 | Thomas William Rhys Davids - 1881 - 286 pàgines
...not, neither have seen, " ' to a state of union with that can we show the way !' " Just, Vasettha, as, when a string of blind men are " clinging one...foremost " see, nor can the middle one see, nor can the hinder"most see — just even so, methinks, Vasettha, is the "talk of the Brahmans, versed though they... | |
 | 1881 - 294 pàgines
...know not, neither have seen, " ' to a state of union with that can we show the way !' "Just, Vasettha, as, when a string of blind men are " clinging one...foremost " see, nor can the middle one see, nor can the hinder"most see — just even so, methinks, Vasettha, is the " talk of the Brahmans, versed though... | |
 | Suttapiṭaka - 1881 - 420 pàgines
...they do not know, neither have seen — such a condition of things has no existence ! ' Just, Vase/Ma, as when a string of blind men are clinging one to the other 2, neither can the foremost 1 In the text §§ 12, 13 are repeated word for word. * Andhavewi paramparaw... | |
 | Arthur Lillie - 1887 - 462 pàgines
...in a similar manner.1 "!F THE BLIND LEAD THE BLIND, BOTH SHALL FALL INTO THE DITCH" (MATT. xv. 14). "As when a string of blind men are clinging one to the other, neither can the foremost see, nor the middle one see, nor the hindmost see. Just so, methinks, Vasittha is the talk of the Brahmins versed... | |
 | 1888 - 498 pàgines
...ravening, but the outside thou makest clean." Again : "As when a string of blind men are clinging the one to the other, neither can the foremost see, nor...middle one see, nor can the hindmost see, just so, methinks, Vasita is the talk of the Brahmins versed in the three Vedas." Presents were made to Buddha... | |
 | Arthur Lillie - 1893 - 208 pàgines
...a similar manner. " IF THE BLIND LEAD THE BLIND, BOTH SHALL FALL INTO THE DITCH." (Matt. XV. 14.) " As when a string of blind men are clinging one to the other, neither can the foremost see, nor the middle one see, nor the hindmost see. Just so, methinks, Vasittha is the talk of the Brahmins versed... | |
 | Paul Carus - 1894 - 310 pàgines
...be able to show the way-to a state of union with that which they neither know nor have seen. - Just as when a string of blind men are clinging one to the other. Neither can the foremost see, nor can those in the middle see, nor can the hindmost see. Even so, methinks, the talk of the Brahmans versed... | |
 | 1899 - 408 pàgines
...Vase///;a, as when^ string or"blind~rne^ are clinging one to the other2, neitlier can tKe~foremost r> // see, nor can the middle one see, nor can the hindmost see — just even so, methinks, Vase;?Ma, is the talk of the Brahmans versed in the Three Vedas h ' but blind talk:... | |
 | Charles Francis Aiken - 1900 - 418 pàgines
...man practise Dharma. This is a treasure that follows him after death." (Khuddaha Patha, p. 13.) * " As when a string of blind men are clinging one to the other, neither can the foremost see, nor the middle one see, nor the hindmost see. Just so, methinks, Vasittha, is the talk of the Brahmans... | |
 | Arthur Lillie - 1900 - 244 pàgines
...in a similar manner. "Ip THE BLIND LEAD THE BLIND, BOTH SHALL FALL INTO THE DITCH" (Matt. xv. 14) " As when a string of blind men are clinging one to the other, neither can the foremost see, nor the middle one see, nor the hindmost see. Just so, methinks, Vasettha is the talk of the Brahmins versed... | |
| |
Just, Vasettha, as when a string of blind men are clinging one to the other, neither can the foremost see, nor can the middle one see, nor can the hindmost see — just even so, methinks, Vasettha, is the talk of the Brahmans versed in the Three Vedas... 
