. Many Adverbs are formed by the combination of two or more words; as:ಆಗ + ಆ = ಆಗಾಗ್ಗೆ;

[ocr errors]

+ ಆಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಆಗಿಂದ + ಆಗ SNowak. TE€ + ಕ್ಷಣ-ಕ್ಷಣ, ಎದೆಬಿಡದೆ=ಎಡಬಿಡರೆ, ಅಡಿಗೆ + ಅಡಿಗೆ ಅಡಿಸ ಡಿಗೆ ಸರಿ+ ಆಗಿ » ಸರಿಯಾಗಿ

[ocr errors]

171. Adverbs are divided into three general classes:- 1 Adverbs of Place (DELಪಣಗಳು), 2 Adverbs of Time (ಕಾಲವಾಚಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ. ಗಳು) and 3 Adverbs of Manner(ರೀತಿವಾಚಕಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಗಳು).

Note 1. A word, if it has all the properties of a Noun, should never be taken as an Adverb, although it denotes time, place or manner; as: ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ' ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸನಿದ್ದನು; here, ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ can never be parsed as an Adverb, although it indicates a place.

Note 2. Some more varieties of Adverbs are

marked; but they are of less significance; as:ಎರಡನೆಯಾಗಿ, ಮೂರನೆಯಾಗಿ, etc., are called Adverbs denoting order ( ಕ್ರಮವಾಚಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ): ಈ ಬಾರಿ, ಪುನಃ ಮರಳಿ etc., are Adverbs denoting turns (ಆ. ವೃತ್ತಿವಾಚಕಗಳು ).

ಹೊರಗೆ

172. An Adverb, which points out aplace, is called an Adverb of Place. The followidg are some of such Adverbs:- ಅಲ್ಲಿ ( there), ಇಲ್ಲಿ ( here ), ಎಲ್ಲಿ (where), ಕೆಳಗೆ ( down ), ಮೇಲೆ ( up), ಒಳಗೆ ( in ), ( ( out ), ನಡುವೆ or ಮಧ್ಯ (in the midst), ಬದಿಗೆ (by, by the side of), ಆ ಆಟಿ or ಆಚೆಗೆ (bey nd ), ಈಪೆ, ಈಚೆಗೆ or ಈಲಿ ( to this side ), ಸುತ್ತ, ಸುತ್ತಲು, ಸು ( ತಮುತ್ತಲ or ಸುತ್ತು ಮುತ್ತಲು ( around ), ಮುಂದೆ or ಮುಂದ ಕೈ ( forward, before ), ಹಿ೦ದೆ or ಹಿಂದಕ್ಕೆ ( backward ).

[ocr errors]

173. Adverbs signifying duration or point of time are named Adverbs of Time; as:-,& ZOI, ಆಗಿ

ಆ ಆ ಆವಾಗ or ಆವಾಗಲು (then ); ಈಗ ಈಸಲು, ಈ * or ಈಸ್ಯೆ ( now ); ಎಂದು ಯಾವಾಗ, ಯಾವಾಗಲು, ಯಾ ವಾಗ್ಗೆ or ಯಾವಾಸ್ಯೆ ( when ): ಈ ಹೊತ್ತು ಇಂದು or ಇಂದಿಗೆ (today); 23(yesterday ); 3 day before yesterday ), (tomorrow); (the day after toನ ನಾಡದು morrow), ಅಂದು or ಆದಿನ (on that day); ಒಪ್ಪತ್ತು (half a day; ಹೋದಕ, ಹೋದವರ್ಷ ( last year ): ಮುಂದಕ್ಕೆ ರುವವರ್ಷ ( next year ); ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಬೆಳಗಾತ, ಹೊತ್ತಾರೆ, ಬೆಳಗಾ ಮುಂಚೆ or ಮುಂಜಾನೆ (in the morning ); ಸಂಜೆ, ಸಾಯಂ. ಕಾಲ or ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ (evening); ಮಾತ್ರೆ (at night ), ಮಧ್ಯ ರಾತ್ರೆ ( midnight ); ಹಗಲು (day time ); ಹಗಲ [ the whole day); ಒಂದು ವೇಳೆ or ಒಮ್ಮೆ ( once); ಇಮ್ಮೆ (twice); ಸಂಪ್ರತ or ಸಾಂತಾ ( for the present); ಬಳಿಕ, ಆ ಬಳಿಕ ಬಳಿ, ಆ ಬಳಿಕ, ಆ ಮೇಲೆ, ತರುವಾಯ ನಂತರ, ಆನಂತರ ಅನಂತರ etc., (afterwards, thereafter); BUT, FI, ಯಾವಾಗಲು, ಸರ್ವದಾ ಎಡಬಿಡದೆ ಸತತ (always), ಅನುದಿನ, ಪ್ರತಿದಿನ every day ): ಎ೦ದು ( ever ), ಮತ್ತೆ, ಪುನಃ ತಿರುಗಿ, ಮರಳಿ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ or ಇನ್ನೊಂದು ನಾರಿ (Again ); ಇನ್ನು or ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ( here

« AnteriorContinua »