LATEINISCHE DICHTER. Eine Auswahl für den Schulgebrauch. Mit Anmerkungen. Erster Teil. OVID. Eine Auswahl aus seinen Werken: Metamorphosen, Bei der Neubearbeitung der vorliegenden Auswahl ist den allgemeinen Bedürfnissen und insbesondere den neuen Lehrplänen für die preussischen höheren Lehranstalten mit Sorgfalt Rechnung getragen. Wie ein Blick auf das Inhaltsverzeichnis zeigt, ist aber nicht etwa nur ein Kanon gegeben, der gerade für einen Kursus ausreichte, vielmehr soll aus dem Gebotenen ein Kanon für eine Anstalt bezw. ein Schuljahr erst ausgewählt werden. Die Metamorphosen stehen für die Schullektüre selbstverständlich im Vordergrunde, doch durften auch die Fasten, Tristien und Episteln nicht unberücksichtigt bleiben. Die Anmerkungen wird, wie sie sind, niemand den unerlaubten Hilfsmitteln beizählen wollen; wenn für einzelne Wörter bestimmte Bedeutungen gegeben sind, so wird der Kundige die Gründe dafür meist gleich erkennen. Für die Vers-Anfänge ist an den grossen Anfangsbuchstaben festgehalten worden, damit auch hieran die Schüler sehen, dass bei einem wahren Dichter der Vers 190750 ein Ganzes ist, ohne Rücksicht auf Grammatik und Interpunktion, und dass der Einschnitt, welchen etwa ein Vers-Ende in einen Gedanken macht, erheblich bedeutsamer ist, als eine Zäsur im Verse; das ebenso affektierte als kunstwidrige Hinwegrasen über Vers-Schlüsse, welches sich vielfach auch in die Schule eingedrängt hat, bedarf eines in die Sinne fallenden Zügels, damit nicht oft gerade das Beste des poetischen Gehaltes verloren gehe. Möge auch diese neue Ausgabe der Schule dienen und das Verständnis des Dichters fördern helfen! Düsseldorf, den 15. Februar 1893. Dr. Karl Bone. Vorwort zur sechsten Auflage. Die vorliegende Auflage bringt, abgesehen von der vorgeschriebenen Orthographie, keine erheblicheren Änderungen. Düsseldorf, den 1. Juli 1905. Prof. Dr. Karl Bone. 1. Das Chaos und die Schöpfung (Lib. I, 1—88) 2. Die vier Zeitalter (Lib. I, 89-162) |