 | Sir William Jones - 1807 - 408 pàgines
...perfectly guarded, attains all 1 the fruit arifing from his complete courfe of * ftudying the Veda. 161. ' Let not a man be querulous, even ' though in pain...thought ; let him not even utter a * word, by which his fellow creature may fuffer * uneafmefs ; fmce that will obftruct his own -* progrefs to future beatitude.... | |
 | William Jones - 1807 - 414 pàgines
...perfectly guarded, attains all * the fruit arifmg from his complete courfe of ' ftudying the Veda. 1 6 1. ''Let not a man be querulous, even * though in pain...thought ; let him not even utter a * word, by which his fellow creature may fuffer ' uneafinefs ; fmce that will obftruct his own * progrefs to future beatitude.... | |
 | 1825 - 774 pàgines
...the virtuous gratifications that his fancy could suggest (ie it is impossible), ii. 2—5. MEEKNESS. Let not a man be querulous, even though in pain ;...will obstruct his own progress to final beatitude, ii. 161. Let a retired brahmin bear a reproachful speech with patience ; let him «peak reproachfully... | |
 | 1825 - 808 pàgines
...virtuous gratifications that his fancy could suggest (te it is impossible), ii. 2 — 6. . ' ' , MEEKNESS. Let not a man be querulous, even though in pain ;...will obstruct his own progress to final beatitude. ii. 161. Let a retired brahmin bear a 'reproachful speech with patience ; let him speak reproachfully... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 pàgines
...perfectly guarded, attains all the fruit arising ' from his complete course of studying the Wda. 161. ' Let not a man be querulous even though in ' pain ;...thought ; let him not even utter a word, by which ' his fellow creature may suffer uneasiness ; since that ' will obstruct his own progress to future beatitude.... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 pàgines
...perfectly guarded, attains all the fruit arising ' from his complete course of studying the VMa. 161. ' Let not a man be querulous even though in ' pain ;...thought ; let him not even utter a word, by which ' his fellow creature may suffer uneasiness ; since that ' will obstruct his own progress to future beatitude.... | |
 | 1825 - 772 pàgines
...virtuous gratifications that his fancy could suggest (:'. e. it is impossible), ii. 2 — 5, MEEKNESS. Let not a man be querulous, even though in pain ;...deed or in thought ; let him not even utter a word by whicK his fellow-creature may suffer uneasiness ; since that will obstruct his own pVoT gress to final... | |
 | 1839 - 502 pàgines
...might be gathered from the scattered moral sentences, of which we subjoin the following few examples. ' Let not a man be querulous, even though in pain ;...by which his fellow-creature may suffer uneasiness (2, 161). Let him bear a reproachful speech with patience ; let him speak reproachfully to no man ;... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1846 - 288 pàgines
...wound the feelings of others, even though irritated ; let him not injure another in thought or deed ; let him not even utter a word by which his fellow-creature may suffer uneasiness. 50. Let him say what is true, let him say what is pleasing ; let him speak no disagreeable truth, nor... | |
 | 1858 - 544 pàgines
...the most valuable sacred books of the Hindoos, written about the age of the Pentateuch probably. " Let not a man be querulous, even though in pain ;...uneasiness ; since that will obstruct his own progress to future beatitude." (Chap. II. 161.) " Let him not, from a selfish appetite, be strongly addicted to... | |
| |
Let not a man be querulous even though in pain ; let him not injure another in deed or in thought ; let him not even utter a word, by which his fellow creature may suffer uneasiness; since that will obstruct his own progress to future beatitude. 
