 | Alexander von Humboldt - 1822 - 436 pàgines
...general español pidió á Motezuma « que » le dijese si en la costa había algún rio ó an» con en que los navios que viniesen , pudiesen » entrar y estar seguros. El cual le respondió , » que no lo sabia ; pero que él le haria pintar > toda la costa y ancones , y ríos... | |
 | Hernán Cortés - 1828 - 748 pàgines
...Asimismo le rogué al dicho M uteczuma, que me dijese, si en la costa del mar había algún rio, ó ancón, en que los navios que viniesen pudiesen entrar, y estar seguros. El cual me respondió, que no la sabia ; pero que él me haría pintar toda lo costa, y ancones, y rios de ella, y que enviase yo... | |
 | Enrique de Vedia - 1852 - 646 pàgines
...oro. Asimismo le rogué al dicho Muteczuma que me dijese si en la costa de la mar había algún rio ó ancón en que los navios que viniesen pudiesen entrar...della , y que enviase yo españoles á los ver, y que ól me daría quien los guiase y fuese con ellos, y así lo hizo. E otro día me trujeron figurada... | |
 | 1852 - 638 pàgines
...oro. Asimismo le rogué al dicho Muteczuma que me dijese si en la costa de la mar habia algún rio ó ancón en que los navios que viniesen pudiesen entrar...que él me faria pintar toda la costa y ancones y rios della, y que enviase yo españoles á los ver, y que él me daria quien los guiase y fuese con... | |
 | Enrique de Vedia - 1852 - 636 pàgines
...Asimismo le rogué ni dicho MutPczunia que me dijese si en la costa de la mar habia algun rio ó ancon en que los navios que viniesen pudiesen entrar y estar...que él me faria pintar toda la costa y ancones y rios della, y que enviase yo españoles á los ver, y que él me daria quien los guiase y fuese con... | |
 | Enrique de Vedia - 1852 - 646 pàgines
...oro. Asimismo le rogué al dicho MulPC/.uma que me dijese si en la costa de la mar habia algún rioó ancón en que los navios que viniesen pudiesen entrar...cual me respondió que no lo sabia ; pero que él mo faria pintar toda la cosía y ancones y ríos de-' Ha, y que enviase yo españoles á los ver, y... | |
 | Enrique de Vedia - 1852 - 650 pàgines
...El cual me respondió que no lo sabia ; pero que él me faria pintar toda la costa y ancones y rios della, y que enviase yo españoles á los ver, y que él me daria quien los guiase y fuese con ellos, y asi lo hizo. E otro dia me trujeron figurada en un paño... | |
 | Enrique de Vedia - 1858 - 636 pàgines
...oro. Asimismo le rogué al dicho Muteczuma que me dijese si en la costa de la mar habia algún rio ó ancón en que los navios que viniesen pudiesen entrar y estar seguros. El cual me respondió que no lo sabio ; pero que él me faria pintar toda la costa y ancones y ríos dclía, y que enviase yo españoles... | |
 | Hernán Cortés - 1866 - 636 pàgines
...Asimismo le rogué al dicho Muteczuma que me dijese 4 si en la costa de la mar habia algun rio ó ancon en que los navios que viniesen pudiesen entrar y estar...que él me faria pintar toda la costa y ancones y rios della, y que enviase yo españoles á los ver, y que él me daría quien los guiase y fuese con... | |
 | Hernán Cortés - 1866 - 640 pàgines
...Asimismo le rogué al dicho Muteczuma que me dijese si en la costa de la mar había algun rio ó ancon en que los navios que viniesen pudiesen entrar y estar seguros. El cual me respondió que no lo sabía ; pero que él me faria pintar toda la costa y ancones y ríos della, y que enviase yo españoles... | |
| |
Asimismo le rogué al dicho Mutezuma que me dijese si en la costa de la mar había algún río o ancón en que los navios que viniesen pudiesen entrar y estar seguros. El cual me respondió que no lo sabía; pero que él me haría pintar toda la costa... 
